avatar

InoueMoby 井文卫

Beauty can't be evil.

分类

杂谈

11

日记

6

Example

10

笔记

2
标签

杂谈

日记

demo

annotation

笔记

private

markdown

video

embed

進（しん）

進行（しんこう） - 进行、进展

  • 計画は順調に進行している。 （计划正在顺利进行。）

進出（しんしゅつ） - 进军、打入

  • 会社は海外に進出した。 （公司进军海外了。）

進度（しんど） - 进度

  • 勉強の進度を確認する。 （确认学习的进度。）

行進（こうしん） - 行进、游行

  • 学生たちが通りを行進した。 （学生们在街上行进。）

先（せん・さき）

先頭（せんとう） - 最前面、领头

  • 彼は列の先頭に立った。 （他站在队伍的最前面。）

先行（せんこう） - 领先、先行

  • 技術が時代に先行している。 （技术领先于时代。）

先着（せんちゃく） - 先到

  • 先着10名様に景品を差し上げます。 （赠送礼品给前10位到场者。）

先方（せんぽう） - 对方

  • 先方の意見を聞いてみよう。 （听听对方的意见吧。）

目（め・もく）

目方（めかた） - 重量

  • 荷物の目方を量る。 （称行李的重量。）

目下（もっか） - 目前、眼下

  • 彼は目下、失業中だ。 （他目前正在失业中。）

切れ目（きれめ） - 切口、间隙

  • 文章の切れ目で休憩しよう。 （在文章的断句处休息一下吧。）

目先（めさき） - 眼前

  • 目先の利益だけを考えてはいけない。 （不能只考虑眼前的利益。）

大目（おおめ） - 宽容、从宽

  • 今回は大目に見てください。 （这次请多多包涵。）

明（めい・あ）

明白（めいはく） - 明白、明显

  • 証拠は明白だ。 （证据很明显。）

声明（せいめい） - 声明

  • 政府が声明を発表した。 （政府发表了声明。）

夜明け（よあけ） - 黎明、拂晓

  • 夜明けまで働いた。 （工作到天亮。）

文明（ぶんめい） - 文明

  • 古代文明を学ぶ。 （学习古代文明。）

明かす（あかす） - 透露、度过

  • 秘密を明かす。 （透露秘密。）

家（か・いえ・や）

家計（かけい） - 家庭收支

  • 家計が苦しい。 （家庭经济拮据。）

家業（かぎょう） - 家业

  • 父の家業を継ぐ。 （继承父亲的家业。）

家主（やぬし） - 房东

  • 家主に家賃を払う。 （付房租给房东。）

家来（けらい） - 家臣、仆人

  • 主人と家来の関係。 （主人和仆人的关系。）

大家（たいか） - 大师、大家

  • 彼は絵画の大家だ。 （他是绘画大师。）

人（じん・にん・ひと）

社会人（しゃかいじん） - 社会人

  • 来年から社会人になる。 （明年开始成为社会人。）

万人（ばんにん） - 万人、所有人

  • 万人に愛される商品。 （被所有人喜爱的商品。）

人目（ひとめ） - 他人的目光

  • 人目を気にする。 （在意别人的目光。）

住人（じゅうにん） - 居民

  • このアパートの住人です。 （是这公寓的住户。）

回（かい）

回送（かいそう） - 回送

  • このバスは回送中です。 （这辆巴士正在回送中。）

回答（かいとう） - 回答

  • 質問に回答する。 （回答问题。）

回り道（まわりみち） - 绕道

  • 工事で回り道をした。 （因为施工绕道了。）

遠回り（とおまわり） - 绕远路

  • 今日は遠回りして帰った。 （今天绕远路回家了。）

後回し（あとまわし） - 推迟、拖后

  • 面倒な仕事は後回しにする。 （把麻烦的工作往后拖。）

気（き・け）

水気（みずけ） - 水分

  • 野菜の水気を切る。 （沥干蔬菜的水分。）

人気（ひとけ） - 人迹

  • 人気のない道を歩く。 （走在没有人迹的路上。）

寒気（さむけ） - 寒意、发冷

  • 寒気がする。 （感到发冷。）

気心（きごころ） - 性情、脾气

  • 気心の知れた友達。 （了解彼此性情的朋友。）

正気（しょうき） - 神志清醒

  • やっと正気に戻った。 （终于恢复了神志。）

気合（きあい） - 干劲

  • 気合を入れて頑張る。 （鼓足干劲努力。）

気長（きなが） - 耐心

  • 気長に待つ。 （耐心等待。）

出（しゅつ・で）

出品（しゅっぴん） - 展出、出品

  • 作品を展覧会に出品する。 （把作品送到展览会展出。）

家出（いえで） - 离家出走

  • 息子が家出した。 （儿子离家出走了。）

出産（しゅっさん） - 分娩、生产

  • 来月出産の予定です。 （预定下个月生产。）

出生（しゅっしょう） - 出生

  • 出生地はどこですか。 （出生地是哪里？）

出題（しゅつだい） - 出题

  • 試験の出題範囲を確認する。 （确认考试的出题范围。）

出動（しゅつどう） - 出动

  • 警察が出動した。 （警察出动了。）

出社（しゅっしゃ） - 上班

  • 毎朝9時に出社する。 （每天早上9点上班。）

出世（しゅっせ） - 出人头地、晋升

  • 彼は会社で出世した。 （他在公司晋升了。）

下（した・しも・か・げ）

下味（したあじ） - 预先调味

  • 肉に下味をつける。 （给肉预先调味。）

下地（したじ） - 基础、底子

  • 語学の下地がある。 （有语言学习的基础。）

下火（したび） - 势头减弱

  • ブームが下火になった。 （热潮开始消退了。）

上（うえ・じょう・かみ）

上向く（うわむく） - 好转、向上

  • 景気が上向いてきた。 （经济开始好转了。）

上回る（うわまわる） - 超过

  • 売上が予想を上回った。 （销售额超过了预期。）

上の空（うわのそら） - 心不在焉

  • 彼は上の空で話を聞いていた。 （他心不在焉地听着话。）

上書き（うわがき） - 覆盖保存

  • ファイルを上書きする。 （覆盖保存文件。）

手（て・しゅ）

手口（てぐち） - 手法、作案手段

  • 犯罪の手口を分析する。 （分析犯罪手法。）

手本（てほん） - 范本、榜样

  • 彼の字を手本にする。 （以他的字为范本。）

手軽（てがる） - 简便

  • 手軽な料理を作る。 （做简便的料理。）

手近（てぢか） - 手边、身边

  • 手近な材料で作った。 （用手边的材料做的。）

手ごろ（てごろ） - 适中、合适

  • 手ごろな値段だ。 （价格适中。）

手引き（てびき） - 指南、引导

  • 旅行の手引きを読む。 （阅读旅行指南。）

手元（てもと） - 手边

  • 資料が手元にない。 （资料不在手边。）

手分け（てわけ） - 分工

  • 手分けして探す。 （分工寻找。）

お手上げ（おてあげ） - 束手无策

  • この問題はお手上げだ。 （对这个问题束手无策。）

手中（しゅちゅう） - 掌握中

  • 勝利を手中にする。 （将胜利握在手中。）

先手（せんて） - 先手、抢先

  • 先手を打つ。 （抢先行动。）

右手（みぎて） - 右手、右边

  • 右手に学校が見える。 （右边能看到学校。）

入手（にゅうしゅ） - 获得

  • チケットを入手した。 （弄到了票。）

手はず（てはず） - 安排、准备

  • 手はずを整える。 （做好安排。）

手がかり（てがかり） - 线索

  • 事件の手がかりをつかむ。 （抓住事件的线索。）

分（ぶん・ふん・わ）

塩分（えんぶん） - 盐分

  • 塩分を控える。 （控制盐分摄入。）

分別（ふんべつ） - 分类；明辨是非

  • ゴミの分別をする。 （进行垃圾分类。）

分野（ぶんや） - 领域

  • 専門分野は何ですか。 （专业领域是什么？）

同（どう）

同上（どうじょう） - 同上

  • 理由は同上です。 （理由同上。）

同一（どういつ） - 同一

  • 同一人物だと判明した。 （查明是同一个人。）

同意（どうい） - 同意

  • 彼の意見に同意する。 （同意他的意见。）

同い年（おないどし） - 同龄

  • 私たちは同い年だ。 （我们是同龄人。）

心（しん・こころ）

心当たり（こころあたり） - 有印象、有头绪

  • 何か心当たりはありますか。 （有什么头绪吗？）

下心（したごころ） - 企图、心机

  • 彼には下心がある。 （他有不良企图。）

野心（やしん） - 野心

  • 野心を持つ。 （怀有野心。）

心地（ここち） - 感觉、心情

  • 住み心地がいい。 （住着很舒服。）

内心（ないしん） - 内心

  • 内心は穏やかではない。 （内心不平静。）

心中（しんちゅう） - 心中、内心

  • 彼の心中を察する。 （体察他的内心。）

心遣い（こころづかい） - 关怀、体贴

  • お心遣いありがとうございます。 （谢谢您的关心。）

台（だい・たい）

台無し（だいなし） - 白费、毁掉

  • せっかくの努力が台無しになった。 （好不容易的努力白费了。）

台本（だいほん） - 剧本

  • ドラマの台本を読む。 （阅读电视剧的剧本。）

強（きょう・つよ）

強行（きょうこう） - 强行

  • 計画を強行する。 （强行执行计划。）

正（しょう・せい）

正味（しょうみ） - 实际、净重

  • 正味3時間かかった。 （实际花了3个小时。）

有（ゆう）

有力（ゆうりょく） - 有力、有影响力

  • 彼は有力な候補者だ。 （他是有力的候选人。）

早（そう・はや）

早急（そうきゅう/さっきゅう） - 紧急、火速

  • 早急に対応する。 （紧急应对。）

思（し）

思考（しこう） - 思考

  • 思考力を鍛える。 （锻炼思考能力。）

口（こう・くち）

口頭（こうとう） - 口头

  • 口頭で説明する。 （口头说明。）

国（こく）

国民（こくみん） - 国民

  • 国民の義務を果たす。 （履行国民的义务。）

国家（こっか） - 国家

  • 国家試験に合格した。 （通过了国家考试。）

国会（こっかい） - 国会

  • 国会が開かれる。 （国会召开。）

国有（こくゆう） - 国有

  • 国有財産を管理する。 （管理国有财产。）

母国（ぼこく） - 祖国

  • 母国に帰る。 （回祖国。）

帰国（きこく） - 回国

  • 留学から帰国した。 （从留学回国了。）

国土（こくど） - 国土

  • 国土計画を立てる。 （制定国土计划。）

新（しん・あたら）

新入り（しんいり） - 新成员

  • 彼は新入りの会員だ。 （他是新加入的会员。）

新入（しんにゅう） - 新入学/新入职

  • 新入社員の研修がある。 （有新员工培训。）

新人（しんじん） - 新人

  • 新人歌手がデビューした。 （新人歌手出道了。）

土（ど・つち）

土台（どだい） - 基础、地基

  • 建物の土台を作る。 （建造建筑物的地基。）

土手（どて） - 堤坝

  • 川の土手を散歩する。 （在河堤上散步。）

土砂（どしゃ） - 泥沙

  • 土砂崩れが起きた。 （发生了泥石流。）

業（ぎょう・ごう）

業者（ぎょうしゃ） - 业者、商家

  • 引っ越し業者に頼む。 （委托搬家公司。）

事業（じぎょう） - 事业

  • 新しい事業を始める。 （开始新的事业。）

分業（ぶんぎょう） - 分工

  • 分業で仕事をする。 （分工工作。）

輸出業者（ゆしゅつぎょうしゃ） - 出口商

  • 輸出業者と契約した。 （与出口商签约了。）

社会事業（しゃかいじぎょう） - 社会事业

  • 社会事業に参加する。 （参加社会事业。）

音（おん・おと・ね）

音色（ねいろ） - 音色

  • ピアノの音色が美しい。 （钢琴的音色很美。）

本音（ほんね） - 真心话

  • 本音を言ってください。 （请说真心话。）

発（はつ・はっ）

発足（ほっそく/はっそく） - 成立、启动

  • 新しい団体が発足した。 （新团体成立了。）

自発（じはつ） - 自发

  • 自発的に勉強する。 （自发地学习。）

風（ふう・かぜ）

風習（ふうしゅう） - 风俗习惯

  • 地方の風習を守る。 （保持地方的风俗习惯。）

風土（ふうど） - 风土

  • 日本の風土に合う。 （适合日本的风土。）

春（はる・しゅん）

青春（せいしゅん） - 青春

  • 青春時代を思い出す。 （回忆青春时代。）

思春期（ししゅんき） - 青春期

  • 思春期の悩みがある。 （有青春期的烦恼。）

生（せい・しょう・い・う）

野生（やせい） - 野生

  • 野生動物を保護する。 （保护野生动物。）

生理（せいり） - 生理

  • 生理現象について学ぶ。 （学习生理现象。）

生計（せいけい） - 生计

  • 生計を立てる。 （维持生计。）

生かす（いかす） - 活用

  • 経験を生かす。 （活用经验。）

用（よう）

作用（さよう） - 作用

  • 薬の作用がある。 （有药物的作用。）

用品（ようひん） - 用品

  • スポーツ用品を買う。 （买运动用品。）

副作用（ふくさよう） - 副作用

  • 薬の副作用に注意する。 （注意药物的副作用。）

学用品（がくようひん） - 学习用品

  • 学用品を準備する。 （准备学习用品。）

所（しょ・ところ）

所有（しょゆう） - 所有

  • この土地は私が所有している。 （这块土地是我所有的。）

長所（ちょうしょ） - 长处

  • 彼の長所は優しさだ。 （他的长处是温柔。）

産（さん）

産地（さんち） - 产地

  • リンゴの産地を訪ねる。 （拜访苹果的产地。）

産出（さんしゅつ） - 产出

  • 石油を産出する国。 （产出石油的国家。）

国産（こくさん） - 国产

  • 国産の車を買う。 （买国产车。）

生産（せいさん） - 生产

  • 大量に生産する。 （大量生产。）

名産（めいさん） - 特产

  • この地方の名産を買う。 （买这个地方的特产。）

国産品（こくさんひん） - 国产品

  • 国産品を使う。 （使用国产品。）

不（ふ・ぶ）

不正（ふせい） - 不正当

  • 不正な取引をする。 （进行不正当的交易。）

不通（ふつう） - 不通

  • 電話が不通になった。 （电话打不通了。）

不明（ふめい） - 不明

  • 行方不明になった。 （下落不明。）

不良（ふりょう） - 不良

  • 不良品を交換する。 （更换不良品。）

特（とく）

特色（とくしょく） - 特色

  • この店の特色を出す。 （展现这家店的特色。）

特産（とくさん） - 特产

  • 地方の特産物を売る。 （卖地方特产。）

特集（とくしゅう） - 特辑

  • 雑誌の特集記事を読む。 （阅读杂志的特辑文章。）

特有（とくゆう） - 特有

  • 日本特有の文化がある。 （有日本特有的文化。）

代（だい・たい）

世代（せだい） - 世代

  • 世代交代が進む。 （世代交替在进行。）

代理（だいり） - 代理

  • 社長の代理を務める。 （担任社长的代理。）

代用（だいよう） - 代用

  • 砂糖の代用に蜂蜜を使う。 （用蜂蜜代替砂糖。）

三世代（さんせだい） - 三代

  • 三世代で暮らす。 （三代同堂生活。）

場（ば・じょう）

本場（ほんば） - 正宗、发源地

  • 本場の料理を食べる。 （吃正宗的料理。）

市場（しじょう/いちば） - 市场

  • 市場で野菜を買う。 （在市场买蔬菜。）

立場（たちば） - 立场

  • 相手の立場を考える。 （考虑对方的立场。）

魚市場（うおいちば） - 鱼市

  • 魚市場で新鮮な魚を買う。 （在鱼市买新鲜的鱼。）

事（じ・こと）

行事（ぎょうじ） - 活动

  • 学校の行事に参加する。 （参加学校的活动。）

人事（じんじ） - 人事

  • 人事異動があった。 （有人事调动。）

事前（じぜん） - 事先

  • 事前に連絡する。 （事先联系。）

主（しゅ・おも）

主食（しゅしょく） - 主食

  • 米が日本の主食だ。 （米是日本的主食。）

主体（しゅたい） - 主体

  • 学生主体の活動。 （以学生为主体的活动。）

主題（しゅだい） - 主题

  • 映画の主題歌を歌う。 （唱电影的主题曲。）

自（じ・し）

自立（じりつ） - 自立

  • 経済的に自立する。 （经济上独立。）

自主（じしゅ） - 自主

  • 自主的に練習する。 （自主练习。）

自首（じしゅ） - 自首

  • 犯人が自首した。 （犯人自首了。）

売（ばい・う）

小売り（こうり） - 零售

  • 小売りで5千円だ。 （零售价是5千日元。）

前売り（まえうり） - 预售

  • 映画の前売り券を買う。 （买电影的预售票。）

売買（ばいばい） - 买卖

  • 株の売買をする。 （进行股票买卖。）

間（かん・あいだ・ま）

合間（あいま） - 空隙、间歇

  • 仕事の合間に休憩する。 （在工作的间歇休息。）

空間（くうかん） - 空间

  • 狭い空間を有効に使う。 （有效利用狭小的空间。）

民間（みんかん） - 民间

  • 民間企業で働く。 （在民间企业工作。）

体（たい・からだ）

物体（ぶったい） - 物体

  • 謎の物体を発見した。 （发现了神秘的物体。）

立体（りったい） - 立体

  • 立体的な絵を描く。 （画立体的画。）

正体（しょうたい） - 真面目

  • 犯人の正体を暴く。 （揭露犯人的真面目。）

平面的（へいめんてき） - 平面的

  • 平面的なデザイン。 （平面的设计。）

意（い）

意向（いこう） - 意向

  • 相手の意向を確認する。 （确认对方的意向。）

意思（いし） - 意思、意愿

  • 意思表示をする。 （表达意愿。）

意地（いじ） - 倔强

  • 意地を張る。 （逞强。）

意図（いと） - 意图

  • 彼の意図が分からない。 （不明白他的意图。）

意志（いし） - 意志

  • 強い意志を持つ。 （有坚强的意志。）

意地っ張り（いじっぱり） - 倔强的人

  • 彼は意地っ張りだ。 （他很倔强。）

見（けん・み）

見地（けんち） - 见地、观点

  • 専門的な見地から考える。 （从专业的观点来考虑。）

会見（かいけん） - 会见

  • 記者会見を開く。 （召开记者会。）

見通し（みとおし） - 预测、前景

  • 来年の見通しは明るい。 （明年的前景光明。）

見下す（みくだす） - 看不起

  • 人を見下すのはよくない。 （看不起人是不好的。）

見下ろす（みおろす） - 俯视

  • 山から町を見下ろす。 （从山上俯视城镇。）

見合わせる（みあわせる） - 中止、推迟

  • 出発を見合わせる。 （推迟出发。）

見通す（みとおす） - 看穿

  • 彼の考えを見通す。 （看穿他的想法。）

着（ちゃく・き）

着手（ちゃくしゅ） - 着手

  • 新しい仕事に着手する。 （着手新的工作。）

着色（ちゃくしょく） - 着色

  • 食品に着色料を使う。 （在食品中使用着色剂。）

着目（ちゃくもく） - 着眼、注目

  • 細部に着目する。 （着眼于细节。）

着工（ちゃっこう） - 开工

  • 新ビルが来月着工する。 （新大楼下个月开工。）

日（にち・ひ・び）

日夜（にちや） - 日夜

  • 日夜努力する。 （日夜努力。）

日々（ひび） - 每天

  • 日々の生活を大切にする。 （珍惜每天的生活。）

日ごろ（ひごろ） - 平时

  • 日ごろの感謝を伝える。 （传达平日的感谢。）

終日（しゅうじつ） - 整天

  • 終日パソコンに向かう。 （整天面对电脑。）

仕（し）

仕上げる（しあげる） - 完成

  • レポートを仕上げる。 （完成报告。）

仕入れる（しいれる） - 进货

  • 新しい商品を仕入れる。 （进新商品。）

仕切る（しきる） - 隔开、主持

  • 部屋を仕切る。 （把房间隔开。）

仕組み（しくみ） - 结构、机制

  • 機械の仕組みを学ぶ。 （学习机械的构造。）

仕える（つかえる） - 侍奉

  • 会社に仕える。 （为公司效力。）

差（さ）

日差し（ひざし） - 阳光

  • 日差しが強い。 （阳光很强。）

時差（じさ） - 时差

  • 時差で眠れない。 （因为时差睡不着。）

点差（てんさ） - 分差

  • 10点の点差で勝った。 （以10分的分差获胜。）

指差す（ゆびさす） - 用手指指

  • 地図を指差す。 （用手指指地图。）

利（り）

利子／利息（りし／りそく） - 利息

  • 銀行の利子を受け取る。 （收取银行利息。）

利点（りてん） - 优点

  • この方法には利点がある。 （这个方法有优点。）

砂利（じゃり） - 砂砾

  • 庭に砂利を敷く。 （在院子里铺砂砾。）

左利き（ひだりきき） - 左撇子

  • 彼は左利きだ。 （他是左撇子。）

有（ゆう）

有望（ゆうぼう） - 有前途

  • 有望な選手だ。 （是有前途的选手。）

有益（ゆうえき） - 有益

  • 有益な情報を得る。 （获得有益的信息。）

有力（ゆうりょく） - 有影响力

  • 有力な候補者だ。 （是有影响力的候选人。）

私有（しゆう） - 私有

  • 私有地に入らないでください。 （请勿进入私有地。）

有する（ゆうする） - 拥有

  • 権利を有する。 （拥有权利。）

現（げん）

現行（げんこう） - 现行

  • 現行の法律に従う。 （遵守现行法律。）

現場（げんば） - 现场

  • 事故現場に行く。 （去事故现场。）

現地（げんち） - 当地

  • 現地で調査する。 （在当地调查。）

出現（しゅつげん） - 出现

  • 新しい技術が出現した。 （新技术出现了。）

再現（さいげん） - 再现

  • 昔の生活を再現する。 （再现过去的生活。）

柄（がら・え）

間柄（あいだがら） - 关系

  • 親しい間柄だ。 （是亲密的关系。）

事柄（ことがら） - 事情

  • 重要な事柄を話す。 （谈论重要的事情。）

人柄（ひとがら） - 人品

  • 彼は人柄がいい。 （他人品好。）

訳（やく・わけ）

直訳（ちょくやく） - 直译

  • 文章を直訳する。 （直译文章。）

内訳（うちわけ） - 明细

  • 費用の内訳を見せる。 （展示费用明细。）

言い訳（いいわけ） - 借口

  • 言い訳をしないで。 （别找借口。）

説（せつ）

説得（せっとく） - 说服

  • 彼を説得する。 （说服他。）

伝説（でんせつ） - 传说

  • 古い伝説を聞く。 （听古老的传说。）

説く（とく） - 讲解

  • 道理を説く。 （讲道理。）

告（こく）

告知（こくち） - 告知

  • 結果を告知する。 （告知结果。）

告白（こくはく） - 告白

  • 好きな人に告白する。 （向喜欢的人告白。）

予告（よこく） - 预告

  • 映画の予告を見る。 （看电影预告。）

告げる（つげる） - 告诉

  • 別れを告げる。 （告别。）

記（き）

手記（しゅき） - 手记

  • 旅行の手記を書く。 （写旅行手记。）

伝記（でんき） - 传记

  • 偉人の伝記を読む。 （阅读伟人传记。）

記す（しるす） - 记录

  • 日記に記す。 （记录在日记里。）

和（わ）

和風（わふう） - 日式

  • 和風の料理を作る。 （做日式料理。）

和式（わしき） - 日式

  • 和式の部屋に泊まる。 （住日式房间。）

温和（おんわ） - 温和

  • 温和な性格だ。 （性格温和。）

調和（ちょうわ） - 调和

  • 色の調和が美しい。 （颜色的调和很美。）

和む（なごむ） - 缓和

  • 気持ちが和む。 （心情变得平静。）

図（ず）

図案（ずあん） - 图案

  • きれいな図案を描く。 （画漂亮的图案。）

指図（さしず） - 指示

  • 上司の指図に従う。 （听从上司的指示。）

実（じつ）

実態（じったい） - 实际情况

  • 会社の実態を調べる。 （调查公司的实际情况。）

実業（じつぎょう） - 实业

  • 実業家として成功する。 （作为实业家成功。）

誠実（せいじつ） - 诚实

  • 彼は誠実な人だ。 （他是诚实的人。）

真実（しんじつ） - 真实

  • 真実を話す。 （说真话。）

口実（こうじつ） - 借口

  • 口実を作る。 （找借口。）

実入り（みいり） - 收入

  • 実入りのいい仕事。 （收入好的工作。）

公（こう・おおやけ）

公正（こうせい） - 公正

  • 公正な判断をする。 （做出公正的判断。）

公平（こうへい） - 公平

  • 公平に分ける。 （公平分配。）

公立（こうりつ） - 公立

  • 公立学校に通う。 （上公立学校。）

公用（こうよう） - 公用

  • 公用車を使う。 （使用公用车。）

公私（こうし） - 公私

  • 公私を分ける。 （公私分明。）

主人公（しゅじんこう） - 主人公

  • この物語の主人公は誰？ （这个故事的主人公是谁？）

公（おおやけ） - 公开

  • 秘密が公になる。 （秘密公开了。）

連（れん）

連休（れんきゅう） - 连休

  • 連休に旅行する。 （连休去旅行。）

連帯（れんたい） - 连带

  • 連帯責任を負う。 （承担连带责任。）

連なる（つらなる） - 连绵

  • 山が連なる。 （群山连绵。）

連ねる（つらねる） - 排列

  • 名前を連ねる。 （列上名字。）

向（こう・む）

出向く（でむく） - 前往

  • 現場に出向く。 （前往现场。）

前向き（まえむき） - 积极

  • 前向きに考える。 （积极思考。）

表向き（おもてむき） - 表面上

  • 表向きは親切だ。 （表面上很亲切。）

向上（こうじょう） - 提高

  • 能力が向上する。 （能力提高。）

前（まえ・ぜん）

前置き（まえおき） - 开场白

  • 前置きが長い。 （开场白太长。）

前借り（まえがり） - 预支

  • 給料を前借りする。 （预支工资。）

前払い（まえばらい） - 预付

  • 前払いで支払う。 （预付款。）

前科（ぜんか） - 前科

  • 前科がある人。 （有前科的人。）

当（とう・あ）

当日（とうじつ） - 当天

  • 当日に申し込む。 （当天报名。）

当番（とうばん） - 值班

  • 今日は掃除当番だ。 （今天是扫除值班。）

当人（とうにん） - 当事人

  • 当人に確認する。 （向当事人确认。）

当選（とうせん） - 当选

  • 選挙に当選する。 （在选举中当选。）

見当（けんとう） - 估计

  • 見当がつかない。 （无法估计。）

正当（せいとう） - 正当

  • 正当な理由がある。 （有正当的理由。）

身（み）

身の上（みのうえ） - 身世

  • 身の上話を聞く。 （听身世故事。）

身の回り（みのまわり） - 随身物品

  • 身の回りの物を整理する。 （整理随身物品。）

身軽（みがる） - 轻便

  • 身軽な服装で出かける。 （穿轻便的衣服出门。）

身内（みうち） - 亲属

  • 身内だけの式を挙げる。 （只办亲属的仪式。）

身近（みぢか） - 身边

  • 身近な問題を解決する。 （解决身边的问题。）

身元（みもと） - 身份

  • 身元を確認する。 （确认身份。）

身分（みぶん） - 身份

  • 身分証明書を見せる。 （出示身份证。）

生身（なまみ） - 肉身

  • 生身の人間だ。 （是有血有肉的人。）

単身（たんしん） - 单身

  • 単身赴任する。 （单身赴任。）

身動き（みうごき） - 动弹

  • 電車で身動きが取れない。 （在电车里动弹不得。）

取（と・しゅ）

取り分（とりぶん） - 份额

  • 自分の取り分をもらう。 （拿自己的份额。）

下取り（したどり） - 以旧换新

  • 古い車を下取りに出す。 （把旧车拿去以旧换新。）

手取り（てどり） - 实际收入

  • 手取りで20万円だ。 （到手20万日元。）

日取り（ひどり） - 日期

  • 会議の日取りを決める。 （决定会议的日期。）

取材（しゅざい） - 采访

  • 記者が取材に来た。 （记者来采访了。）

根（こん・ね）

根気（こんき） - 耐心

  • 根気のいる仕事だ。 （是需要耐心的工作。）

根本的（こんぽんてき） - 根本性的

  • 根本的な問題がある。 （有根本性的问题。）

根回し（ねまわし） - 事先疏通

  • 会議の前に根回しをする。 （会议前事先疏通。）

従（じゅう）

従来（じゅうらい） - 以往、从前

  • 従来のやり方を変える。 （改变以往的做法。）

従来通り（じゅうらいどおり） - 和以往一样

  • 従来通りに進める。 （按以往的方式推进。）

無茶（むちゃ）

無茶を言う - 说不合理的话

  • そんな無茶を言うな。 （别说那么不合理的话。）

無茶をする - 做鲁莽的事

  • 体調が悪いのに無茶をするな。 （身体不好就别逞强了。）

過密（かみつ）

過密スケジュール - 紧凑的日程

  • 過密スケジュールで疲れた。 （因为日程太紧凑累坏了。）

不可欠（ふかけつ）

生活に不可欠なもの - 生活必需品

  • スマホは現代人に不可欠だ。 （智能手机对现代人来说不可或缺。）

画期的（かっきてき）

画期的な発見 - 划时代的发现

  • これは画期的な発明だ。 （这是划时代的发明。）

客観的（きゃっかんてき）

客観的な意見を求める - 寻求客观意见

  • 客観的に見てください。 （请客观地看待。）

主観的（しゅかんてき） - 主观的

  • それは主観的な判断だ。 （那是主观的判断。）

自発的（じはつてき）

自発的に参加する - 自愿参加

  • 学生たちは自発的に掃除した。 （学生们自发地打扫了。）

強制的（きょうせいてき）

強制的に参加させる - 强制参加

  • 強制的にやらせるのは良くない。 （强制让人做是不好的。）

最寄り（もより）

最寄りの駅 - 最近的车站

  • 最寄りのコンビニはどこですか。 （最近的便利店在哪里？）

誤り（あやまり）

誤りが多い - 错误很多

  • 文章に誤りがあった。 （文章有错误。）

誤った考え - 错误的想法

  • それは誤った判断だ。 （那是错误的判断。）

過ち（あやまち）

過ちを犯す - 犯错

  • 誰でも過ちを犯すことがある。 （谁都会犯错。）

値打ち（ねうち）

値打ちがある絵 - 有价值的画

  • この本は読む値打ちがある。 （这本书值得一读。）

勝手（かって）

勝手な行動をとる - 自作主张

  • 勝手に使わないでください。 （请不要擅自使用。）

初耳（はつみみ）

その話は初耳だ - 第一次听说

  • それは初耳です。 （那我是第一次听说。）

人並み（ひとなみ）

人並みの生活 - 普通的生活

  • 人並みに暮らしたい。 （想过普通人的生活。）

軒並み（のきなみ）

軒並みに値上がりする - 全面涨价

  • 物価が軒並み上がった。 （物价全面上涨了。）

古い軒並み - 一排老房子

  • この通りは軒並み古い。 （这条街的房子都很老旧。）

人任せ（ひとまかせ）

仕事を人任せにする - 把工作交给别人

  • 何でも人任せはよくない。 （什么都靠别人不好。）

善し悪し（よしあし）

物事の善し悪し - 事物的好坏

  • 善し悪しを判断する。 （判断好坏。）

善悪（ぜんあく） - 善恶

  • 善悪の区別をつける。 （分辨善恶。）

目の当たり（まのあたり）

惨状を目の当たりにする - 亲眼目睹惨状

  • 事故を目の当たりにした。 （亲眼目睹了事故。）

応急（おうきゅう）

応急処置をする - 采取紧急措施

  • まず応急処置をしよう。 （先采取紧急措施吧。）

応急手当（おうきゅうてあて） - 急救

  • 応急手当の方法を学ぶ。 （学习急救方法。）

気配（けはい）

人の気配がする - 感觉到有人

  • 誰かの気配がする。 （感觉有人在。）

手際（てぎわ）

手際がいい - 手法熟练

  • 彼女は料理の手際がいい。 （她做菜很利落。）

知恵（ちえ）

知恵を出し合う - 集思广益

  • みんなで知恵を出そう。 （大家一起出主意吧。）

自我（じが）

自我が強い - 自我意识强

  • 彼は自我が強すぎる。 （他自我意识太强了。）

自己（じこ）

自己中心的な人 - 以自我为中心的人

  • 自己紹介をしてください。 （请自我介绍。）

作戦（さくせん）

作戦を練る - 制定策略

  • 試合の作戦を立てる。 （制定比赛策略。）

始末（しまつ）

事故の始末をする - 处理事故的善后

  • この始末をどうする？ （这个烂摊子怎么办？）

決意（けつい）

決意を固める - 下定决心

  • 留学する決意を固めた。 （下定决心去留学。）

意欲（いよく）

意欲がある - 有热情

  • 仕事への意欲が高い。 （工作热情很高。）

片言（かたこと）

片言でしゃべる - 用只言片语说话

  • 片言の日本語で話す。 （用蹩脚的日语说话。）

独自（どくじ）

独自の見解 - 独自的见解

  • 独自の方法を開発した。 （开发了独特的方法。）

個々（ここ）

個々に意見を聞く - 逐一听取意见

  • 個々の問題に対応する。 （逐一应对各个问题。）

漢字一字＋する（Ⅲ）

値する（あたいする） - 值得

  • この本は一読に値する。 （这本书值得一读。）

案じる（あんじる） - 担心

  • 両親の健康を案じる。 （担心父母的健康。）

重んじる（おもんじる） - 重视

  • 伝統を重んじる。 （重视传统。）

演じる（えんじる） - 扮演

  • 主役を演じる。 （扮演主角。）

興じる（きょうじる） - 热衷、享乐

  • ゲームに興じる。 （沉迷于游戏。）

脱する（だっする） - 脱离

  • 危険を脱する。 （脱离危险。）

禁じる（きんじる） - 禁止

  • 喫煙を禁じる。 （禁止吸烟。）

準じる（じゅんじる） - 按照

  • 規則に準じる。 （按照规则。）

転じる（てんじる） - 转变

  • 話題が転じる。 （话题转变了。）

報じる（ほうじる） - 报道

  • ニュースを報じる。 （报道新闻。）

制する（せいする） - 控制

  • 感情を制する。 （控制感情。）

徹する（てっする） - 彻底、贯彻

  • 裏方に徹する。 （彻底做幕后工作。）

面する（めんする） - 面向

  • 海に面する家。 （面向大海的房子。）

要する（ようする） - 需要

  • 時間を要する。 （需要时间。）

築く（きずく）

ダムを築く - 建造大坝

  • 信頼関係を築く。 （建立信任关系。）

描く（えがく）

風景を心に描く - 在心中描绘风景

  • 夢を描く。 （描绘梦想。）

背く（そむく）

命令に背く - 违背命令

  • 親の意志に背く。 （违背父母的意愿。）

相次ぐ（あいつぐ）

事故が相次ぐ - 事故接连发生

  • 問題が相次いで起きた。 （问题接连发生。）

試みる（こころみる）

実験を試みる - 尝试实验

  • 新しい方法を試みる。 （尝试新方法。）

試み（こころみ） - 尝试（名词）

  • 面白い試みだ。 （是有趣的尝试。）

省みる（かえりみる）

過去を省みる - 反省过去

  • 自分の行動を省みる。 （反省自己的行为。）

帯びる（おびる）

酒気を帯びる - 带有酒气

  • 赤みを帯びる。 （带有红色。）

経る（へる）

十年の年月を経る - 经过十年岁月

  • 時を経て変わった。 （随着时间改变了。）

構える（かまえる）

大通りに店を構える - 在大街上开店

  • 新しい事務所を構える。 （设立新办公室。）

カメラを構える - 准备好相机

  • カメラを構えて待つ。 （准备好相机等待。）

栄える（さかえる）

国が栄える - 国家繁荣

  • この町は昔栄えた。 （这个城镇以前很繁荣。）

絶える（たえる）

連絡が絶える - 失去联系

  • 音信が絶えた。 （断了音信。）

途絶える（とだえる） - 中断

  • 会話が途絶えた。 （对话中断了。）

映える（はえる）

夕日に映える - 映照在夕阳下

  • 青空に映える白い雲。 （映衬在蓝天下的白云。）

整える（ととのえる）

服装を整える - 整理服装

  • 部屋を整える。 （整理房间。）

整う（ととのう） - 整齐、完备

  • 準備が整った。 （准备就绪了。）

授ける（さずける）

賞を授ける - 授予奖项

  • 知識を授ける。 （传授知识。）

傾ける（かたむける）

耳を傾ける - 倾听

  • 話に耳を傾ける。 （倾听对方说话。）

傾く（かたむく） - 倾斜

  • 日が西に傾いた。 （太阳西斜了。）

設ける（もうける）

相談窓口を設ける - 设立咨询窗口

  • 新しい制度を設ける。 （设立新制度。）

機会を設ける - 创造机会

  • 話し合いの場を設ける。 （设立讨论的场所。）

手掛ける（てがける）

設計を手掛ける - 着手设计

  • 新しいプロジェクトを手掛ける。 （着手新项目。）

定める（さだめる）

憲法を定める - 制定宪法

  • ルールを定める。 （制定规则。）

定まる（さだまる） - 确定

  • 方針が定まった。 （方针确定了。）

目覚める（めざめる）

夢から目覚める - 从梦中醒来

  • 朝早く目覚めた。 （一大早就醒了。）

暮れる（くれる）

日が暮れる - 日落

  • 秋の日は早く暮れる。 （秋天天黑得早。）

遅らせる（おくらせる）

出発を遅らせる - 推迟出发

  • 会議を遅らせる。 （推迟会议。）

寝かせる（ねかせる）

子どもを寝かせる - 让孩子睡觉

  • 赤ちゃんを寝かせる。 （哄宝宝睡觉。）

震わせる（ふるわせる）

声を震わせる - 声音颤抖

  • 感動で声を震わせた。 （感动得声音颤抖。）

負う（おう）

責任を負う - 承担责任

  • 重い責任を負う。 （承担重大责任。）

やけどを負う - 烧伤

  • 事故で怪我を負った。 （在事故中受伤了。）

沿う（そう）

川に沿って進む - 沿着河流前进

  • 道に沿って歩く。 （沿着路走。）

損なう（そこなう）

健康を損なう - 损害健康

  • 信用を損なう。 （损害信誉。）

似通う（にかよう）

似通った考え - 相似的想法

  • 二人の性格は似通っている。 （两人的性格相似。）

恥じらう（はじらう）

下を向いて恥じらう - 低头害羞

  • 褒められて恥じらう。 （被表扬而害羞。）

保つ（たもつ）

部屋を清潔に保つ - 保持房间清洁

  • 健康を保つ。 （保持健康。）

志す（こころざす）

学者を志す - 立志成为学者

  • 医者を志す。 （立志成为医生。）

試す（ためす）

新商品を試す - 试用新商品

  • 味を試す。 （试试味道。）

犯す（おかす）

罪を犯す - 犯罪

  • ミスを犯す。 （犯错误。）

乱す（みだす）

秩序を乱す - 扰乱秩序

  • 心を乱す。 （扰乱心绪。）

乱れる（みだれる） - 混乱

  • 髪が乱れた。 （头发乱了。）

満たす（みたす）

容器に水を満たす - 将容器装满水

  • 条件を満たす。 （满足条件。）

要求を満たす - 满足要求

  • 基準を満たす。 （达到标准。）

果たす（はたす）

目的を果たす - 达成目的

  • 約束を果たす。 （履行承诺。）

抜かす（ぬかす）

1行抜かして読む - 跳过一行阅读

  • 朝食を抜かす。 （不吃早餐。）

負かす（まかす）

敵を負かす - 打败敌人

  • 相手を負かす。 （击败对手。）

悩ます（なやます）

騒音に悩まされる - 被噪音困扰

  • 頭痛に悩まされる。 （被头痛困扰。）

慣らす（ならす）

耳を慣らす - 让耳朵习惯

  • 新しい靴に足を慣らす。 （让脚适应新鞋。）

荒らす（あらす）

イノシシが作物を荒らす - 野猪糟蹋庄稼

  • 部屋を荒らす。 （把房间弄乱。）

費やす（ついやす）

エネルギーを費やす - 消耗能量

  • 時間を費やす。 （花费时间。）

練る（ねる）

計画を練る - 制定计划

  • 作戦を練る。 （制定策略。）

鈍る（にぶる）

勘が鈍る - 直觉迟钝

  • 頭が鈍った。 （脑子变迟钝了。）

勝る（まさる）

これに勝る喜びはない - 没有比这更高兴的了

  • 実力で勝る。 （在实力上胜出。）

操る（あやつる）

機械を上手に操る - 熟练操作机器

  • 人を操る。 （操纵别人。）

群がる（むらがる）

アリが砂糖に群がる - 蚂蚁聚集在糖上

  • ファンが群がる。 （粉丝蜂拥而至。）

備わる（そなわる）

才能が備わっている - 具备才能

  • 機能が備わっている。 （具备功能。）

改まる（あらたまる）

規則が改まる - 规则更新

  • 態度が改まった。 （态度端正了。）

改まった場所 - 正式场合

  • 改まった席で話す。 （在正式场合发言。）

病む（やむ）

肺を病む - 肺部患病

  • 心を病む。 （心理生病。）

気に病む - 担忧

  • そんなに気に病むな。 （不要那么担心。）

富む（とむ）

天然資源に富む - 天然资源丰富

  • 経験に富む。 （经验丰富。）

恵む（めぐむ）

食べ物を恵む - 施舍食物

  • お金を恵む。 （施舍金钱。）

恵み（めぐみ） - 恩惠

  • 自然の恵みに感謝する。 （感谢大自然的恩惠。）

営む（いとなむ）

日常生活を営む - 过日常生活

  • 会社を営む。 （经营公司。）

旅館を営む - 经营旅馆

  • 店を営む。 （经营店铺。）

危ぶむ（あやぶむ）

会議の開催が危ぶまれる - 担心会议能否召开

  • 成功が危ぶまれる。 （担心是否能成功。）

結ぶ（むすぶ）

靴のひもを結ぶ - 系鞋带

  • 靴のひもを結ぶ。 （系鞋带。）

契約を結ぶ - 签订合同

  • 会社と契約を結んだ。 （与公司签订了合同。）

口を結ぶ - 闭嘴不说

  • 彼女は固く口を結んだ。 （她紧闭双唇。）

二つの地点を結ぶ - 连接两个地点

  • この道は駅と公園を結んでいる。 （这条路连接着车站和公园。）

努力が実を結ぶ - 努力开花结果

  • 長年の努力が実を結んだ。 （多年的努力开花结果了。）

張る（はる）

糸がピンと張る - 绳子绷紧

  • ロープがピンと張っている。 （绳子绷得很紧。）

池に氷が張る - 池塘结冰

  • 冬になると池に氷が張る。 （冬天池塘会结冰。）

おなかが張る - 肚子胀

  • 食べ過ぎておなかが張った。 （吃太多肚子胀了。）

気が張る - 紧张

  • 試験前で気が張っている。 （考试前很紧张。）

見栄を張る - 爱面子

  • 彼は見栄を張るタイプだ。 （他是爱面子的类型。）

テントを張る - 搭帐篷

  • キャンプ場でテントを張った。 （在露营地搭了帐篷。）

根が深く張る - 根扎得深

  • この木は根が深く張っている。 （这棵树根扎得很深。）

くもの巣が張る - 结蜘蛛网

  • 部屋の隅にくもの巣が張っている。 （房间角落结了蜘蛛网。）

ポスターを貼る - 贴海报

  • 壁にポスターを貼った。 （在墙上贴了海报。）

送る（おくる）

扇風機で風を送る - 用电扇送风

  • エアコンで冷気を送る。 （用空调送冷气。）

使いの者を送る - 派人去

  • 連絡のために人を送った。 （为了联络派人去了。）

送りがなを送る - 加注假名

  • 漢字に送りがなを送る。 （给汉字加注假名。）

多忙な日を送る - 过着忙碌的日子

  • 充実した日々を送っている。 （过着充实的日子。）

目で合図を送る - 用眼神示意

  • 友達に目で合図を送った。 （用眼神给朋友示意。）

駅まで送る - 送到车站

  • 友達を空港まで送った。 （把朋友送到机场。）

拍手を送る - 鼓掌

  • 演奏者に拍手を送った。 （向演奏者鼓掌。）

解ける（とける）

靴のひもが解ける - 鞋带松开

  • リボンが解けた。 （蝴蝶结松开了。）

洗剤が水に溶ける - 洗涤剂溶于水

  • 砂糖がお湯に溶けた。 （糖溶化在热水里了。）

アイスクリームが室温で溶ける - 冰淇淋在室温下融化

  • 氷が溶けて水になった。 （冰融化成水了。）

誤解が解ける - 误解消除

  • やっと誤解が解けた。 （误解终于消除了。）

この問題は難しくて解けない - 这道题太难解不出来

  • この問題が解けない。 （这道题解不出来。）

停学処分が解けて登校している - 停学处分解除后上学

  • 謹慎が解けた。 （禁闭解除了。）

回す（まわす）

びんのふたを左に回す - 向左拧瓶盖

  • ねじを右に回す。 （向右拧螺丝。）

回覧板を回す - 传阅通知板

  • 書類を各部署に回す。 （把文件传阅到各部门。）

彼女の肩に手を回す - 把手搭在她肩上

  • 子供の腰に手を回した。 （把手放在孩子腰上。）

洗濯機を回す - 开洗衣机

  • 朝起きてまず洗濯機を回す。 （早上起来先开洗衣机。）

仕事を明日に回す - 把工作推到明天

  • 宿題を後に回した。 （把作业推迟了。）

子どもを連れ回す - 带着孩子到处走

  • 子供を公園に連れ回す。 （带孩子在公园到处转。）

事前に手を回す - 事先安排

  • 事前に手を回しておいた。 （事先做好了安排。）

旧友を敵に回す - 把老朋友变成敌人

  • 味方を敵に回してしまった。 （把同伴变成了敌人。）

患者を外科に回す - 把患者转到外科

  • 患者を専門医に回した。 （把患者转给专科医生。）

通る（とおる）

町に高速道路が通る - 高速公路穿过城镇

  • この道は駅を通る。 （这条路经过车站。）

彼の声はよく通る - 他的声音很响亮

  • 彼女の声はよく通る。 （她的声音很洪亮。）

詰まっていた鼻が通る - 堵塞的鼻子通了

  • 鼻が通って楽になった。 （鼻子通了舒服多了。）

食べ物がのどを通らない - 食物难以下咽

  • 悲しくて食べ物がのどを通らない。 （太难过了吃不下东西。）

議案が国会を通る - 议案在国会通过

  • 法案が国会を通った。 （法案在国会通过了。）

この肉は火がよく通らない - 这肉不容易熟

  • 肉に火が通った。 （肉熟了。）

彼の言うことは筋が通っている - 他说的话合乎道理

  • 彼の話は筋が通っている。 （他的话很有道理。）

名の通った医師 - 有名的医生

  • 彼は名の通った作家だ。 （他是有名的作家。）

風がよく通る家 - 通风好的房子

  • この部屋は風がよく通る。 （这个房间通风很好。）

引く（ひく）

網を引く - 拉网

  • 車を引いて歩く。 （拉着车走。）

子どもの手を引く - 牵着孩子的手

  • 母の手を引いて歩いた。 （牵着妈妈的手走。）

この地域に水道を引く - 在这个地区铺设自来水

  • 新しい家にインターネットを引いた。 （给新房子接了网络。）

神社でおみくじを引く - 在神社抽签

  • 年始に神社でおみくじを引いた。 （新年在神社抽了签。）

フライパンに油を引く - 在平底锅里放油

  • フライパンに油を引いて焼く。 （在平底锅里放油煎。）

潮が引く - 退潮

  • 夕方になって潮が引いた。 （傍晚退潮了。）

熱が引いて平熱になった - 退烧恢复正常体温

  • 熱が引いて楽になった。 （退烧了舒服多了。）

値段を引いて売る - 降价出售

  • 20%引いて売った。 （打八折卖了。）

注意を引くために大声を出す - 为了引起注意大声喊

  • 人の注意を引く広告だ。 （引人注目的广告。）

身を引く - 退出、隐退

  • 彼は政界から身を引いた。 （他从政界引退了。）

彼はイギリス人の血を引いている - 他有英国血统

  • 彼女は貴族の血を引いている。 （她有贵族血统。）

乗る（のる）

リズムに乗って踊る - 跟着节奏跳舞

  • 音楽に乗って踊った。 （跟着音乐跳舞。）

友人の相談に乗る - 接受朋友的咨询

  • 悩みの相談に乗る。 （帮忙出主意。）

友人の誘いに乗る - 接受朋友的邀请

  • 彼の提案に乗った。 （接受了他的提议。）

その手には乗らない - 不上那个当

  • そんな手には乗らないよ。 （我不会上那种当的。）

調子に乗っていると失敗するよ - 得意忘形会失败的

  • 調子に乗って失敗した。 （得意忘形导致失败了。）

花粉が風に乗って運ばれる - 花粉随风飘散

  • 香りが風に乗って漂う。 （香气随风飘来。）

受ける（うける）

両手でボールを受ける - 用双手接球

  • ボールを受けた。 （接住了球。）

ヨットが風を受けて進む - 帆船借风前进

  • 帆が風を受けて進む。 （帆借风前进。）

外国から援助を受ける - 接受外国援助

  • 支援を受けた。 （接受了支援。）

先生の影響を受ける - 受老师影响

  • 両親の影響を受けた。 （受到父母的影响。）

国民の歓迎を受ける - 受到国民的欢迎

  • 温かい歓迎を受けた。 （受到热烈欢迎。）

学生から相談を受ける - 接受学生的咨询

  • 依頼を受けた。 （接受了委托。）

ショックを受ける - 受到打击

  • 大きなショックを受けた。 （受到很大打击。）

招待を受ける - 受到邀请

  • 結婚式の招待を受けた。 （受到婚礼的邀请。）

検査を受ける - 接受检查

  • 健康診断を受ける。 （接受健康检查。）

若者に受ける映画 - 受年轻人欢迎的电影

  • この曲は若者に受けている。 （这首歌受年轻人欢迎。）

ギャグがウケなかった - 笑话没有效果

  • 彼の冗談はウケなかった。 （他的玩笑没人笑。）

ウケがいい - 很受欢迎

  • この商品はウケがいい。 （这个商品很受欢迎。）

滑る（すべる）

スキーで滑る - 滑雪

  • スケートで滑った。 （滑了冰。）

足が滑って転んだ - 脚滑摔倒了

  • 雨で足が滑った。 （因为下雨脚滑了。）

手が滑ってコップを落とした - 手滑把杯子掉了

  • 手が滑って皿を割った。 （手滑打碎了盘子。）

つい口が滑ってしまった - 不小心说漏嘴了

  • 口が滑って秘密を言った。 （说漏嘴把秘密说出来了。）

試験に滑って、がっかりしている - 考试落榜很沮丧

  • 試験に滑ってしまった。 （考试落榜了。）

つながる

電話がつながる - 电话接通

  • やっと電話がつながった。 （电话终于接通了。）

町につながっている道 - 通往城镇的道路

  • この道は駅につながっている。 （这条路通往车站。）

渋滞で車がつながっている - 堵车车辆排成长龙

  • 車がつながって動かない。 （车堵成一排动不了。）

まだ首がつながっている - 还保住了饭碗

  • なんとか首がつながった。 （好歹保住了工作。）

事件につながる人物 - 与案件有关的人物

  • 彼は事件につながる人物だ。 （他是与案件相关的人。）

もうけにつながる話 - 能赚钱的事

  • これは成功につながる話だ。 （这是能带来成功的事。）

彼とは血がつながっている - 和他有血缘关系

  • 私たちは血がつながっている。 （我们有血缘关系。）

挟む（はさむ）

本にしおりを挟む - 在书里夹书签

  • 本に紙を挟んだ。 （在书里夹了纸。）

テーブルを挟んで座る - 隔着桌子坐

  • 机を挟んで向かい合う。 （隔着桌子面对面。）

毛虫をはしで挟んで捨てる - 用筷子夹毛虫扔掉

  • 箸で肉を挟む。 （用筷子夹肉。）

指をドアに挟んだ - 手指被门夹了

  • ドアに手を挟まれた。 （手被门夹住了。）

会話に口を挟む - 插话

  • 話に口を挟むな。 （别插嘴。）

会議は10分の休憩を挟んで再開します - 会议休息10分钟后继续

  • 休憩を挟んで会議を続ける。 （休息一下后继续开会。）

うわさを耳に挟む - 听到传言

  • 噂を耳に挟んだ。 （听到了传闻。）

飛ぶ（とぶ）

ヘリコプターが飛んでいる - 直升机在飞

  • 鳥が空を飛んでいる。 （鸟在天空飞。）

台風で看板が飛んだ - 招牌被台风吹走了

  • 帽子が風で飛んだ。 （帽子被风吹走了。）

ニューヨークまで飛ぶ - 飞到纽约

  • 明日東京に飛ぶ。 （明天飞东京。）

水たまりの泥が飛ぶ - 水坑的泥溅起来

  • 水が飛んだ。 （水溅起来了。）

ヒューズが飛ぶ - 保险丝烧断

  • ブレーカーが飛んだ。 （断路器跳闸了。）

記者が現場に飛ぶ - 记者赶往现场

  • すぐに現場に飛んだ。 （马上赶到现场。）

ローンの返済でボーナスが飛ぶ - 还贷把奖金用光了

  • 修理代で給料が飛んだ。 （修理费把工资花光了。）

話があちこちに飛ぶ - 话题东拉西扯

  • 話があちこちに飛ぶ。 （话题跳来跳去。）

道（みち・どう）

分かれ道（わかれみち） - 岔路

  • 分かれ道で右に曲がった。 （在岔路口向右拐了。）

合格への道（ごうかくへのみち） - 通往合格的路

  • 合格への道は険しい。 （通往合格的道路很艰难。）

お金の使い道（つかいみち） - 钱的用途

  • お金の使い道を考える。 （考虑钱的用途。）

人の道に外れる（ひとのみちにはずれる） - 违背做人的道理

  • 人の道に外れることはしない。 （不做违背做人道理的事。）

彼はその道の権威だ（けんい） - 他是那个领域的权威

  • 彼は医学の道の権威だ。 （他是医学领域的权威。）

仏の道を説く（ほとけのみちをとく） - 讲解佛法

  • お坊さんが仏の道を説いた。 （和尚讲解了佛法。）

種（たね・しゅ）

種をまく（たねをまく） - 播种

  • 春に花の種をまく。 （春天播花种。）

悩みの種（なやみのたね） - 烦恼的根源

  • 息子の成績が悩みの種だ。 （儿子的成绩是烦恼的根源。）

手品の種を明かす（てじなのたねをあかす） - 揭露魔术的秘密

  • 絶対に手品の種を明かさない。 （绝对不透露魔术的秘密。）

すしの種（すしのたね） - 寿司的食材

  • 新鮮なすしの種を使う。 （使用新鲜的寿司食材。）

話の種（はなしのたね） - 话题

  • これはいい話の種になる。 （这会成为好话题。）

あたり

この辺り（このあたり） - 这附近

  • この辺りは静かだ。 （这附近很安静。）

月末辺り（つきまつあたり） - 月底左右

  • 月末辺りに届くでしょう。 （大概月底会送到吧。）

風当たりが強い（かぜあたりがつよい） - 受到强烈批评

  • 彼は会社で風当たりが強い。 （他在公司受到很多批评。）

人当たりのいい人（ひとあたりのいいひと） - 待人和蔼的人

  • 彼女は人当たりがいい。 （她待人很和蔼。）

当たりをつける（あたりをつける） - 推测

  • まず当たりをつけてみよう。 （先推测一下吧。）

その映画は大当たりだった（おおあたり） - 那部电影大获成功

  • 新商品は大当たりだった。 （新商品大获成功。）

くじに当たった（くじにあたった） - 抽中了奖

  • 宝くじに当たった！ （中彩票了！）

筋（すじ・きん）

足の筋を痛める（あしのすじをいためる） - 拉伤腿筋

  • 運動で足の筋を痛めた。 （运动时拉伤了腿筋。）

筋の多い肉（すじのおおいにく） - 筋多的肉

  • この肉は筋が多い。 （这肉筋太多。）

爪に白い筋が入っている（つめにしろいすじがはいっている） - 指甲上有白线

  • 爪に白い筋が入った。 （指甲上出现了白线。）

野菜の筋を取る（やさいのすじをとる） - 去掉蔬菜的筋

  • 豆の筋を取る。 （去掉豆子的筋。）

筋が浮いて見える腕（すじがういてみえるうで） - 能看到筋脉的手臂

  • 彼の腕は筋が浮いている。 （他的手臂能看到筋脉。）

筋がいいから上達が早い（すじがいい） - 有天赋所以进步快

  • 彼女は筋がいいから上達が早い。 （她有天赋所以进步很快。）

筋の通った話（すじのとおったはなし） - 合理的话

  • 彼の話は筋が通っている。 （他的话很有道理。）

物語の筋（ものがたりのすじ） - 故事情节

  • 映画の筋を教えて。 （告诉我电影的情节。）

先（さき・せん）

トンボが指の先に止まる（ゆびのさきにとまる） - 蜻蜓停在指尖

  • 蝶が指の先に止まった。 （蝴蝶停在指尖。）

目的地を目指して先へ進む（さきへすすむ） - 朝着目的地前进

  • もう少し先へ進もう。 （再往前走一点吧。）

話の先を聞かせてください（はなしのさき） - 请让我听听后续

  • 話の先が気になる。 （很在意后续发展。）

名簿の先に名前が出ている（なぼのはじめ） - 名字出现在名单前面

  • 彼の名前は名簿の先にある。 （他的名字在名单的前面。）

先にお知らせしたとおり（さきに） - 如之前通知的那样

  • 先に言ったとおりです。 （如我之前所说。）

先のことはわからない（さきのこと） - 不知道将来的事

  • 先のことは考えすぎない。 （不要太担心将来的事。）

食事代を先に払う（さきにはらう） - 预付餐费

  • 料金を先に払った。 （预付了费用。）

先を争って電車から降りる（さきをあらそって） - 争先恐后下电车

  • みんな先を争って買った。 （大家争先恐后地买。）

行き先（いきさき） - 目的地

  • 行き先を教えてください。 （请告诉我目的地。）

取引先（とりひきさき） - 交易对象

  • 取引先と会議がある。 （和客户有会议。）

根（ね・こん）

雑草を根から抜く（ざっそうをねからぬく） - 连根拔除杂草

  • 草を根から抜いた。 （把草连根拔了。）

歯の根（はのね） - 牙根

  • 歯の根が痛い。 （牙根疼。）

問題の根は深い（もんだいのねはふかい） - 问题的根源很深

  • この問題の根は深い。 （这个问题根源很深。）

息の根を止める（いきのねをとめる） - 杀死、消灭

  • ライバル会社の息の根を止めた。 （消灭了竞争对手公司。）

彼は根は正直だ（ねはしょうじき） - 他本性正直

  • 彼は根は正直な人だ。 （他本性是正直的人。）

彼は昔のことを根に持っている（ねにもっている） - 他对过去的事耿耿于怀

  • 彼女はまだ根に持っている。 （她还在耿耿于怀。）

波（なみ）

台風が近づいていて波が高い（なみがたかい） - 台风靠近波浪很高

  • 今日は波が高い。 （今天浪很大。）

彼は感情に波がある（かんじょうになみがある） - 他情绪波动大

  • 彼女の気分には波がある。 （她的心情有起伏。）

人の波に押される（ひとのなみにおされる） - 被人潮推着走

  • 駅で人の波に押された。 （在车站被人潮推着走。）

国際化の波に乗る（こくさいかのなみにのる） - 顺应国际化潮流

  • 時代の波に乗る。 （顺应时代潮流。）

強い（つよい・きょう）

ひもを強く結ぶ（ひもをつよくむすぶ） - 把绳子系紧

  • ロープを強く結んだ。 （把绳子系紧了。）

この木は寒さに強い（さむさにつよい） - 这棵树耐寒

  • この植物は寒さに強い。 （这种植物耐寒。）

彼は意志が強い（いしがつよい） - 他意志坚强

  • 彼女は意志が強い。 （她意志坚强。）

兄は機械に強い（きかいにつよい） - 哥哥精通机械

  • 彼はパソコンに強い。 （他精通电脑。）

彼女は気が強い（きがつよい） - 她性格倔强

  • 母は気が強い。 （妈妈性格很强势。）

今日は日差しが強い（ひざしがつよい） - 今天阳光强烈

  • 夏は日差しが強い。 （夏天阳光强烈。）

学生に強く注意する（つよくちゅういする） - 严厉警告学生

  • 先生に強く注意された。 （被老师严厉批评了。）

⇔ゆるく - 松地

⇔弱い（よわい） - 弱

ばか

ばかなことをする - 做蠢事

  • そんなばかなことをするな。 （别做那种蠢事。）

友人にばかにされる - 被朋友看不起

  • 彼にばかにされた。 （被他看不起了。）

交通費がばかにならない - 交通费不容小觑

  • 食費がばかにならない。 （伙食费不容小觑。）

自分だけがばかを見る - 只有自己吃亏

  • 正直者がばかを見る。 （老实人吃亏。）

ねじがばかになる - 螺丝滑丝

  • このねじがばかになった。 （这个螺丝滑丝了。）

今日はばかに寒い - 今天特别冷

  • 今日はばかに暑い。 （今天格外热。）

親ばか（おやばか） - 溺爱孩子的父母

  • 彼は親ばかだ。 （他是个溺爱孩子的父亲。）

専門ばか（せんもんばか） - 只懂专业的人

  • 彼は専門ばかだ。 （他只懂自己的专业。）

ばか力（ばかぢから） - 超常的力气

  • 火事場のばか力を出した。 （发挥了超常的力气。）

ばか正直（ばかしょうじき） - 过于老实

  • 彼はばか正直すぎる。 （他太过老实了。）

あと

故郷を後にする（こきょうをあとにする） - 离开故乡

  • 生まれた町を後にした。 （离开了出生的城镇。）

彼の後をつける（あとをつける） - 跟踪他

  • 彼を後をつけた。 （跟踪了他。）

面倒なことを後に回す（あとにまわす） - 把麻烦的事往后推

  • 嫌な仕事は後に回す。 （把讨厌的工作往后推。）

入社はできたが、後が心配だ（あとがしんぱい） - 虽然入职了但担心以后

  • 受験は終わったが、後が心配だ。 （虽然考完试了但担心以后。）

あと5分で始まる（あと5ふん） - 还有5分钟开始

  • あと10分で到着する。 （还有10分钟到达。）

事故が後を絶たない（あとをたたない） - 事故接连不断

  • 犯罪が後を絶たない。 （犯罪接连不断。）

社長の後を継ぐ（あとをつぐ） - 继承社长之位

  • 父の会社の後を継いだ。 （继承了父亲的公司。）

後は来月払います（のこり） - 剩下的下个月付

  • 後は明日やります。 （剩下的明天做。）

書き直した跡がある（あと） - 有修改的痕迹

  • 消した跡が残っている。 （留下了擦除的痕迹。）

重い（おもい）

酸素は水素より重い（おもい） - 氧比氢重

  • 鉄は木より重い。 （铁比木头重。）

この自転車のペダルは重い（ペダルはおもい） - 这辆自行车的踏板很重

  • このドアは重い。 （这扇门很重。）

重い地位につく（おもいちいにつく） - 担任重要职位

  • 彼は重い立場にいる。 （他处于重要的地位。）

寝不足で頭が重い（あたまがおもい） - 因睡眠不足头很沉

  • 風邪で頭が重い。 （感冒了头很沉。）

パソコンの動きが重い（うごきがおもい） - 电脑运行很慢

  • スマホの動きが重い。 （手机运行很慢。）

その仕事を断るのは気が重い（きがおもい） - 拒绝那份工作心情沉重

  • 彼に会うのは気が重い。 （见他心情沉重。）

今日の会議の内容は重かった（おもかった） - 今天会议的内容很严肃

  • 話の内容が重かった。 （谈话内容很沉重。）

明るい（あかるい）

明るいブルー（あかるいブルー） - 浅蓝色

  • 明るい黄色のシャツを着る。 （穿浅黄色的衬衫。）

⇔暗い（くらい） - 暗

明るい声（あかるいこえ） - 开朗的声音

  • 彼女は明るい声で話す。 （她用开朗的声音说话。）

明るい性格（あかるいせいかく） - 开朗的性格

  • 彼は明るい性格だ。 （他性格开朗。）

彼は政治に明るい（せいじにあかるい） - 他熟悉政治

  • 彼女は法律に明るい。 （她熟悉法律。）

今後の見通しが明るい（みとおしがあかるい） - 今后的前景光明

  • 経済の見通しが明るい。 （经济前景光明。）

甘い（あまい）

このトマトは甘くておいしい（あまくておいしい） - 这个番茄又甜又好吃

  • このりんごは甘くておいしい。 （这个苹果又甜又好吃。）

今朝のみそ汁はちょっと甘い（しおがすくない） - 今天早上的味噌汤有点淡

  • スープがちょっと甘い。 （汤有点淡。）

甘い声でささやく（あまいこえ） - 用温柔的声音低语

  • 彼女に甘い言葉をかける。 （对她说甜言蜜语。）

彼は子どもたちに甘い（こどもたちにあまい） - 他对孩子们很宽松

  • 母は弟に甘い。 （妈妈对弟弟很宽容。）

考えが甘い（かんがえがあまい） - 想法太天真

  • 彼の考えは甘い。 （他的想法太天真。）

準備なしで受験したのは甘かった（あまかった） - 不准备就去考试太大意了

  • 勉強しないのは甘かった。 （不学习太大意了。）

仕事を甘く見る（あまくみる） - 小看工作

  • 試験を甘く見ていた。 （小看了考试。）

見通しが甘い（みとおしがあまい） - 预测过于乐观

  • 計画の見通しが甘かった。 （计划的预估过于乐观。）

このねじはゆるいからすぐに外れる（ゆるい） - 这个螺丝松所以很容易脱落

  • ねじが甘いからもう一度締めて。 （螺丝没拧紧再拧一下。）

かたい

かたい椅子（かたいいす） - 硬椅子

  • この椅子はかたい。 （这把椅子很硬。）

⇔やわらかい - 软

かたい握手を交わす（かたいあくしゅ） - 紧紧握手

  • 二人はかたい握手を交わした。 （两人紧紧握手。）

口がかたい（くちがかたい） - 嘴紧

  • 彼は口がかたい。 （他嘴很紧。）

⇔口が軽い（くちがかるい） - 嘴不严

彼の決意はかたい（けついはかたい） - 他的决心很坚定

  • 彼女の決意はかたい。 （她的决心很坚定。）

表情がかたい（ひょうじょうがかたい） - 表情僵硬

  • 緊張して表情がかたい。 （紧张得表情很僵硬。）

かたい商売をする（かたいしょうばい） - 做稳妥的生意

  • 彼はかたい商売をしている。 （他做稳妥的生意。）

彼も格がかたい（かくがかたい） - 他也肯定能合格

  • この試験はかたい。 （这次考试稳了。）

父は頭がかたい（あたまがかたい） - 父亲思想固执

  • 彼は頭がかたい。 （他很固执。）

かたい話はやめよう（かたいはなし） - 别说严肃的话题了

  • そんなかたい話はやめよう。 （别说那么严肃的话题了。）

外出をかたく禁ずる（かたくきんずる） - 严禁外出

  • 喫煙はかたく禁じられている。 （严禁吸烟。）

まずい

対応がまずい（たいおうがまずい） - 应对很差

  • 彼の対応がまずかった。 （他的应对很差。）

彼は性格はいいが顔がまずい（かおがまずい） - 他性格好但长得不好看

  • 料理の見た目がまずい。 （料理的卖相不好。）

彼の歌はまずい（うたはまずい） - 他唱歌很差

  • 彼の字はまずい。 （他的字写得很差。）

人に聞かれるとまずい（きかれるとまずい） - 被别人听到就糟了

  • 見られるとまずい。 （被看到就糟了。）

まずいことになった（まずいことになった） - 事情变糟了

  • まずいことになった。 （糟糕了。）

外来语词汇（カタカナ語）

ダブる - 重复、留级

  • 文字がダブって見える。 （字看起来重叠了。）
  • 一年ダブった。 （留级了一年。）

キレる - 突然发火

  • 彼は突然キレた。 （他突然发火了。）

サボる - 旷工、偷懒

  • 今日は仕事をサボった。 （今天翘班了。）

ヤバい - 危险的、糟糕的

  • 遅刻したらヤバい。 （迟到就糟糕了。）

オイルショック - 石油危机

  • オイルショックで物価が上がった。 （因石油危机物价上涨了。）

オーダーメイド - 定制

  • オーダーメイドのスーツを作った。 （做了定制西装。）

グレードアップ（する） - 升级

  • サービスをグレードアップした。 （服务升级了。）

ペアルック - 情侣装

  • 彼女とペアルックで出かけた。 （和女友穿情侣装出门了。）

ベッドタウン - 卧城、住宅区

  • ここは東京のベッドタウンだ。 （这里是东京的卫星城。）

サラ金 - 消费金融

  • サラ金から借りるのは危険だ。 （从消费金融借钱很危险。）

ユニットバス - 整体浴室

  • アパートにはユニットバスがある。 （公寓里有整体浴室。）

ゴールデンタイム - 黄金时段

  • ゴールデンタイムに放送される。 （在黄金时段播出。）

バージョンアップ（する） - 版本升级

  • アプリをバージョンアップした。 （升级了应用程序。）

ヘルスメーター - 体重秤

  • ヘルスメーターで体重を量る。 （用体重秤称体重。）

ソーラーシステム - 太阳能系统

  • 家にソーラーシステムを導入した。 （家里安装了太阳能系统。）

リップサービス - 口惠而实不至

  • それはリップサービスだよ。 （那只是客套话。）

アダルトサイト - 成人网站

  • アダルトサイトに注意してください。 （请注意成人网站。）

ワンパターン（な） - 千篇一律

  • 彼の話はワンパターンだ。 （他的话总是千篇一律。）

フリーター - 自由职业者、打工族

  • 彼はフリーターとして働いている。 （他作为自由职业者工作。）

Uターン（する） - 掉头、返乡

  • 車をUターンさせた。 （把车掉头了。）
  • Uターン現象が増えている。 （返乡现象增加了。）

プラスアルファ - 额外的东西

  • 給料プラスアルファがもらえる。 （能拿到工资加额外的钱。）

ペーパードライバー - 有驾照但不开车的人

  • 私はペーパードライバーです。 （我是本本族。）

スリーサイズ - 三围

  • 彼女のスリーサイズを聞くのは失礼だ。 （问她的三围很失礼。）

サイドビジネス（＝副業） - 副业

  • サイドビジネスで収入を増やす。 （通过副业增加收入。）

プラス - 正面、积极

  • 物事をプラスに考える。 （积极地看待事物。）

マイナス - 负面、赤字

  • 収支がマイナスになった。 （收支变成赤字了。）
  • マイナス材料が多い。 （负面因素很多。）

ゴールイン（する） - 到达终点、结婚

  • 一着でゴールインした。 （第一个到达终点。）
  • 二人は来年ゴールインする。 （两人明年结婚。）

満タン - 加满油

  • ガソリンを満タンにする。 （把油加满。）

プレッシャー - 压力

  • プレッシャーがかかる。 （感到压力。）

ギャップ - 差距

  • 世代間のギャップがある。 （存在代沟。）

バブル - 泡沫

  • バブルがはじけた。 （泡沫破裂了。）

ストーカー - 跟踪狂

  • ストーカーに悩んでいる。 （被跟踪狂困扰。）

エリート - 精英

  • 彼はエリート社員だ。 （他是精英员工。）

バリアフリー - 无障碍

  • バリアフリーの家に住む。 （住在无障碍住宅里。）

ニート - 尼特族（不工作不上学的人）

  • ニートが社会問題になっている。 （尼特族成为社会问题。）

アットホーム（な） - 温馨的

  • アットホームなレストランだ。 （是温馨的餐厅。）

ラフ（な） - 随意的、粗略的

  • ラフな服装で来てください。 （请穿休闲的衣服来。）
  • ラフな図面を描く。 （画草图。）

ソフト（な） - 柔和的

  • ソフトな話し方をする。 （说话方式很柔和。）

タイト（な） - 紧身的、紧凑的

  • タイトなスケジュールだ。 （日程很紧凑。）

シャープ（な） - 清晰的、敏锐的

  • シャープな画像だ。 （图像很清晰。）
  • シャープな頭脳を持つ。 （头脑敏锐。）

デリケート（な） - 敏感的、微妙的

  • 彼女はデリケートな神経の持ち主だ。 （她神经很敏感。）
  • デリケートな問題だ。 （是微妙的问题。）

セキュリティー - 安全、保安

  • セキュリティーがしっかりしている。 （安保很严密。）

エスカレーター - 直升（无需考试升学）

  • エスカレーター式で大学に進学した。 （免试直升大学了。）

ノルマ - 定额、任务量

  • 仕事のノルマをこなす。 （完成工作定额。）

ブレイク（する） - 大热、走红

  • その歌手は去年ブレイクした。 （那位歌手去年走红了。）

コーヒーブレイク - 咖啡休息时间

  • コーヒーブレイクを取ろう。 （来个咖啡休息吧。）

トラウマ - 心理创伤

  • 子どもの頃の体験がトラウマになった。 （童年经历成为心理创伤。）

ゲット（する） - 得到

  • チケットをゲットした。 （弄到票了。）

アルコール - 酒精、酒

  • アルコールは飲めない。 （不能喝酒。）

オファー（する） - 提议、报价

  • 会社からオファーが来た。 （公司发来了邀请。）

ブランド - 品牌

  • ブランド品を買う。 （买名牌货。）

オプション - 选项

  • このツアーはオプションです。 （这个旅游是可选项。）

テンション - 情绪、兴奋度

  • テンションが上がる。 （情绪高涨。）

レントゲン - X光

  • レントゲンを撮った。 （拍了X光片。）

ピンセット - 镊子

  • ピンセットでつまむ。 （用镊子夹。）

シック（な） - 时尚的、高雅的

  • シックなデザインだ。 （设计很高雅。）

ルーズ（な） - 松散的

  • 時間にルーズな人だ。 （对时间很随便的人。）

ガーゼ - 纱布

  • 傷口にガーゼを当てる。 （在伤口上敷纱布。）

スムーズ（に） - 顺利地

  • 話がスムーズに進む。 （谈话进展顺利。）

アフターサービス - 售后服务

  • この店はアフターサービスがいい。 （这家店售后服务好。）

アフターケア - 后期护理

  • アフターケアが大切だ。 （后期护理很重要。）

バトンタッチ（する） - 交接

  • 後輩にバトンタッチする。 （交接给后辈。）

カンニング（する） - 作弊

  • テストでカンニングした。 （考试作弊了。）

ホース - 水管

  • ホースで庭に水をまく。 （用水管给院子浇水。）

ハイテク - 高科技

  • ハイテク産業が発展している。 （高科技产业在发展。）

リストラ - 裁员

  • 会社でリストラされた。 （被公司裁员了。）

コネ - 关系、人脉

  • コネを使って就職した。 （靠关系找到了工作。）

セクハラ - 性骚扰

  • セクハラを受けた。 （遭受了性骚扰。）

マザコン - 恋母情结

  • 彼はマザコンだ。 （他有恋母情结。）

ファザコン - 恋父情结

  • 彼女はファザコンだ。 （她有恋父情结。）

ゼネコン - 大型综合建筑公司

  • 大手ゼネコンに勤めている。 （在大型建筑公司工作。）

プレゼン - 演示、发表

  • 会議でプレゼンをする。 （在会议上做演示。）

バイオ - 生物技术

  • バイオ研究が進んでいる。 （生物技术研究在推进。）

ハンデ - 障碍、优势

  • ハンデを克服する。 （克服障碍。）
  • ハンデをもらう。 （获得让步。）

マンネリ - 墨守成规、一成不变

  • 毎日がマンネリ化している。 （每天都一成不变。）

エコ - 环保

  • エコ生活を心がける。 （注意环保生活。）
  • エコグッズを使う。 （使用环保产品。）

ギャラ - 报酬

  • ギャラが安い。 （报酬低。）

インテリ - 知识分子

  • 彼はインテリだ。 （他是知识分子。）

セレブ - 名人、富人

  • セレブな生活に憧れる。 （向往名流的生活。）

マニア - 发烧友、狂热者

  • 鉄道マニアだ。 （是铁路迷。）

ドリル - 练习、钻头

  • 学習ドリルをやる。 （做练习册。）
  • 電気ドリルを使う。 （使用电钻。）

カンパ - 捐款

  • 資金カンパを募る。 （募集捐款。）

ハイネック - 高领

  • ハイネックのセーターを着る。 （穿高领毛衣。）

タートルネック - 高翻领

  • タートルネックが似合う。 （适合穿高翻领。）

ネック - 瓶颈

  • 予算がネックになっている。 （预算成为瓶颈。）

复合动词（複合動詞）

待つ（まつ）系列

待ち望む（まちのぞむ） - 期盼、盼望

  • 春の訪れを待ち望む。 （期盼春天的到来。）

触れる（ふれる）系列

触れ合う（ふれあう） - 接触、交流

  • 子どもたちと触れ合う時間が好きだ。 （喜欢和孩子们交流的时间。）

切る（きる）系列

切り替える（きりかえる） - 切换、转换

  • 気持ちを切り替える。 （转换心情。）

やる系列

やり遂げる（やりとげる） - 完成、做到底

  • 最後までやり遂げた。 （坚持到最后完成了。）

備える（そなえる）系列

備え付ける（そなえつける） - 安装、配备

  • 各部屋にエアコンが備え付けてある。 （每个房间都配备了空调。）

呼ぶ（よぶ）系列

呼び止める（よびとめる） - 叫住

  • 友達を呼び止めて話しかけた。 （叫住朋友搭话。）

盛る（もる）系列

盛り上がる（もりあがる） - 高涨、热烈

  • パーティーが盛り上がった。 （聚会气氛很热烈。）

差す（さす）系列

差し出す（さしだす） - 伸出、递出

  • 彼に手を差し出した。 （向他伸出了手。）

差し引く（さしひく） - 扣除

  • 税金を差し引いた金額。 （扣除税金后的金额。）

差し支える（さしつかえる） - 有妨碍

  • 差し支えなければ、教えてください。 （如果方便的话请告诉我。）

寄る（よる）系列

寄りかかる（よりかかる） - 靠着

  • 壁に寄りかかって立つ。 （靠着墙站着。）

寄り添う（よりそう） - 依偎、陪伴

  • 母に寄り添う。 （依偎在母亲身边。）

寄せ集める（よせあつめる） - 收集、汇集

  • 情報を寄せ集める。 （收集信息。）

押す（おす）系列

押し切る（おしきる） - 不顾反对坚持

  • 反対を押し切って結婚した。 （不顾反对结婚了。）

押し込む（おしこむ） - 塞进、挤进

  • 荷物をかばんに押し込んだ。 （把行李塞进包里。）

押し寄せる（おしよせる） - 涌来

  • 観客が押し寄せた。 （观众蜂拥而至。）

成り立つ（なりたつ）系列

成り立つ（なりたつ） - 成立、由…组成

  • この会は30人で成り立っている。 （这个会由30人组成。）

出直す（でなおす）系列

出直す（でなおす） - 重新开始、改日再来

  • 一から出直す。 （从头开始。）

使いこなす（つかいこなす）系列

使いこなす（つかいこなす） - 熟练使用

  • パソコンを使いこなす。 （熟练使用电脑。）

たどり着く（たどりつく）系列

たどり着く（たどりつく） - 到达

  • やっと山頂にたどり着いた。 （终于到达了山顶。）

結び付く（むすびつく）系列

結び付く（むすびつく） - 联系、结合

  • 努力が成功に結び付いた。 （努力与成功联系在一起。）

結び付ける（むすびつける） - 联系起来

  • 二つの事件を結び付ける。 （把两个事件联系起来。）

着飾る（きかざる）系列

着飾る（きかざる） - 盛装打扮

  • パーティーのために着飾った。 （为了派对盛装打扮。）

乗っ取る（のっとる）系列

乗っ取る（のっとる） - 霸占、劫持

  • ハッカーにパソコンを乗っ取られた。 （电脑被黑客劫持了。）

消し去る（けしさる）系列

消し去る（けしさる） - 抹去、消除

  • 嫌な記憶を消し去りたい。 （想抹去不好的记忆。）

言い張る（いいはる）系列

言い張る（いいはる） - 坚持说

  • 自分は正しいと言い張った。 （坚持说自己是对的。）

振り返る（ふりかえる）系列

振り返る（ふりかえる） - 回顾、回头看

  • 過去を振り返る。 （回顾过去。）

折り返す（おりかえす）系列

折り返す（おりかえす） - 折回、回电话

  • 後で折り返し電話します。 （稍后回电话。）

かき回す（かきまわす）系列

かき回す（かきまわす） - 搅拌、搅乱

  • コーヒーをかき回す。 （搅拌咖啡。）

埋め立てる（うめたてる）系列

埋め立てる（うめたてる） - 填海造地

  • 海を埋め立てて土地を作った。 （填海造了土地。）

かみ切る（かみきる）系列

かみ切る（かみきる） - 咬断

  • この肉は硬くてかみ切れない。 （这肉太硬咬不断。）

取り込む（とりこむ）系列

取り込む（とりこむ） - 收进、吸收

  • 洗濯物を取り込む。 （把洗好的衣服收进来。）

溶け込む（とけこむ） - 融入

  • 新しい職場に溶け込んだ。 （融入了新的工作环境。）

組み込む（くみこむ） - 编入、纳入

  • 予算に組み込む。 （编入预算。）

乗り込む（のりこむ） - 乘坐、闯入

  • 電車に乗り込んだ。 （上了电车。）

踏み込む（ふみこむ） - 踏入、深入

  • 他人の問題に踏み込むな。 （不要介入他人的问题。）

放り込む（ほうりこむ） - 扔进

  • ゴミを箱に放り込んだ。 （把垃圾扔进箱子里。）

打ち込む（うちこむ） - 输入、投入

  • データを打ち込む。 （输入数据。）

買い込む（かいこむ） - 大量买入

  • 食料を買い込んだ。 （大量买了食物。）

引っ込む（ひっこむ） - 退缩、搬到

  • 田舎に引っ込んだ。 （搬到乡下去了。）

落ち込む（おちこむ） - 沮丧、下降

  • 試験に落ちて落ち込んでいる。 （没考上很沮丧。）

持ち込む（もちこむ） - 带入

  • 食べ物を持ち込み禁止だ。 （禁止带食物入内。）

飲み込む（のみこむ） - 吞下、理解

  • やっとコツを飲み込んだ。 （终于掌握了诀窍。）

抜け出す（ぬけだす）系列

抜け出す（ぬけだす） - 溜出、摆脱

  • 会議を途中で抜け出した。 （中途溜出了会议。）

投げ出す（なげだす） - 扔出、放弃

  • 仕事を投げ出すな。 （不要放弃工作。）

放り出す（ほうりだす） - 扔出、抛弃

  • 宿題を放り出して遊んだ。 （把作业扔一边去玩了。）

逃げ出す（にげだす） - 逃跑

  • こっそり逃げ出した。 （偷偷逃跑了。）

突っ張る（つっぱる）系列

突っ張る（つっぱる） - 撑住、抽筋

  • 足が突っ張った。 （腿抽筋了。）

出っ張る（でっぱる） - 突出

  • お腹が出っ張っている。 （肚子突出来了。）

打ち明ける（うちあける）系列

打ち明ける（うちあける） - 坦白、吐露

  • 悩みを友達に打ち明けた。 （向朋友吐露了烦恼。）

打ち切る（うちきる） - 中止、停止

  • 番組を打ち切った。 （停播了节目。）

打ち上げる（うちあげる） - 发射、举办庆功会

  • ロケットを打ち上げた。 （发射了火箭。）

割り当てる（わりあてる）系列

割り当てる（わりあてる） - 分配

  • 仕事を割り当てる。 （分配工作。）

割り込む（わりこむ） - 插队、插入

  • 列に割り込むのは良くない。 （插队是不好的。）

読み上げる（よみあげる）系列

読み上げる（よみあげる） - 朗读

  • 名簿を読み上げる。 （朗读名单。）

読み取る（よみとる） - 读取、理解

  • 相手の気持ちを読み取る。 （读懂对方的心情。）

受け継ぐ（うけつぐ）系列

受け継ぐ（うけつぐ） - 继承

  • 父の仕事を受け継いだ。 （继承了父亲的工作。）

受け入れる（うけいれる） - 接受

  • 提案を受け入れた。 （接受了提案。）

受け止める（うけとめる） - 接住、正视

  • 現実を受け止める。 （正视现实。）

取り締まる（とりしまる）系列

取り締まる（とりしまる） - 取缔、管制

  • 違法駐車を取り締まる。 （取缔违规停车。）

取り次ぐ（とりつぐ） - 转达、转接

  • 電話を取り次ぐ。 （转接电话。）

取り戻す（とりもどす） - 夺回、恢复

  • 健康を取り戻した。 （恢复了健康。）

取り囲む（とりかこむ） - 包围

  • 記者に取り囲まれた。 （被记者包围了。）

取り調べる（とりしらべる） - 审讯

  • 容疑者を取り調べる。 （审讯嫌疑人。）

取り立てる（とりたてる） - 收取、征收

  • 借金を取り立てる。 （收债。）

取り混ぜる（とりまぜる） - 混合

  • いろいろな色を取り混ぜる。 （混合各种颜色。）

取り寄せる（とりよせる） - 订购、取来

  • カタログを取り寄せる。 （索取目录。）

取り引き（する）（とりひき） - 交易

  • 会社と取り引きする。 （和公司做交易。）

引き起こす（ひきおこす）系列

引き起こす（ひきおこす） - 引起、引发

  • 事故を引き起こした。 （引发了事故。）

引き下げる（ひきさげる） - 降低

  • 価格を引き下げた。 （降低了价格。）

引き立てる（ひきたてる） - 衬托、提拔

  • 後輩を引き立てる。 （提拔后辈。）

申し入れる（もうしいれる）系列

申し入れる（もうしいれる） - 提出、申请

  • 抗議を申し入れた。 （提出了抗议。）

申し出る（もうしでる） - 主动提出

  • 援助を申し出た。 （主动提出援助。）

追い出す（おいだす）系列

追い出す（おいだす） - 赶出

  • 部屋から追い出された。 （被赶出了房间。）

追い込む（おいこむ） - 逼入、逼迫

  • 彼を窮地に追い込んだ。 （把他逼入困境。）

立ち寄る（たちよる）系列

立ち寄る（たちよる） - 顺便去

  • 帰りにコンビニに立ち寄った。 （回家路上顺便去了便利店。）

立ち去る（たちさる） - 离开

  • 静かに立ち去った。 （静静地离开了。）

口（くち）

口が重い（くちがおもい） - 话少、沉默寡言

  • 彼は口が重い。 （他话很少。）

口が滑る（くちがすべる） - 说漏嘴

  • つい口が滑って秘密を言った。 （不小心说漏嘴透露了秘密。）

口が肥えている（くちがこえている） - 嘴刁、挑食

  • 彼女は口が肥えている。 （她嘴很刁。）

口を挟む（くちをはさむ） - 插嘴

  • 人の話に口を挟むな。 （别插嘴。）

頭（あたま）

頭を冷やす（あたまをひやす） - 冷静下来

  • まず頭を冷やしてから考えよう。 （先冷静下来再考虑吧。）

頭を抱える（あたまをかかえる） - 头疼、苦恼

  • 難しい問題に頭を抱えている。 （为难题而头疼。）

頭がよく切れる（あたまがよくきれる） - 头脑灵活

  • 彼は頭がよく切れる。 （他头脑很灵活。）

頭が下がる（あたまがさがる） - 佩服、敬佩

  • 彼の努力には頭が下がる。 （对他的努力感到敬佩。）

顔（かお）

顔が売れている（かおがうれている） - 有名气

  • 彼は業界で顔が売れている。 （他在业界很有名气。）

顔が広い（かおがひろい） - 交际广

  • 彼女は顔が広い。 （她交际很广。）

顔が利く（かおがきく） - 有面子

  • この店では彼の顔が利く。 （在这家店他很有面子。）

顔を合わせる（かおをあわせる） - 见面

  • 親と顔を合わせるのが嫌だ。 （不想和父母见面。）

顔を立てる（かおをたてる） - 给面子

  • 上司の顔を立てる。 （给上司面子。）

目（め）

目が回る（めがまわる） - 忙得晕头转向

  • 忙しくて目が回る。 （忙得晕头转向。）

目に浮かぶ（めにうかぶ） - 浮现在眼前

  • 故郷の景色が目に浮かぶ。 （故乡的景色浮现在眼前。）

目を疑う（めをうたがう） - 不敢相信自己的眼睛

  • 信じられない光景に目を疑った。 （对眼前的景象不敢相信。）

目を離す（めをはなす） - 移开视线

  • 子どもから目を離すな。 （别让孩子离开视线。）

目を丸くする（めをまるくする） - 瞪大眼睛吃惊

  • 突然のプレゼントに目を丸くした。 （对突然的礼物瞪大了眼睛。）

目を引く（めをひく） - 引人注目

  • 派手な服が目を引く。 （艳丽的衣服很引人注目。）

目が冴える（めがさえる） - 睡不着、头脑清醒

  • コーヒーを飲んで目が冴えた。 （喝了咖啡睡不着了。）

目が届く（めがとどく） - 注意到、看得到

  • 親の目が届く場所で遊ばせる。 （让孩子在看得到的地方玩。）

目を長くして見る（めをながくしてみる） - 用长远眼光看

  • 子どもの将来を長い目で見る。 （用长远眼光看孩子的将来。）

目が肥えている（めがこえている） - 有眼光

  • 彼は絵画に目が肥えている。 （他对绘画很有眼光。）

耳（みみ）

耳を澄ます（みみをすます） - 仔细听

  • 耳を澄まして聞く。 （仔细听。）

耳を傾ける（みみをかたむける） - 倾听

  • 子どもの話に耳を傾ける。 （倾听孩子的话。）

耳に障る（みみにさわる） - 刺耳、听着难受

  • 工事の音が耳に障る。 （施工的声音很刺耳。）

耳をふさぐ（みみをふさぐ） - 捂住耳朵

  • 親の小言に耳をふさぐ。 （对父母的唠叨捂住耳朵。）

耳を貸す（みみをかす） - 听从

  • 彼は私の話に耳を貸さなかった。 （他不听我的话。）

耳について離れない（みみについてはなれない） - 在耳边挥之不去

  • あの曲が耳について離れない。 （那首歌在耳边挥之不去。）

鼻（はな）

鼻にかける（はなにかける） - 自夸、炫耀

  • 彼女は美人を鼻にかけている。 （她总是炫耀自己漂亮。）

鼻が高い（はながたかい） - 骄傲、自豪

  • 息子の成功で鼻が高い。 （为儿子的成功感到自豪。）

鼻につく（はなにつく） - 令人厌烦

  • 彼女の態度が鼻につく。 （她的态度令人厌烦。）

見逃す（みのがす）

見逃す（みのがす） - 错过、放过

  • チャンスを見逃すな。 （别错过机会。）

ミスを見逃す（ミスをみのがす） - 对错误睁一只眼闭一只眼

  • 今回はミスを見逃す。 （这次对错误睁一只眼闭一只眼。）

見落とす（みおとす）

見落とす（みおとす） - 看漏、忽视

  • 間違いを見落とした。 （看漏了错误。）

見失う（みうしなう）

見失う（みうしなう） - 看丢、迷失

  • 目標を見失った。 （迷失了目标。）

見積もる（みつもる）

見積もる（みつもる） - 估价、估计

  • 費用を見積もる。 （估算费用。）

安く見積もる（やすくみつもる） - 低估

  • 彼の実力を安く見積もった。 （低估了他的实力。）

見計らう（みはからう）

見計らう（みはからう） - 估计时机

  • いい時間を見計らって出発する。 （估计好时间出发。）

見違える（みちがえる）

見違える（みちがえる） - 认不出来、大变样

  • 久しぶりに会ったら見違えた。 （好久不见变得认不出来了。）

見晴らし（みはらし）

見晴らし（みはらし） - 景观、视野

  • 見晴らしのいい部屋だ。 （是景观好的房间。）

一同（いちどう）

一同（いちどう） - 全体人员

  • 社員一同、お祝い申し上げます。 （全体员工祝贺。）

一面（いちめん）

一面（いちめん） - 一面、整个

  • 雪で一面真っ白だ。 （因下雪整个一片白。）

一面記事（いちめんきじ） - 头版文章

  • 一面記事に載った。 （登上了头版。）

一連（いちれん）

一連（いちれん） - 一系列

  • 一連の事件を調べる。 （调查一系列事件。）

一目（いちもく・ひとめ）

一目瞭然（いちもくりょうぜん） - 一目了然

  • 結果は一目瞭然だ。 （结果一目了然。）

一目置く（いちもくおく） - 另眼相看

  • 彼の能力に一目置く。 （对他的能力另眼相看。）

一律（いちりつ）

一律（いちりつ） - 一律、统一

  • 全員に一律1万円支給する。 （统一给全员发放1万日元。）

一様（いちよう）

一様（いちよう） - 一样、同样

  • 参加者は一様に驚いた。 （参加者都同样感到惊讶。）

一瞬（いっしゅん）

一瞬（いっしゅん） - 一瞬间

  • 一瞬迷ったが、決めた。 （犹豫了一瞬，但决定了。）

瞬間的（しゅんかんてき） - 瞬间的

  • 瞬間的に判断した。 （瞬间做出了判断。）

一帯（いったい）

一帯（いったい） - 一带、整个地区

  • この一帯は住宅地だ。 （这一带是住宅区。）

一斉（いっせい）

一斉（いっせい） - 一齐

  • 全員一斉に立ち上がった。 （全员一齐站起来。）

一心（いっしん）

一心同体（いっしんどうたい） - 同心同德

  • 夫婦は一心同体だ。 （夫妻同心同德。）

一心に（いっしんに） - 一心一意

  • 一心に祈る。 （一心祈祷。）

一挙（いっきょ）

一挙に（いっきょに） - 一下子

  • 問題を一挙に解決した。 （一下子解决了问题。）

一見（いっけん）

一見（いっけん） - 乍一看

  • 一見本物のようだ。 （乍一看像真的。）

一見の価値がある（いっけんのかちがある） - 值得一看

  • この映画は一見の価値がある。 （这部电影值得一看。）

一新（いっしん）

一新（いっしん） - 焕然一新

  • 気分を一新する。 （让心情焕然一新。）

一掃（いっそう）

一掃（いっそう） - 一扫而空

  • 不安を一掃した。 （一扫不安。）

一変（いっぺん）

一変（いっぺん） - 突变

  • 態度が一変した。 （态度大变。）

一息（ひといき）

一息（ひといき） - 休息一下

  • ここで一息入れよう。 （在这里休息一下吧。）

一気に（いっきに） - 一口气

  • 水を一気に飲んだ。 （一口气喝了水。）

一頃（ひところ）

一頃（ひところ） - 一时、曾经

  • 一頃流行った歌だ。 （曾经流行过的歌。）

一筋（ひとすじ）

一筋（ひとすじ） - 一心一意

  • 彼は仕事一筋の人だ。 （他是一心扑在工作上的人。）

一苦労（ひとくろう）

一苦労（ひとくろう） - 费一番功夫

  • 説得するのは一苦労だった。 （说服他费了一番功夫。）

一休み（ひとやすみ）

一休み（ひとやすみ） - 休息一下

  • ここで一休みしよう。 （在这里休息一下吧。）

一眠り（ひとねむり）

一眠り（ひとねむり） - 小睡一会儿

  • 一眠りしてから仕事する。 （小睡一会儿再工作。）

いかに

いかに（いかに） - 如何、多么

  • いかに実現するかが問題だ。 （如何实现是个问题。）

  • いかに急いでも間に合わない。 （无论怎么赶也来不及。）

いかにも

いかにも（いかにも） - 的确、确实

  • それはいかにも残念だ。 （那确实很遗憾。）

  • 彼はいかにも学者らしい。 （他确实像个学者。）

ひび

ひび（ひび） - 裂缝

  • 壁にひびが入っている。 （墙上有裂缝。）

すき間（すきま）

すき間（すきま） - 缝隙

  • ドアのすき間から風が入る。 （风从门缝进来。）

粒（つぶ）

一粒（ひとつぶ） - 一粒

  • 米一粒も残すな。 （一粒米也不要剩。）

大粒（おおつぶ） - 大颗

  • 大粒の雨が降っている。 （下着大颗的雨滴。）

滴（しずく）

雨の滴（あめのしずく） - 雨滴

  • 葉から雨の滴が落ちる。 （雨滴从叶子上滴落。）

滴がたれる（しずくがたれる） - 水滴滴落

  • 蛇口から水の滴がたれる。 （水龙头滴水。）

あか

あか（あか） - 污垢

  • あかを落とす。 （去除污垢。）

あざ

あざ（あざ） - 淤青、胎记

  • 転んであざができた。 （摔倒后出现了淤青。）

生まれつきのあざ（うまれつきのあざ） - 天生的胎记

  • 腕に生まれつきのあざがある。 （手臂上有天生的胎记。）

心がける（こころがける）

心がける（こころがける） - 注意、留心

  • 健康に心がける。 （注意健康。）

心得る（こころえる）

心得る（こころえる） - 懂得、明白

  • 礼儀を心得ている。 （懂礼貌。）

ゆがむ

ゆがむ（ゆがむ） - 歪斜、扭曲

  • 性格がゆがんでいる。 （性格扭曲。）

ねじれる

ねじれる（ねじれる） - 拧、扭曲

  • コードがねじれている。 （电线缠绕在一起。）

こじれる

こじれる（こじれる） - 恶化、复杂化

  • 交渉がこじれた。 （谈判变得复杂化了。）

ほどける

ほどける（ほどける） - 松开

  • リボンがほどけた。 （蝴蝶结松开了。）

ほころびる

ほころびる（ほころびる） - 开线、绽开

  • スカートの裾がほころびている。 （裙子下摆开线了。）

にじむ

にじむ（にじむ） - 渗透、洇开

  • インクがにじんだ。 （墨水洇开了。）

涙がにじむ（なみだがにじむ） - 泪水涌出

  • 感動して涙がにじんだ。 （感动得泪水涌出。）

しみる

しみる（しみる） - 渗透、刺痛

  • 煙が目にしみる。 （烟呛眼睛。）

汗がしみる（あせがしみる） - 汗渗透

  • シャツに汗がしみた。 （汗渗进了衬衫。）

しなびる

しなびる（しなびる） - 枯萎、萎蔫

  • 野菜がしなびた。 （蔬菜蔫了。）

枯れる（かれる）

枯れる（かれる） - 枯死

  • 木が枯れた。 （树枯死了。）

かれる

声がかれる（こえがかれる） - 嗓子哑

  • 歌いすぎて声がかれた。 （唱太多嗓子哑了。）

池がかれる（いけがかれる） - 池塘干涸

  • 夏に池がかれた。 （夏天池塘干涸了。）

じきに

じきに（じきに） - 马上、不久

  • 雨はじきに止むでしょう。 （雨马上就会停吧。）

じかに

じかに（じかに） - 直接

  • 社長とじかに話す。 （直接和社长说话。）

何もかも（なにもかも）

何もかも（なにもかも） - 什么都、一切

  • 何もかも嫌になった。 （什么都讨厌了。）

何でもかんでも（なんでもかんでも）

何でもかんでも（なんでもかんでも） - 什么都

  • うちの犬は何でもかんでも食べる。 （我家的狗什么都吃。）

何だかんだ（なんだかんだ）

何だかんだ（なんだかんだ） - 不管怎么说

  • 何だかんだ言っても、彼はすごい。 （不管怎么说，他很厉害。）

辻褄（つじつま）

辻褄が合わない（つじつまがあわない） - 前后矛盾

  • 彼の話は辻褄が合わない。 （他的话前后矛盾。）

ひずみ

ひずみが発生する（ひずみがはっせいする） - 产生扭曲/变形

  • 経済政策のひずみが出てきた。 （经济政策的弊端显现出来了。）

張り（はり）

張りのある肌（はりのあるはだ） - 有弹性的皮肤

  • 若い頃は肌に張りがあった。 （年轻时皮肤有弹性。）

つや

つやのある髪（つやのあるかみ） - 有光泽的头发

  • 彼女の髪はつやがある。 （她的头发很有光泽。）

こつ

こつをつかむ（こつをつかむ） - 掌握诀窍

  • やっとこつをつかんだ。 （终于掌握了诀窍。）

めど

めどがたつ（めどがたつ） - 有眉目

  • 完成のめどがたった。 （完成有眉目了。）

ゆとり

ゆとりのある生活（ゆとりのあるせいかつ） - 宽裕的生活

  • ゆとりのある生活を送りたい。 （想过宽裕的生活。）

予算にゆとりがある（よさんにゆとりがある） - 预算有余裕

  • 今月は予算にゆとりがある。 （这个月预算有余裕。）

ぐち

ぐちを言う（ぐちをいう） - 抱怨

  • 彼はいつもぐちを言う。 （他总是抱怨。）

ぐちをこぼす（ぐちをこぼす） - 发牢骚

  • 仕事のぐちをこぼした。 （发了工作的牢骚。）

ねた

話のねた（はなしのねた） - 话题素材

  • いい話のねたを見つけた。 （找到了好的话题素材。）

すしのねた（すしのねた） - 寿司食材

  • 新鮮なすしのねたを使う。 （使用新鲜的寿司食材。）

生活でよく使う名詞

〜違い（ちがい）

勘違い（かんちがい） - 误解

  • それは勘違いだ。 （那是误解。）

人違い（ひとちがい） - 认错人

  • すみません、人違いでした。 （对不起，认错人了。）

色違い（いろちがい） - 颜色不同

  • この服の色違いはありますか。 （这件衣服有其他颜色的吗？）

一字違い（いちじちがい） - 一字之差

  • 名前が一字違いだ。 （名字只差一个字。）

食い違い（くいちがい） - 分歧

  • 意見に食い違いがある。 （意见有分歧。）

行き違い（いきちがい） - 错过

  • 連絡の行き違いがあった。 （联络上出了差错。）

〜放題（ほうだい）

食べ放題（たべほうだい） - 自助餐

  • この店は食べ放題だ。 （这家店是自助餐。）

飲み放題（のみほうだい） - 无限畅饮

  • 飲み放題で2000円だ。 （无限畅饮2000日元。）

〜忘れ（わすれ）

度忘れ（どわすれ） - 一时想不起来

  • 名前を度忘れした。 （一时想不起名字了。）

物忘れ（ものわすれ） - 健忘

  • 最近物忘れがひどい。 （最近健忘严重。）

〜嫌い（ぎらい）

負けず嫌い（まけずぎらい） - 不服输

  • 彼は負けず嫌いだ。 （他很不服输。）

食わず嫌い（くわずぎらい） - 没吃过就讨厌

  • 食わず嫌いはよくない。 （没吃过就讨厌不好。）

呼び捨て（よびすて）

呼び捨て（よびすて） - 直呼其名

  • 先生を呼び捨てにするな。 （不要直呼老师的名字。）

裏返し（うらがえし）

裏返し（うらがえし） - 里外翻过来

  • シャツが裏返しだよ。 （衬衫穿反了。）

〜人（じん・にん・ひと）

よその人（よそのひと） - 外人、陌生人

  • よその人には話さないで。 （别对外人说。）

ただの人（ただのひと） - 普通人

  • 私はただの人です。 （我只是个普通人。）

見知らぬ人（みしらぬひと） - 陌生人

  • 見知らぬ人に話しかけられた。 （被陌生人搭话了。）

赤の他人（あかのたにん） - 完全的陌生人

  • 彼は私にとって赤の他人だ。 （他对我来说是完全的陌生人。）

逆（さか・ぎゃく）

逆立ち（さかだち） - 倒立

  • 逆立ちができる？ （能倒立吗？）

逆さま（さかさま） - 上下颠倒

  • 絵が逆さまになっている。 （画挂倒了。）

共稼ぎ（ともかせぎ） - 双职工

  • うちは共稼ぎだ。 （我们家是双职工。）

共働き（ともばたらき） - 双职工

  • 共働きの夫婦が増えている。 （双职工夫妇在增加。）

恋愛・交際関係

恋愛（れんあい） - 恋爱

  • 恋愛経験がない。 （没有恋爱经验。）

交際（こうさい） - 交往

  • 彼と交際している。 （和他交往中。）

きっかけ（きっかけ） - 契机

  • 出会いのきっかけは何？ （相遇的契机是什么？）

なれそめ（なれそめ） - 恋爱的开端

  • 二人のなれそめを聞いた。 （听了两人的恋爱经过。）

初対面（しょたいめん） - 初次见面

  • 初対面の人と話すのが苦手だ。 （不擅长和初次见面的人说话。）

一目ぼれ（ひとめぼれ） - 一见钟情

  • 彼女に一目ぼれした。 （对她一见钟情了。）

お見合い（おみあい） - 相亲

  • お見合いで結婚した。 （通过相亲结婚了。）

浮気（うわき） - 出轨

  • 彼が浮気した。 （他出轨了。）

再婚（さいこん） - 再婚

  • 彼女は再婚した。 （她再婚了。）

ナンパ（ナンパ） - 搭讪

  • 街でナンパされた。 （在街上被搭讪了。）

バツイチ（バツイチ） - 离过一次婚

  • 彼はバツイチだ。 （他离过一次婚。）

その他

あべこべ（あべこべ） - 相反、颠倒

  • 順番があべこべになった。 （顺序颠倒了。）

交互（こうご） - 交替

  • 交互に作業する。 （交替作业。）

互い違い（たがいちがい） - 交错

  • 足を互い違いに組む。 （交叉双腿。）

でこぼこ（でこぼこ） - 凹凸不平

  • この道はでこぼこだ。 （这条路凹凸不平。）

じゃんけん（じゃんけん） - 石头剪刀布

  • じゃんけんで決めよう。 （用石头剪刀布决定吧。）

引き分け（ひきわけ） - 平局

  • 試合は引き分けだった。 （比赛是平局。）

びり（びり） - 最后一名

  • マラソンでびりだった。 （马拉松跑了最后一名。）

やせっぽち（やせっぽち） - 瘦子

  • 子どもの頃はやせっぽちだった。 （小时候是个瘦子。）

デブ（デブ） - 胖子

  • 最近デブになった。 （最近变胖了。）

おあいこ（おあいこ） - 扯平

  • これでおあいこだね。 （这下扯平了吧。）

おしまい（おしまい） - 结束

  • 話はおしまいだ。 （话说完了。）

お似合い（おにあい） - 般配

  • 二人はお似合いだ。 （两人很般配。）

たとえを使った慣用表現

胸をえぐられるような思い

胸をえぐられるような思いをした - 心如刀绞

  • 悲しいニュースを聞いて胸をえぐられるような思いをした。 （听到悲伤的消息感到心如刀绞。）

口から先に生まれた

彼は口から先に生まれたような男だ - 能说会道的人

  • 彼は口から先に生まれたような人だ。 （他是个非常能说会道的人。）

雲をつかむような

それは雲をつかむような話だ - 不切实际的事

  • 計画が雲をつかむような話だ。 （计划太不切实际了。）

顔から火が出る

顔から火が出るほど恥ずかしい - 非常害羞/尴尬

  • 失敗して顔から火が出るほど恥ずかしかった。 （失败后尴尬得无地自容。）

猫の手も借りたい

猫の手も借りたいほど忙しい - 忙得不可开交

  • 年末は猫の手も借りたいほど忙しい。 （年底忙得不可开交。）

耳にたこができる

それは耳にたこができるほど聞いた - 听得耳朵都起茧了

  • その話は耳にたこができるほど聞いた。 （那件事听得耳朵都起茧了。）

のどから手が出る

のどから手が出るほどほしい - 非常想要

  • その限定品がのどから手が出るほどほしい。 （非常想要那个限量版。）

あいさつで

お手数をおかけしました - 给您添麻烦了

  • いろいろお手数をおかけしました。 （给您添了很多麻烦。）

なにぶんよろしくお願いいたします - 请多多关照

  • なにぶんよろしくお願いいたします。 （请多多关照。）

取り急ぎお礼まで - 先简单道谢

  • 取り急ぎお礼まで。 （先简单道个谢。）

夜分遅く、すみませんが - 这么晚打扰您

  • 夜分遅く、すみませんが、お電話しました。 （这么晚打扰您了。）

お騒がせして申し訳ありません - 抱歉让您操心了

  • お騒がせして申し訳ありません。 （给您添乱了，抱歉。）

いろいろな表現

申し訳ありませんが、これをコピーしてください - 不好意思，请帮我复印一下

  • 申し訳ありませんが、ちょっと待ってください。 （不好意思，请稍等。）

悪いけど、その雑誌を取ってくれる？ - 不好意思，能帮我拿那本杂志吗？

  • 悪いけど、窓を開けてくれる？ （不好意思，能开下窗户吗？）

……ですが、悪しからず - ……但请见谅

  • ご期待に添えませんが、悪しからず。 （无法满足您的期望，请见谅。）

差し支えなければ - 如果方便的话

  • 差し支えなければ、お名前を教えてください。 （如果方便的话，请告诉我您的名字。）

いざというとき（のため）に備えよう - 为以防万一做准备

  • いざというときのために貯金している。 （为以防万一而存钱。）

そのことはいざ知らず - 那件事且不说

  • 他の人はいざ知らず、君は違う。 （其他人且不说，你不一样。）

きりがいいところで休みましょう - 到一个段落休息吧

  • きりがいいところで終わりにしよう。 （到一个段落就结束吧。）

欲を言えばきりがない - 要求太多就没完没了

  • 欲を言えばきりがないから、ここで満足しよう。 （要求太多没完没了，就此满足吧。）

ワインと言ってもピンからキリまである - 说到葡萄酒也是从好到差各种都有

  • スマホと言ってもピンからキリまである。 （说到智能手机也是从好到差各种都有。）

彼のことは一から十まで知っている - 对他的事了如指掌

  • 彼女のことは一から十まで知っている。 （对她的事了如指掌。）

来る3月10日に卒業式が行われる - 即将到来的3月10日举行毕业典礼

  • 来る4月1日に入社式がある。 （即将到来的4月1日有入职典礼。）

去る3月10日に卒業式が行われた - 刚过去的3月10日举行了毕业典礼

  • 去る2月に結婚した。 （刚过去的2月结婚了。）

気（き）を使った表現

彼は田中さんに気があるらしい - 他好像对田中有意思

  • 彼女は君に気があると思う。 （我觉得她对你有意思。）

誘われたけど、気が向かない - 虽然被邀请了，但没心情

  • 今日は気が向かないから、家にいる。 （今天没心情，待在家里。）

彼は周囲に気を配る人だ - 他是个关心周围人的人

  • 彼女はいつも周りに気を配っている。 （她总是很关心周围的人。）

彼女は気が利く人だ - 她是个机灵的人

  • 彼は気が利くから、助かる。 （他很机灵，帮了大忙。）

気配り（きくばり） - 关怀

  • 気配りが上手な人だ。 （是个善于关怀他人的人。）

気が散って勉強が手につかない - 分心无法专心学习

  • 音がうるさくて気が散る。 （声音太吵，分心了。）

身体部位の慣用表現

手（て）

悪い仲間と手を切る - 和坏朋友断绝关系

  • 彼は悪友と手を切った。 （他和损友断绝了关系。）

手が足りないから、手伝ってくれ - 人手不够，帮帮忙

  • 手が足りないから、助けて。 （人手不够，帮帮忙。）

私の手に余る仕事 - 我力不能及的工作

  • この問題は私の手に余る。 （这个问题我解决不了。）

その問題に早く手を打つべきだ - 应该尽早处理那个问题

  • 早めに手を打った方がいい。 （最好尽早采取措施。）

あの子は親の手に負えない - 那孩子父母管不了

  • 彼は誰の手にも負えない。 （谁也管不了他。）

いたずらな生徒に手を焼く - 被淘气的学生搞得很头疼

  • 子どもの反抗期に手を焼いている。 （为孩子的叛逆期头疼。）

仕事の手を抜く - 工作偷懒

  • 彼は仕事で手を抜く。 （他工作偷懒。）

問題解決のためにあらゆる手を尽くす - 为解决问题用尽一切办法

  • あらゆる手を尽くして探した。 （想尽一切办法找了。）

手も足も出ない問題 - 束手无策的问题

  • この問題には手も足も出ない。 （对这个问题束手无策。）

足（あし）

経費がかかりすぎて足が出た - 费用超支了

  • 予算より足が出た。 （超出预算了。）

1日中歩いて足が棒になった - 走了一整天腿都僵了

  • 一日中歩いて足が棒になった。 （走了一整天腿都僵了。）

同僚の足を引っ張る - 拖同事后腿

  • 他人の足を引っ張るな。 （别拖别人后腿。）

生ものは足が早い - 生鲜食品容易坏

  • 刺身は足が早い。 （生鱼片容易变质。）

首（くび）

首を横に振る - 摇头（表示拒绝）

  • 彼は首を横に振った。 （他摇了摇头。）

首を長くして待つ - 翘首期盼

  • 彼の帰りを首を長くして待っている。 （翘首期盼他的归来。）

首をひねるような結果 - 令人费解的结果

  • 首をひねるような答えだ。 （令人费解的回答。）

厄介な問題に首を突っ込む - 介入麻烦的问题

  • 他人の問題に首を突っ込むな。 （别介入别人的问题。）

借金で首が回らない - 债务缠身

  • ローンで首が回らない。 （贷款压得喘不过气。）

息（いき）

走って息が切れる - 跑得上气不接下气

  • 階段を上って息が切れた。 （爬楼梯喘不过气来。）

満員電車で息が詰まりそうだ - 在拥挤的电车里快要窒息

  • 狭い部屋で息が詰まりそうだ。 （在狭小的房间里快要窒息。）

息が長い役者 - 持续活跃的演员

  • 彼女は息が長い歌手だ。 （她是持续活跃的歌手。）

彼は息もつかずにしゃべり続けた - 他不停歇地说个不停

  • 息もつかずに走り続けた。 （不停歇地跑着。）

息を抜く暇もないくらい忙しい - 忙得连喘口气的时间都没有

  • 息を抜く暇もない。 （忙得没时间喘口气。）

息をのむほど美しい景色 - 美得令人窒息的景色

  • 息をのむほどの絶景だ。 （美得令人窒息的绝景。）

縁を切る（えんをきる）

縁を切る（えんをきる） - 断绝关系

  • 彼とは縁を切った。 （和他断绝关系了。）

人の動作を表す言葉（おぼえましょう）

体（からだ）

体を反らす（からだをそらす） - 向后仰

  • 後ろに体を反らしてストレッチする。 （向后仰身体做拉伸。）

馬にまたがる（うまにまたがる） - 骑马

  • 子どもが馬にまたがった。 （孩子骑上了马。）

湯につかる（ゆにつかる） - 泡澡

  • ゆっくり湯につかる。 （慢慢泡澡。）

門をくぐる（もんをくぐる） - 穿过门

  • 神社の門をくぐった。 （穿过了神社的门。）

水たまりをよける（みずたまりをよける） - 避开水坑

  • 水たまりをよけて歩く。 （避开水坑走路。）

水中でもがく（すいちゅうでもがく） - 在水中挣扎

  • 溺れてもがいた。 （溺水挣扎。）

山中をさまよう（さんちゅうをさまよう） - 在山中徘徊

  • 道に迷って山をさまよった。 （迷路在山里徘徊。）

横になる（よこになる） - 躺下

  • 疲れたから横になる。 （累了躺一下。）

うつ伏せになる（うつぶせになる） - 趴着

  • ベッドでうつ伏せになる。 （在床上趴着。）

仰向けになる（あおむけになる） - 仰面躺着

  • 芝生で仰向けになった。 （在草坪上仰面躺着。）

頭（あたま）

うつむく（うつむく） - 低头

  • 恥ずかしくてうつむいた。 （害羞得低下了头。）

うなずく（うなずく） - 点头

  • 彼の話にうなずいた。 （对他的话点了点头。）

目（め）

まばたき（を）する（まばたきをする） - 眨眼

  • 驚いてまばたきした。 （惊讶得眨了眨眼。）

目をつぶる（めをつぶる） - 闭眼

  • 静かに目をつぶった。 （静静地闭上了眼睛。）

口（くち）

一言つぶやく（ひとことつぶやく） - 嘟囔一句

  • 小さな声でつぶやいた。 （小声嘟囔了一句。）

ささやく（ささやく） - 低声耳语

  • 彼女の耳元でささやいた。 （在她耳边低语。）

歌を口ずさむ（うたをくちずさむ） - 哼歌

  • 歩きながら歌を口ずさむ。 （边走边哼歌。）

煙にむせる（けむりにむせる） - 被烟呛到

  • たばこの煙にむせた。 （被香烟的烟呛到了。）

食べ物でむせる（たべものでむせる） - 被食物呛到

  • 急いで食べてむせた。 （吃太急被呛到了。）

手（て）

ほっぺたをつねる（ほっぺたをつねる） - 掐脸颊

  • 夢じゃないか確かめるためにほっぺたをつねった。 （为了确认不是在做梦掐了掐脸。）

草をむしる（くさをむしる） - 拔草

  • 庭の草をむしった。 （拔了院子里的草。）

カレンダーをめくる（カレンダーをめくる） - 翻日历

  • 月初めにカレンダーをめくる。 （月初翻日历。）

塩をつまむ（しおをつまむ） - 捏盐

  • 指で塩をつまんだ。 （用手指捏了一撮盐。）

鼻をつまむ（はなをつまむ） - 捏鼻子

  • 臭いから鼻をつまんだ。 （因为臭捏住了鼻子。）

花を摘む（はなをつむ） - 摘花

  • 庭で花を摘んだ。 （在院子里摘了花。）

才能の芽を摘む（さいのうのめをつむ） - 扼杀才能

  • 子どもの才能の芽を摘むな。 （不要扼杀孩子的才能。）

足をさする（あしをさする） - 揉腿

  • 疲れた足をさすった。 （揉了揉疲惫的腿。）

髪の毛をいじる（かみのけをいじる） - 玩弄头发

  • 緊張して髪をいじった。 （紧张地玩弄着头发。）

庭をいじる（にわをいじる） - 摆弄花园

  • 週末は庭をいじる。 （周末摆弄花园。）

家具のほこりをはたく（かぐのほこりをはたく） - 掸家具的灰尘

  • 本棚のほこりをはたいた。 （掸了书架的灰尘。）

水をすくう（みずをすくう） - 舀水

  • 両手で水をすくった。 （用双手舀起水。）

杖を突く（つえをつく） - 拄拐杖

  • 祖父は杖を突いて歩く。 （爷爷拄着拐杖走路。）

赤ちゃんをバスタオルでくるむ（あかちゃんをバスタオルでくるむ） - 用浴巾包裹婴儿

  • 赤ちゃんをタオルでくるんだ。 （用毛巾包住了婴儿。）

紙を丸める（かみをまるめる） - 把纸揉成团

  • いらない紙を丸めて捨てた。 （把不要的纸揉成团扔了。）

体を丸める（からだをまるめる） - 蜷缩身体

  • 寒くて体を丸めた。 （冷得蜷缩起身体。）

マッチを擦る（マッチをする） - 擦火柴

  • マッチを擦って火をつけた。 （擦火柴点火。）

指をさす（ゆびをさす） - 用手指指

  • 地図を指さして説明した。 （指着地图说明。）

3年にわたる計画

3年にまたがる（=わたる）計画 - 跨越3年的计划

  • このプロジェクトは3年にわたる。 （这个项目跨越3年。）

人の気持ちを表す言葉（おぼえましょう）

焦る（あせる）

焦る（あせる） - 焦急

  • 時間がなくて焦った。 （因为没时间而着急了。）

あきれる

あきれる（あきれる） - 吃惊、无语

  • 彼の行動にあきれた。 （对他的行为感到无语。）

気に障る（きにさわる）

気に障る（きにさわる） - 令人不快

  • 彼の言葉が気に障った。 （他的话让我不高兴。）

しゃくに障る・かんに障る

しゃくに障る（しゃくにさわる） - 令人生气

  • 彼の態度がしゃくに障る。 （他的态度让人生气。）

かんに障る（かんにさわる） - 惹人恼火

  • その言い方がかんに障る。 （那种说法让人恼火。）

気兼ねする（きがねする）

気兼ねする（きがねする） - 顾虑、拘谨

  • 友達の家で気兼ねなく過ごした。 （在朋友家无拘无束地度过。）

すねる

すねる（すねる） - 闹别扭

  • 弟がすねている。 （弟弟在闹别扭。）

むかつく

むかつく（むかつく） - 恼火、恶心

  • 彼を見るだけでむかつく。 （光看到他就恼火。）

恥をかく（はじをかく）

恥をかく（はじをかく） - 丢脸

  • みんなの前で恥をかいた。 （在大家面前丢脸了。）

人の気持ちを表す言葉（い形容詞）

情けない（なさけない）

情けない（なさけない） - 可悲的、丢人的

  • 自分が情けない。 （觉得自己很丢人。）

望ましい（のぞましい）

望ましい（のぞましい） - 理想的

  • 早起きは望ましい習慣だ。 （早起是理想的习惯。）

好ましい（このましい）

好ましい（このましい） - 令人喜欢的

  • 彼女の態度は好ましい。 （她的态度令人喜欢。）

申し分（が）ない（もうしぶんがない）

申し分（が）ない（もうしぶんがない） - 无可挑剔

  • 料理の味は申し分ない。 （料理的味道无可挑剔。）

快い（こころよい）

快い（こころよい） - 痛快的、愉快的

  • 彼女は快く引き受けた。 （她爽快地答应了。）

すがすがしい

すがすがしい（すがすがしい） - 清爽的

  • 朝の空気がすがすがしい。 （早晨的空气很清爽。）

爽快（な）（そうかいな）

爽快（な）（そうかいな） - 爽快的

  • 運動後は気分が爽快だ。 （运动后心情很爽快。）

待ち遠しい（まちどおしい）

待ち遠しい（まちどおしい） - 迫不及待

  • 夏休みが待ち遠しい。 （迫不及待地盼着暑假。）

心細い（こころぼそい）

心細い（こころぼそい） - 不安的、没底的

  • 一人暮らしは心細い。 （一个人住很不安。）

空しい（むなしい）

空しい（むなしい） - 空虚的

  • 努力が空しく終わった。 （努力付之东流。）

切ない（せつない）

切ない（せつない） - 悲伤的、痛苦的

  • 別れが切ない。 （离别很痛苦。）

物足りない（ものたりない）

物足りない（ものたりない） - 不满足的

  • 量が物足りない。 （量不够满足。）

わずらわしい

わずらわしい（わずらわしい） - 麻烦的

  • 手続きがわずらわしい。 （手续很麻烦。）

うっとうしい

うっとうしい（うっとうしい） - 烦闷的、阴郁的

  • 梅雨はうっとうしい。 （梅雨季节很烦闷。）

うざい（俗語）

うざい（うざい） - 烦人的

  • その話はうざい。 （那件事真烦。）

ばかばかしい

ばかばかしい（ばかばかしい） - 愚蠢的

  • そんな話はばかばかしい。 （那种话太愚蠢了。）

痛ましい（いたましい）

痛ましい（いたましい） - 悲惨的

  • 痛ましい事故だった。 （是悲惨的事故。）

きまり（が）悪い（きまりがわるい）

きまり（が）悪い（きまりがわるい） - 尴尬的

  • 遅刻してきまりが悪かった。 （迟到了很尴尬。）

あさましい

あさましい（あさましい） - 卑鄙的

  • 彼の行動はあさましい。 （他的行为很卑鄙。）

おっかない

おっかない（おっかない） - 可怕的

  • 夜道はおっかない。 （夜路很可怕。）

ふさわしい

ふさわしい（ふさわしい） - 合适的

  • 彼は社長にふさわしい。 （他适合当社长。）

見苦しい（みぐるしい）

見苦しい（みぐるしい） - 难看的、不体面的

  • 見苦しい態度だ。 （是不体面的态度。）

心苦しい（こころぐるしい）

心苦しい（こころぐるしい） - 过意不去的

  • お願いするのは心苦しい。 （拜托您觉得很过意不去。）

人の性格や個性などを表す言葉

なれなれしい

なれなれしい（なれなれしい） - 过于亲昵的

  • 初対面なのになれなれしい。 （初次见面就过于亲昵。）

いやらしい

いやらしい（いやらしい） - 下流的、令人讨厌的

  • いやらしい目で見る。 （用下流的眼神看。）

卑しい（いやしい）

卑しい（いやしい） - 卑贱的、贪婪的

  • 食べ物に卑しい。 （对食物很贪婪。）

しぶとい

しぶとい（しぶとい） - 顽强的、难缠的

  • 彼はしぶとい性格だ。 （他性格很顽强。）

荒っぽい（あらっぽい）

荒っぽい（あらっぽい） - 粗暴的

  • 運転が荒っぽい。 （开车很粗暴。）

金遣いが荒い（かねづかいがあらい）

金遣いが荒い（かねづかいがあらい） - 花钱大手大脚

  • 彼は金遣いが荒い。 （他花钱大手大脚。）

おせっかいな

おせっかいな（おせっかいな） - 多管闲事的

  • 彼女はおせっかいだ。 （她爱多管闲事。）

おっちょこちょいな

おっちょこちょいな（おっちょこちょいな） - 冒失的

  • 私はおっちょこちょいだ。 （我很冒失。）

でしゃばりな

でしゃばりな（でしゃばりな） - 爱出风头的

  • 彼はでしゃばりだ。 （他爱出风头。）

きざな

きざな（きざな） - 装腔作势的

  • 彼の話し方はきざだ。 （他说话的方式很装腔作势。）

ルーズな

ルーズな（ルーズな） - 散漫的

  • 時間にルーズな人だ。 （对时间很随便的人。）

無礼な（ぶれいな）

無礼な（ぶれいな） - 无礼的

  • 無礼な態度を取る。 （做出无礼的态度。）

人の性格や個性などを表す言葉（にいれてよみましょう）

愛想がいい（あいそうがいい）

愛想がいい（あいそうがいい） - 和蔼可亲

  • 彼女は愛想がいい。 （她很和蔼可亲。）

センスがいい

センスがいい（センスがいい） - 有品位

  • 彼女は服のセンスがいい。 （她的服装很有品位。）

気立てがいい（きだてがいい）

気立てがいい（きだてがいい） - 性情好

  • 彼女は気立てがいい。 （她性情很好。）

いさぎよい

いさぎよい（いさぎよい） - 干脆的、痛快的

  • 彼はいさぎよく負けを認めた。 （他痛快地承认了失败。）

情け深い（なさけぶかい）

情け深い（なさけぶかい） - 富有同情心的

  • 彼女は情け深い人だ。 （她是个富有同情心的人。）

用心深い（ようじんぶかい）

用心深い（ようじんぶかい） - 谨慎的

  • 彼は用心深い。 （他很谨慎。）

りりしい

りりしい（りりしい） - 英勇的、威武的

  • りりしい姿だ。 （威武的姿态。）

若々しい（わかわかしい）

若々しい（わかわかしい） - 年轻的、有活力的

  • 彼女は若々しく見える。 （她看起来很年轻。）

勇ましい（いさましい）

勇ましい（いさましい） - 勇敢的

  • 彼は勇ましく戦った。 （他勇敢地战斗了。）

たくましい

たくましい（たくましい） - 强健的、坚强的

  • 彼はたくましい体だ。 （他身体很强健。）

思いやりがある（おもいやりがある）

思いやりがある（おもいやりがある） - 体贴的

  • 彼女は思いやりがある。 （她很体贴。）

気品がある（きひんがある）

気品がある（きひんがある） - 有品位的

  • 彼女は気品がある。 （她很有品位。）

色気がある（いろけがある）

色気がある（いろけがある） - 性感的

  • 彼女は色気がある。 （她很性感。）

しとやかな

しとやかな（しとやかな） - 端庄的

  • 彼女はしとやかな女性だ。 （她是端庄的女性。）

チャーミングな

チャーミングな（チャーミングな） - 迷人的

  • 彼女はチャーミングだ。 （她很迷人。）

気まぐれな

気まぐれな（きまぐれな） - 任性的

  • 彼女は気まぐれだ。 （她很任性。）

近寄りがたい（ちかよりがたい）

近寄りがたい（ちかよりがたい） - 难以接近的

  • 彼は近寄りがたい雰囲気だ。 （他有一种难以接近的气氛。）

無口な（むくちな）

無口な（むくちな） - 沉默寡言的

  • 彼は無口な人だ。 （他是个沉默寡言的人。）

陰気な（いんきな）

陰気な（いんきな） - 阴郁的

  • 彼は陰気な性格だ。 （他性格阴郁。）

まめな

まめな（まめな） - 勤快的

  • 彼はまめに連絡する。 （他经常联系。）

生真面目な（きまじめな）

生真面目な（きまじめな） - 一本正经的

  • 彼は生真面目すぎる。 （他太一本正经了。）

勤勉な（きんべんな）

勤勉な（きんべんな） - 勤勉的

  • 彼女は勤勉な学生だ。 （她是个勤勉的学生。）

誠実な（せいじつな）

誠実な（せいじつな） - 诚实的

  • 彼は誠実な人だ。 （他是个诚实的人。）

まともな

まともな（まともな） - 正经的

  • まともな仕事を見つけた。 （找到了正经的工作。）

大柄な（おおがらな）

大柄な（おおがらな） - 体型高大的

  • 彼は大柄な男性だ。 （他是个体型高大的男性。）

小柄な（こがらな）

小柄な（こがらな） - 体型娇小的

  • 彼女は小柄だ。 （她体型娇小。）

活発な（かっぱつな）

活発な（かっぱつな） - 活泼的

  • 子どもたちは活発だ。 （孩子们很活泼。）

有望な（ゆうぼうな）

有望な（ゆうぼうな） - 有前途的

  • 彼は有望な選手だ。 （他是有前途的选手。）

純粋な（じゅんすいな）

純粋な（じゅんすいな） - 纯粹的

  • 彼女は純粋な心を持っている。 （她有一颗纯洁的心。）

無邪気な（むじゃきな）

無邪気な（むじゃきな） - 天真无邪的

  • 子どもは無邪気だ。 （孩子很天真。）

温和な（おんわな）

温和な（おんわな） - 温和的

  • 彼は温和な性格だ。 （他性格温和。）

気さくな

気さくな（きさくな） - 随和的

  • 社長は気さくな人だ。 （社长是个随和的人。）

おおらかな

おおらかな（おおらかな） - 大度的

  • 彼女はおおらかな人だ。 （她是个大度的人。）

素朴な（そぼくな）

素朴な（そぼくな） - 朴素的

  • 素朴な疑問がある。 （有个朴素的疑问。）

デリケートな

デリケートな（デリケートな） - 敏感的

  • それはデリケートな問題だ。 （那是个敏感的问题。）

物好きな（ものずきな）

物好きな（ものずきな） - 好奇的、爱好特殊的

  • 彼は物好きな人だ。 （他是个兴趣特殊的人。）

孤独な（こどくな）

孤独な（こどくな） - 孤独的

  • 孤独を感じる。 （感到孤独。）

臆病な（おくびょうな）

臆病な（おくびょうな） - 胆小的

  • 彼は臆病だ。 （他很胆小。）

病名（びょうめい）

癌（がん）

癌（がん） - 癌症

  • 父は癌で入院している。 （父亲因癌症住院。）

※「ガン」とカタカナで書くことが多い。

ぜんそく

ぜんそく（喘息） - 哮喘

  • 子どもの頃からぜんそくだ。 （从小就有哮喘。）

ぜんそくの発作（ほっさ） - 哮喘发作

  • ぜんそくの発作が起きた。 （哮喘发作了。）

気管支炎（きかんしえん）

気管支炎（きかんしえん） - 支气管炎

  • 風邪が悪化して気管支炎になった。 （感冒恶化成了支气管炎。）

肺炎（はいえん）

肺炎（はいえん） - 肺炎

  • 祖母が肺炎で入院した。 （祖母因肺炎住院了。）

皮膚炎（ひふえん）

皮膚炎（ひふえん） - 皮肤炎

  • アレルギーで皮膚炎になった。 （因过敏得了皮肤炎。）

アトピー性皮膚炎（アトピーせいひふえん） - 特应性皮炎

  • 子どもがアトピー性皮膚炎だ。 （孩子患有特应性皮炎。）

うつ病（うつびょう）

うつ病（うつびょう） - 抑郁症

  • ストレスでうつ病になった。 （因压力得了抑郁症。）

認知症（にんちしょう）

認知症（にんちしょう） - 认知症、痴呆症

  • 祖父は認知症だ。 （祖父患有认知症。）

アルツハイマー病（アルツハイマーびょう） - 阿尔茨海默病

  • アルツハイマー病の研究が進んでいる。 （阿尔茨海默病的研究在推进。）

熱中症（ねっちゅうしょう）

熱中症（ねっちゅうしょう） - 中暑

  • 夏は熱中症に注意する。 （夏天要注意中暑。）

花粉症（かふんしょう）

花粉症（かふんしょう） - 花粉症

  • 春になると花粉症がひどい。 （一到春天花粉症就很严重。）

体の調子・病院などに関係する言葉

体がだるい

体がだるい（からだがだるい） - 身体乏力

  • 風邪で体がだるい。 （感冒了身体乏力。）

めまいがする

めまいがする（めまいがする） - 头晕

  • 立ち上がったらめまいがした。 （站起来时头晕了。）

寒気がする（さむけがする）

寒気がする（さむけがする） - 发冷

  • 熱があって寒気がする。 （发烧发冷。）

意識がもうろうとする

意識がもうろうとする（いしきがもうろうとする） - 意识模糊

  • 高熱で意識がもうろうとした。 （高烧得意识模糊。）

疲労で目がかすむ

疲労で目がかすむ（ひろうでめがかすむ） - 因疲劳眼睛发花

  • 徹夜で目がかすむ。 （熬夜后眼睛发花。）

意識が遠ざかる

意識が遠ざかる（いしきがとおざかる） - 意识渐远

  • だんだん意識が遠ざかった。 （意识渐渐远去。）

貧血になる（ひんけつになる）

貧血になる（ひんけつになる） - 贫血

  • 朝礼で貧血になった。 （在早会上贫血了。）

意識不明になる

意識不明になる（いしきふめいになる） - 失去意识

  • 事故で意識不明になった。 （因事故失去了意识。）

安静にする（あんせいにする）

安静にする（あんせいにする） - 静养

  • 医者に安静にするよう言われた。 （医生让我静养。）

虫に刺される（むしにさされる）

虫に刺される（むしにさされる） - 被虫子咬

  • 蚊に刺された。 （被蚊子咬了。）

足首をねんざする

足首をねんざする（あしくびをねんざする） - 扭伤脚踝

  • 走っていて足首をねんざした。 （跑步时扭伤了脚踝。）

とげが刺さる（とげがささる）

とげが刺さる（とげがささる） - 被刺扎到

  • 指にとげが刺さった。 （手指被刺扎到了。）

打ったところがはれる

打ったところがはれる（うったところがはれる） - 撞到的地方肿起来

  • ぶつけた足がはれた。 （撞到的脚肿了。）

足がむくむ

足がむくむ（あしがむくむ） - 腿肿

  • 長時間座って足がむくんだ。 （久坐后腿肿了。）

下痢をする（げりをする）

下痢をする（げりをする） - 拉肚子

  • 冷たいものを食べて下痢をした。 （吃了凉的东西拉肚子了。）

便秘になる（べんぴになる）

便秘になる（べんぴになる） - 便秘

  • 最近便秘になった。 （最近便秘了。）

妊娠する（にんしんする）

妊娠する（にんしんする） - 怀孕

  • 姉が妊娠した。 （姐姐怀孕了。）

出産（しゅっさん）

出産（しゅっさん） - 生产

  • 来月出産の予定だ。 （预定下个月生产。）

歯を矯正する（はをきょうせいする）

歯を矯正する（はをきょうせいする） - 矫正牙齿

  • 子どもの歯を矯正している。 （正在给孩子矫正牙齿。）

湿疹ができる（しっしんができる）

湿疹ができる（しっしんができる） - 起湿疹

  • アレルギーで湿疹ができた。 （因过敏起了湿疹。）

じんましん - 荨麻疹

  • じんましんが出た。 （起了荨麻疹。）

皮膚をかく（ひふをかく）

皮膚をかく（ひふをかく） - 抓皮肤

  • かゆくて皮膚をかいた。 （痒得抓皮肤。）

猫に引っかかれる

猫に引っかかれる（ねこにひっかかれる） - 被猫抓伤

  • 猫に引っかかれた。 （被猫抓伤了。）

病気の進行が早まる

病気の進行が早まる（びょうきのしんこうがはやまる） - 病情恶化加快

  • 治療しないと病気の進行が早まる。 （不治疗的话病情会加快恶化。）

体が弱る（からだがよわる）

体が弱る（からだがよわる） - 身体变虚弱

  • 入院して体が弱った。 （住院后身体变虚弱了。）

痛みが強まる⇔弱まる

痛みが強まる（いたみがつよまる） - 疼痛加剧

  • 夜になると痛みが強まる。 （到了晚上疼痛加剧。）

痛みが弱まる（いたみがよわまる） - 疼痛减轻

  • 薬を飲んで痛みが弱まった。 （吃了药疼痛减轻了。）

痛みを和らげる（いたみをやわらげる）

痛みを和らげる（いたみをやわらげる） - 缓解疼痛

  • 薬で痛みを和らげる。 （用药缓解疼痛。）

和らぐ（やわらぐ） - 缓和

  • 痛みが和らいだ。 （疼痛缓和了。）

リハビリする／リハビリを受ける

リハビリする（リハビリする） - 做康复训练

  • 毎日リハビリしている。 （每天都在做康复训练。）

入院する⇔退院する

入院する（にゅういんする） - 住院

  • 来週入院する。 （下周住院。）

退院する（たいいんする） - 出院

  • やっと退院できた。 （终于出院了。）

患者に付き添う（かんじゃにつきそう）

患者に付き添う（かんじゃにつきそう） - 陪护病人

  • 母の付き添いで病院に行った。 （陪母亲去了医院。）

面会に行く（めんかいにいく）

面会に行く（めんかいにいく） - 去探望

  • 入院中の友達の面会に行った。 （去探望住院的朋友。）

お見舞いに行く（おみまいにいく） - 去探病

  • お花を持ってお見舞いに行く。 （带着花去探病。）

人の行動・態度を表す動詞

合わす（あわす）

声を合わして歌う（こえをあわしてうたう） - 齐声歌唱

  • みんなで声を合わして歌った。 （大家一起齐声唱歌。）

力を合わす（ちからをあわす） - 齐心协力

  • チームで力を合わせる。 （团队齐心协力。）

与える（あたえる）

子どもに小遣いを与える（こどもにこづかいをあたえる） - 给孩子零花钱

  • 子どもにおこづかいを与えた。 （给了孩子零花钱。）

交える（まじえる）

先生を交えて話し合う（せんせいをまじえてはなしあう） - 加上老师一起讨论

  • 両親を交えて話した。 （加上父母一起谈话。）

交わる（まじわる） - 交叉、交往

  • 二本の線が交わる。 （两条线交叉。）

交わす（かわす）

あいさつを交わす（あいさつをかわす） - 互相问候

  • 朝、あいさつを交わした。 （早上互相问候。）

束ねる（たばねる）

髪を束ねる（かみをたばねる） - 扎头发

  • 運動する前に髪を束ねた。 （运动前把头发扎起来。）

背く（そむく）

命令に背く（めいれいにそむく） - 违背命令

  • 上司の命令に背いた。 （违背了上司的命令。）

逃す（のがす）

チャンスを逃す（チャンスをのがす） - 错过机会

  • いいチャンスを逃した。 （错过了好机会。）

逃れる（のがれる） - 逃脱

  • 危険から逃れた。 （从危险中逃脱了。）

促す（うながす）

この液体は植物の成長を促す - 这种液体促进植物生长

  • 参加を促した。 （促使参加。）

人の行動・態度を表す動詞（続き）

すすぐ

ふきんをすすぐ（ふきんをすすぐ） - 涮抹布

  • 洗った皿を水ですすいだ。 （用水涮洗过的碗。）

ゆすぐ

口をゆすぐ（くちをゆすぐ） - 漱口

  • 歯磨きの後、口をゆすいだ。 （刷牙后漱了口。）

コップをゆすぐ - 涮杯子

  • コップをゆすいで使う。 （涮了杯子再用。）

こす

水をこす（みずをこす） - 过滤水

  • コーヒーをこした。 （过滤了咖啡。）

ばらまく

豆をばらまく（まめをばらまく） - 撒豆子

  • 節分に豆をばらまいた。 （节分时撒了豆子。）

緩める（ゆるめる）

ベルトを緩める（ベルトをゆるめる） - 松开腰带

  • 食べ過ぎてベルトを緩めた。 （吃太多松开了腰带。）

緩む（ゆるむ） - 松弛

  • ねじが緩んだ。 （螺丝松了。）

揺する（ゆする）

木を揺する（きをゆする） - 摇树

  • 木を揺すって果物を落とした。 （摇树把果子摇下来。）

生やす（はやす）

ひげを生やす（ひげをはやす） - 留胡子

  • 最近ひげを生やしている。 （最近在留胡子。）

生える（はえる） - 长出

  • 草が生えた。 （长出了草。）

生ける（いける）

花を生ける（はなをいける） - 插花

  • 玄関に花を生けた。 （在玄关插了花。）

よこす

手紙をよこす（てがみをよこす） - 寄信来

  • 友達が手紙をよこした。 （朋友寄了信来。）

「金をよこせ！」 - 把钱交出来！

  • 強盗が「金をよこせ」と言った。 （强盗说”把钱交出来”。）

そらす

目をそらす（めをそらす） - 转移视线

  • 恥ずかしくて目をそらした。 （害羞得转移了视线。）

話をそらす（はなしをそらす） - 转移话题

  • 都合が悪くて話をそらした。 （因为不方便而转移了话题。）

さらす

日光にさらす（にっこうにさらす） - 暴露在阳光下

  • 布団を日光にさらした。 （把被子晒在阳光下。）

水にさらす（みずにさらす） - 浸泡在水中

  • 野菜を水にさらした。 （把蔬菜泡在水里。）

凝らす（こらす）

工夫を凝らす（くふうをこらす） - 花心思

  • 料理に工夫を凝らした。 （在料理上花了心思。）

たどる

足跡をたどる（あしあとをたどる） - 追踪足迹

  • 彼の足跡をたどった。 （追踪了他的足迹。）

据える（すえる）

防犯カメラを据える（ぼうはんカメラをすえる） - 安装监控摄像头

  • 入口にカメラを据えた。 （在入口安装了摄像头。）

据え付ける（すえつける） - 安装

  • エアコンを据え付けた。 （安装了空调。）

添える（そえる）

写真を添える（しゃしんをそえる） - 附上照片

  • 手紙に写真を添えた。 （在信里附上了照片。）

控える（ひかえる）

隣室に控える（りんしつにひかえる） - 在隔壁等候

  • 次の出番まで控えている。 （在等待下一个出场。）

塩分を控える（えんぶんをひかえる） - 控制盐分

  • 健康のため塩分を控える。 （为了健康控制盐分。）

控え室（ひかえしつ） - 等候室

  • 控え室で待っていた。 （在等候室等着。）

歩む（あゆむ）

彼と別の人生を歩む（かれとべつのじんせいをあゆむ） - 与他走不同的人生

  • 自分の道を歩む。 （走自己的路。）

歩み（あゆみ） - 步伐、历程

  • 会社の歩みを振り返る。 （回顾公司的历程。）

もくろむ

世界進出をもくろむ（せかいしんしゅつをもくろむ） - 图谋进军世界

  • 新事業をもくろんでいる。 （正在策划新事业。）

阻む（はばむ）

彼らの侵入を阻む（かれらのしんにゅうをはばむ） - 阻止他们的入侵

  • 敵の進行を阻んだ。 （阻止了敌人的前进。）

遮る（さえぎる）

人の話を遮る（ひとのはなしをさえぎる） - 打断别人说话

  • 説明を遮られた。 （被打断了说明。）

つづる

英文でつづる（えいぶんでつづる） - 用英文书写

  • 日記をつづった。 （写了日记。）

つづり - 拼写

  • この単語のつづりは何ですか。 （这个单词怎么拼？）

仕掛ける（しかける）

わなを仕掛ける（わなをしかける） - 设陷阱

  • 敵にわなを仕掛けた。 （给敌人设了陷阱。）

手掛ける（てがける）

新しい仕事を手掛ける（あたらしいしごとをてがける） - 着手新工作

  • 新商品の開発を手掛けている。 （正在着手开发新产品。）

人の行動・態度を表す動詞（さらに続き）

近所の人ともめる

近所の人ともめる（きんじょのひとともめる） - 与邻居发生纠纷

  • 騒音問題で隣人ともめた。 （因噪音问题与邻居发生了纠纷。）

家族を養う（かぞくをやしなう）

家族を養う（かぞくをやしなう） - 养家

  • 一人で家族を養っている。 （一个人养家。）

名付ける（なづける）

名付ける（なづける） - 起名

  • 子どもに「太郎」と名付けた。 （给孩子起名叫”太郎”。）

名付け親（なづけおや） - 起名的人、教父

  • 私がこの子の名付け親だ。 （我是这孩子的命名人。）

人見知りする（ひとみしりする）

人見知りする（ひとみしりする） - 认生

  • この子は人見知りする。 （这孩子认生。）

へりくだった態度で接する

へりくだった態度で接する（へりくだったたいどでせっする） - 以谦逊的态度对待

  • いつもへりくだった態度で話す。 （总是以谦逊的态度说话。）

関係がこじれる

関係がこじれる（かんけいがこじれる） - 关系恶化

  • 友達との関係がこじれた。 （和朋友的关系恶化了。）

風邪をこじらせる（かぜをこじらせる） - 使感冒加重

  • 風邪をこじらせて肺炎になった。 （感冒加重成了肺炎。）

話がこじれる

話がこじれる（はなしがこじれる） - 谈话变得复杂

  • 交渉がこじれた。 （谈判变复杂了。）

人と関わるとき使う動詞

〈人〉を

なだめる（なだめる） - 安抚

  • 泣いている子をなだめた。 （安抚了哭泣的孩子。）

いたわる（いたわる） - 关怀

  • 病気の母をいたわった。 （关怀生病的母亲。）

しつける（しつける） - 教育、管教

  • 子どもをしつける。 （管教孩子。）

ちやほやする（ちやほやする） - 娇惯

  • 子どもをちやほやする。 （娇惯孩子。）

おだてる（おだてる） - 奉承

  • 彼をおだててやらせた。 （奉承他让他去做。）

あざ笑う（あざわらう） - 嘲笑

  • 失敗をあざ笑われた。 （被嘲笑失败。）

あざむく（あざむく） - 欺骗

  • 人をあざむくのはよくない。 （欺骗人是不好的。）

ねたむ（ねたむ） - 嫉妒

  • 他人の成功をねたむ。 （嫉妒别人的成功。）

さらう・誘拐する（さらう・ゆうかいする） - 绑架

  • 子どもがさらわれた。 （孩子被绑架了。）

殴る（なぐる） - 打

  • 彼に殴られた。 （被他打了。）

裁く（さばく） - 审判

  • 罪人を裁く。 （审判罪犯。）

かばう（かばう） - 庇护

  • 友達をかばった。 （庇护了朋友。）

励ます（はげます） - 鼓励

  • 落ち込んでいる友達を励ました。 （鼓励了沮丧的朋友。）

もてなす（もてなす） - 款待

  • お客様をもてなす。 （款待客人。）

冷やかす（ひやかす） - 取笑、调侃

  • 友達を冷やかした。 （调侃了朋友。）

おどす（おどす） - 威胁

  • 彼におどされた。 （被他威胁了。）

けなす（けなす） - 贬低

  • 人の作品をけなすのはよくない。 （贬低别人的作品不好。）

ののしる（ののしる） - 辱骂

  • 彼にののしられた。 （被他辱骂了。）

なじる（なじる） - 责备

  • 失敗をなじられた。 （被责备了失败。）

とがめる（とがめる） - 责问

  • 行動をとがめられた。 （行为被责问了。）

やっつける（やっつける） - 打败

  • 敵をやっつけた。 （打败了敌人。）

〈人〉に

恋する（こいする） - 恋爱

  • 彼女に恋している。 （爱上了她。）

片思い（を）する（かたおもいをする） - 单相思

  • ずっと片思いしている。 （一直在单相思。）

尽くす（つくす） - 尽心尽力

  • 家族のために尽くす。 （为家人尽心尽力。）

食事をおごる（しょくじをおごる） - 请客吃饭

  • 友達に食事をおごった。 （请朋友吃了饭。）

お小遣いをねだる（おこづかいをねだる） - 央求零花钱

  • 子どもがお小遣いをねだった。 （孩子央求要零花钱。）

寄付を強いる（きふをしいる） - 强迫捐款

  • 寄付を強いられた。 （被强迫捐款。）

新しいバッグを見せびらかす（あたらしいバッグをみせびらかす） - 炫耀新包

  • 新車を見せびらかした。 （炫耀了新车。）

なつく（なつく） - 亲近

  • 犬が私になついた。 （狗亲近我了。）

親しまれる（したしまれる） - 被喜爱

  • 彼は皆に親しまれている。 （他受到大家的喜爱。）

もてる（もてる） - 受欢迎

  • 彼は女性にもてる。 （他受女性欢迎。）

出くわす（=たまたま出会う）（でくわす） - 偶遇

  • 街で友達に出くわした。 （在街上偶遇了朋友。）

言いつける（いいつける） - 告状

  • 先生に言いつけた。 （向老师告了状。）

告げ口（を）する（つげぐちをする） - 告密

  • 彼女が告げ口した。 （她告了密。）

嫌がらせ（を）する（いやがらせをする） - 使坏、骚扰

  • 同僚に嫌がらせされた。 （被同事骚扰了。）

秘密をばらす（ひみつをばらす） - 泄露秘密

  • 彼が秘密をばらした。 （他泄露了秘密。）

副詞と擬態語

ゆったり（と）

ゆったり（と）座る - 舒适地坐着

  • ソファーにゆったり座った。 （舒适地坐在沙发上。）

のんびり（と）

のんびり（と）過ごす - 悠闲地度过

  • 休日をのんびり過ごした。 （悠闲地度过了休息日。）

ぼんやり（と）

ぼんやり（と）見つめる - 呆呆地看着

  • 窓の外をぼんやり見ていた。 （呆呆地看着窗外。）

じっくり（と）

じっくり（と）考える - 仔细考虑

  • じっくり考えてから決める。 （仔细考虑后再决定。）

しっかり（と）

しっかり（と）持つ - 牢牢抓住

  • 手すりをしっかり持って。 （牢牢抓住扶手。）

ぎっしり（と）

ぎっしり（と）詰まる - 塞得满满的

  • 予定がぎっしり詰まっている。 （日程排得满满的。）

ぐっすり（と）

ぐっすり（と）眠る - 熟睡

  • 昨夜はぐっすり眠れた。 （昨晚睡得很熟。）

すっきり（と）

すっきり（と）する - 清爽

  • シャワーを浴びてすっきりした。 （洗了澡很清爽。）

きちんと

きちんと並べる - 整齐地排列

  • 靴をきちんと並べた。 （把鞋整齐地排好。）

ぴったり（と）

ぴったり（と）合う - 正好合适

  • このサイズはぴったりだ。 （这个尺寸正好。）

がっかり（と）

がっかり（と）する - 失望

  • 結果を聞いてがっかりした。 （听到结果很失望。）

うっかり（と）

うっかり（と）忘れる - 不小心忘记

  • うっかり約束を忘れた。 （不小心忘了约定。）

すんなり（と）

すんなり（と）決まる - 顺利决定

  • 話がすんなりまとまった。 （事情顺利谈妥了。）

たっぷり（と）

たっぷり（と）使う - 充分使用

  • 時間をたっぷり使った。 （充分利用了时间。）

どっさり（と）

どっさり（と）届く - 大量送达

  • 荷物がどっさり届いた。 （大量包裹送到了。）

こっそり（と）

こっそり（と）出る - 偷偷出去

  • こっそり部屋を出た。 （偷偷离开了房间。）

うんざり（と）

うんざり（と）する - 厌烦

  • 毎日の渋滞にうんざりした。 （对每天的堵车感到厌烦。）

げっそり（と）

げっそり（と）やせる - 瘦得厉害

  • 病気でげっそりやせた。 （因生病瘦得厉害。）

びっしょり（と）

びっしょり（と）濡れる - 湿透

  • 雨でびっしょり濡れた。 （被雨淋得湿透。）

そっくり

そっくり同じ - 一模一样

  • 母親にそっくりだ。 （和母亲长得一模一样。）

めっきり

めっきり寒くなる - 明显变冷

  • 最近めっきり寒くなった。 （最近明显变冷了。）

からっと

からっと晴れる - 晴朗干爽

  • 今日はからっと晴れている。 （今天天气晴朗干爽。）

ずらっと

ずらっと並ぶ - 排成一排

  • 店の前に人がずらっと並んでいる。 （店门前人们排成一排。）

ちらっと

ちらっと見る - 瞥一眼

  • 時計をちらっと見た。 （瞥了一眼手表。）

ぱっと

ぱっと明るくなる - 一下子明亮起来

  • 部屋がぱっと明るくなった。 （房间一下子亮起来了。）

ぐっと

ぐっと我慢する - 使劲忍住

  • 悔しさをぐっと我慢した。 （使劲忍住了悔恨。）

ほっと

ほっとする - 松了一口气

  • 無事を聞いてほっとした。 （听到平安的消息松了一口气。）

ぞっと

ぞっとする - 毛骨悚然

  • その話を聞いてぞっとした。 （听到那个故事毛骨悚然。）

きっぱり（と）

きっぱり（と）断る - 断然拒绝

  • 誘いをきっぱり断った。 （断然拒绝了邀请。）

あっさり（と）

あっさり（と）勝つ - 轻松获胜

  • 試合にあっさり勝った。 （轻松赢了比赛。）

さっぱり

さっぱりわからない - 完全不明白

  • この問題はさっぱりわからない。 （这个问题完全不明白。）

からからに

からからに乾く - 干透

  • 喉がからからだ。 （喉咙干透了。）

ぼろぼろに

ぼろぼろになる - 破破烂烂

  • 古い本がぼろぼろになった。 （旧书变得破破烂烂。）

ぐらぐら

ぐらぐら揺れる - 摇晃不定

  • 地震で建物がぐらぐら揺れた。 （地震中建筑物摇晃。）

がたがた

がたがた震える - 瑟瑟发抖

  • 寒くてがたがた震えた。 （冷得瑟瑟发抖。）

ぐんぐん

ぐんぐん伸びる - 迅速增长

  • 成績がぐんぐん伸びた。 （成绩迅速提高。）

どんどん

どんどん進む - 快速前进

  • 仕事がどんどん進んだ。 （工作快速推进。）

ばたばた

ばたばた走り回る - 忙忙碌碌地跑来跑去

  • 朝からばたばたしている。 （从早上就忙忙碌碌。）

ぺこぺこ

おなかがぺこぺこ - 肚子饿扁了

  • 昼ごはんを食べなくてぺこぺこだ。 （没吃午饭饿扁了。）

べたべた

べたべたする - 黏糊糊

  • 汗で手がべたべたする。 （汗水让手黏糊糊的。）

いらいら

いらいらする - 焦躁

  • 渋滞でいらいらした。 （因堵车而焦躁。）

うろうろ

うろうろする - 徘徊

  • 店の前をうろうろしていた。 （在店门前徘徊。）

ふらふら

ふらふらする - 摇摇晃晃

  • 疲れてふらふらしている。 （累得摇摇晃晃。）

ごろごろ

ごろごろする - 无所事事地躺着

  • 休日は家でごろごろしていた。 （休息日在家无所事事地躺着。）

ぶつぶつ

ぶつぶつ言う - 嘟嘟囔囔

  • 何かぶつぶつ言っている。 （在嘟嘟囔囔地说着什么。）

ぺらぺら

ぺらぺらしゃべる - 滔滔不绝

  • 彼女は英語がぺらぺらだ。 （她英语说得很流利。）

かする

弾が耳をかすった - 子弹擦过耳边

  • ボールが頭をかすった。 （球擦过了头。）

かすり傷（かすりきず） - 擦伤

  • 転んでかすり傷ができた。 （摔倒擦伤了。）

ぶれる

写真がぶれている - 照片模糊

  • 手が震えて写真がぶれた。 （手抖照片拍糊了。）

ぼやける

字がぼやけてよく見えない - 字模糊看不清

  • 遠くの景色がぼやけて見える。 （远处的景色看起来模糊。）

かさむ

経費がかさむ - 费用增加

  • 医療費がかさんで困っている。 （医疗费增加让人烦恼。）

かさばる

荷物がかさばって持ちにくい - 行李体积大不好拿

  • このコートはかさばる。 （这件大衣很占地方。）

重なる（かさなる）

予定が重なる - 日程重叠

  • 会議と出張が重なった。 （会议和出差重叠了。）

重ねる（かさねる） - 堆叠

  • 本を重ねて置く。 （把书叠放起来。）

そびえる

高層ビルが空にそびえている - 高楼大厦耸立在空中

  • 山が遠くにそびえている。 （山耸立在远方。）

たるむ

ひもがたるんでいる - 绳子松弛

  • ズボンのゴムがたるんだ。 （裤子的松紧带松了。）

気持ちがたるむ - 懈怠

  • 休み明けは気持ちがたるむ。 （假期后容易懈怠。）

とろける

口の中でチーズがとろける - 奶酪在口中融化

  • チョコレートが口の中でとろけた。 （巧克力在嘴里融化了。）

はげる

ペンキがはげる - 油漆剥落

  • 壁のペンキがはげている。 （墙上的油漆剥落了。）

頭がはげる - 秃头

  • 年を取って頭がはげてきた。 （年纪大了开始秃头。）

さえずる

小鳥がさえずる - 小鸟�的鸣叫

  • 朝、小鳥がさえずっている。 （早上小鸟在鸣叫。）

きしむ

床がきしむ - 地板吱嘎作响

  • 古い階段がきしむ。 （老旧的楼梯吱嘎响。）

弾く（はじく）

油は水を弾く - 油排斥水

  • 傘が雨を弾く。 （伞挡水。）

ギターの弦を弾く - 弹吉他

  • 指でギターを弾く。 （用手指弹吉他。）

はぐ

魚の皮をはぐ - 剥鱼皮

  • りんごの皮をはいだ。 （剥了苹果皮。）

潤う（うるおう）

肌が潤う - 皮肤滋润

  • クリームを塗って肌が潤った。 （涂了乳霜皮肤变滋润了。）

駅ができて商店街が潤う - 车站建成商店街繁荣起来

  • 新しい工場で町が潤った。 （新工厂让城镇繁荣起来。）

繕う（つくろう）

ほころびを繕う - 缝补裂口

  • 靴下の穴を繕った。 （缝补了袜子的洞。）

体裁を繕う - 装门面

  • 見栄を繕う。 （装门面。）

はかどる

仕事がはかどる - 工作进展顺利

  • 静かな場所で勉強がはかどった。 （在安静的地方学习进展顺利。）

人の様子・行動を表す動詞（おぼえましょう）

強がる（つよがる）

「大丈夫」と強がる - 逞强说”没事”

  • 痛くても強がっている。 （即使痛也逞强。）

くたびれる

歩き回ってくたびれた - 走来走去累坏了

  • 一日中働いてくたびれた。 （工作了一整天累坏了。）

ばてる

残業続きでばてている - 连续加班精疲力尽

  • 暑さでばてた。 （热得精疲力尽。）

とぼける

「知らない」ととぼける - 装作不知道

  • 聞かれてもとぼけた。 （被问到也装傻。）

ぼける

年とともにぼけてくる - 随着年龄增长变糊涂

  • 最近物忘れが多くてぼけてきた。 （最近健忘变糊涂了。）

ピントがぼけた写真 - 焦点模糊的照片

  • 写真の焦点がぼけている。 （照片焦点模糊。）

どもる

スピーチでどもる - 演讲时结巴

  • 緊張してどもった。 （紧张得结巴了。）

しくじる

入試でしくじる - 入学考试失败

  • 大事な仕事でしくじった。 （重要的工作搞砸了。）

察する（さっする）

危険を察する - 察觉危险

  • 彼女の気持ちを察した。 （察觉了她的心情。）

ささげる

研究に一生をささげる - 把一生奉献给研究

  • 家族に愛をささげる。 （把爱奉献给家人。）

おびえる

物音におびえる - 被声响吓到

  • 地震におびえている。 （害怕地震。）

こみあげる

涙がこみあげる - 泪水涌上

  • 悲しみがこみあげてきた。 （悲伤涌上心头。）

うぬぼれる

彼女は自分が美人だとうぬぼれている - 她自以为是美女

  • 成功してうぬぼれている。 （成功后自以为是。）

ぼうぜんとする

驚いてぼうぜんとする - 惊讶得目瞪口呆

  • 事故を見てぼうぜんとした。 （看到事故目瞪口呆。）

強がる（つよがる）

強がる（つよがる） - 逞强

  • 本当は辛いのに強がっている。 （明明很痛苦却在逞强。）

くたびれる

くたびれる（くたびれる） - 疲惫

  • 長い会議でくたびれた。 （长时间的会议累坏了。）

ばてる

ばてる（ばてる） - 精疲力尽

  • マラソンでばてた。 （跑马拉松累垮了。）

とぼける

とぼける（とぼける） - 装傻

  • 彼は何も知らないととぼけた。 （他装作什么都不知道。）

ぼける

ぼける（ぼける） - 糊涂、模糊

  • 写真がぼけている。 （照片模糊了。）

どもる

どもる（どもる） - 结巴

  • 面接で緊張してどもった。 （面试时紧张得结巴了。）

しくじる

しくじる（しくじる） - 失败、搞砸

  • プレゼンをしくじった。 （演示搞砸了。）

察する（さっする）

察する（さっする） - 察觉、体察

  • 親の心を察する。 （体察父母的心情。）

ささげる

ささげる（ささげる） - 奉献

  • 仕事に人生をささげた。 （把人生奉献给工作。）

おびえる

おびえる（おびえる） - 害怕、胆怯

  • 犬の鳴き声におびえた。 （被狗叫声吓到了。）

こみあげる

こみあげる（こみあげる） - 涌上心头

  • 喜びがこみあげてきた。 （喜悦涌上心头。）

うぬぼれる

うぬぼれる（うぬぼれる） - 自负、自以为是

  • 少し成功してうぬぼれている。 （稍微成功就自以为是。）

ぼうぜんとする

ぼうぜんとする（ぼうぜんとする） - 发呆、茫然

  • ニュースを聞いてぼうぜんとした。 （听到新闻后茫然了。）

赤らめる（あからめる）

顔を赤らめる - 脸红

  • 褒められて顔を赤らめた。 （被表扬脸红了。）

凝る（こる）

釣りに凝る - 热衷于钓鱼

  • 最近料理に凝っている。 （最近热衷于做饭。）

懲りる（こりる）

失敗に懲りる - 受够教训

  • 一度失敗して懲りた。 （失败一次就受够教训了。）

こだわる

物事にこだわる - 讲究、执着

  • 彼は食材にこだわる。 （他对食材很讲究。）

戸惑う（とまどう）

慣れない仕事に戸惑う - 对不熟悉的工作感到困惑

  • 急な質問に戸惑った。 （对突然的问题感到困惑。）

嘆く（なげく）

失敗を嘆く - 叹息失败

  • 成績が悪くて嘆いている。 （成绩差而叹息。）

ぼやく

「給料が安い」とぼやく - 抱怨”工资太低”

  • いつも仕事のぼやいている。 （总是抱怨工作。）

まごつく

やり方がわからなくてまごつく - 不知道怎么做而手足无措

  • 初めてでまごついた。 （第一次所以手足无措。）

任す（まかす）

仕事を任される - 被委托工作

  • 後輩に仕事を任せた。 （把工作交给后辈。）

和む（なごむ）

心が和む - 心情平静

  • 音楽を聴いて心が和んだ。 （听音乐心情变得平静。）

こもる・ごまかす・さえる・かなう 等动词

こもる

家にこもる - 闭门不出

  • 週末は家にこもっていた。 （周末闭门不出。）

体に熱がこもる - 身体闷热

  • 部屋に熱がこもっている。 （房间里闷热。）

ごまかす

話をごまかす - 搪塞、敷衍

  • 答えられなくてごまかした。 （回答不上来就敷衍过去了。）

値段をごまかす - 在价格上欺骗

  • 年齢をごまかす。 （隐瞒年龄。）

さえる

日がさえる - 头脑清醒

  • コーヒーを飲んで目がさえた。 （喝了咖啡头脑清醒了。）

頭がさえる - 头脑清晰

  • 朝は頭がさえる。 （早上头脑清醒。）

かなう

願いがかなう - 愿望实现

  • 夢がかなった。 （梦想实现了。）

かなえる - 实现

  • 夢をかなえる。 （实现梦想。）

彼にはかなわない - 比不上他

  • 彼の才能にはかなわない。 （比不上他的才能。）

意気込む（いきごむ）

「今度こそ勝つぞ！」と意気込む - 满怀斗志说”这次一定要赢！”

  • 新しいプロジェクトに意気込んでいる。 （对新项目充满干劲。）

老ける（ふける）

彼は年のわりには老けて見える - 他看起来比实际年龄老

  • 苦労して老けた。 （因操劳显老了。）

老いる（おいる） - 变老

  • 人は誰でも老いる。 （人都会变老。）

差し掛かる・引きずる・反る・とがる・はれる・ずれる・いかれる

差し掛かる（さしかかる）

曲がり角に差し掛かる - 走到转角处

  • 交差点に差し掛かった。 （走到了十字路口。）

子どもが思春期に差し掛かる - 孩子进入青春期

  • 人生の転機に差し掛かっている。 （正处于人生的转折点。）

引きずる（ひきずる）

足を引きずる - 拖着脚走

  • けがをして足を引きずっている。 （受伤后拖着脚走。）

反る（そる）

板が反る - 木板翘曲

  • 湿気で板が反った。 （因潮湿木板翘曲了。）

ひげをそる - 刮胡子

  • 毎朝ひげをそる。 （每天早上刮胡子。）

とがる

とがったナイフ - 尖锐的刀

  • 鉛筆の先がとがっている。 （铅笔尖很尖。）

はれる

まぶたがはれる - 眼皮肿

  • 泣きすぎて目がはれた。 （哭太多眼睛肿了。）

ずれる

眼鏡がずれる - 眼镜滑落

  • ネクタイがずれている。 （领带歪了。）

タイミングがずれる - 时机错开

  • 予定がずれた。 （计划推迟了。）

いかれる（俗語）

エンジンがいかれる - 发动机坏了

  • パソコンがいかれた。 （电脑坏了。）

おぼえましょう - 程度を表す言葉

大げさ（おおげさ）

大げさな話 - 夸张的话

  • そんな大げさに言わないで。 （别说得那么夸张。）

大まか（おおまか）

大まかに話す - 大概地说

  • 大まかな計画を立てた。 （制定了大概的计划。）

おおかた

おおかた理解できる - 大部分能理解

  • おおかた終わった。 （大部分都完成了。）

だいたい

だいたい回復する - 大概恢复

  • だいたい分かった。 （大概明白了。）

おおよそ

おおよその見当をつける - 大致推测

  • おおよその人数を数える。 （大致数一下人数。）

おおむね

おおむね賛成である - 大体上赞成

  • おおむね予定通りだ。 （大体按计划进行。）

おぼえましょう - 様子を表すい形容詞・な形容詞

ものすごい

ものすごい風 - 非常大的风

  • ものすごい人だかりだ。 （人山人海。）

おびただしい

おびただしい数の虫 - 大量的虫子

  • おびただしい量の書類がある。 （有大量的文件。）

甚だしい（はなはだしい）

甚だしい誤解 - 严重的误解

  • 彼の態度は甚だしい。 （他的态度很过分。）

目覚ましい（めざましい）

目覚ましい活躍 - 令人瞩目的活跃

  • 技術の目覚ましい進歩。 （技术的显著进步。）

限りなく（かぎりなく）

限りなく広がる大草原 - 无限延伸的大草原

  • 可能性は限りなくある。 （可能性是无限的。）

果てしない（はてしない）

果てしない大地 - 无边无际的大地

  • 果てしない旅が続く。 （无尽的旅途在继续。）

極めて（きわめて）

極めて重要な問題 - 极其重要的问题

  • これは極めて難しい。 （这极其困难。）

断然（だんぜん）

断然若い人が多い - 绝对是年轻人居多

  • 彼が断然有利だ。 （他绝对有利。）

めちゃくちゃ（な）

めちゃくちゃに壊れる - 彻底坏掉

  • 部屋がめちゃくちゃだ。 （房间乱七八糟。）

めちゃくちゃおいしい - 非常好吃（口语）

  • この料理はめちゃくちゃうまい。 （这道菜超级好吃。）

完べき（な）（かんぺき）

完べきな演技 - 完美的演技

  • 完べきな計画だ。 （完美的计划。）

強烈（な）（きょうれつ）

強烈な印象 - 强烈的印象

  • 強烈な日差しだ。 （强烈的阳光。）

猛烈（な）（もうれつ）

猛烈に働く - 拼命工作

  • 猛烈なスピードで走る。 （以猛烈的速度奔跑。）

圧倒的（な）（あっとうてき）

圧倒的に多い - 压倒性地多

  • 圧倒的な勝利だ。 （压倒性的胜利。）

極端（な）（きょくたん）

極端な意見 - 极端的意见

  • 極端に寒い日だ。 （极端寒冷的一天。）

大幅（な）（おおはば）

大幅に増加する - 大幅增加

  • 給料が大幅にアップした。 （工资大幅上涨了。）

半端（な）（はんぱ）

半端な布 - 零碎的布

  • 半端な数が残った。 （剩下零碎的数量。）

中途半端（な）（ちゅうとはんぱ）

中途半端に終わる - 半途而废

  • 中途半端な仕事はしない。 （不做半途而废的工作。）

かすか（な）

かすかに聞こえる - 隐约能听见

  • かすかな音がする。 （有微弱的声音。）

若干（じゃっかん）

若干名の社員を募集する - 招聘若干名员工

  • 若干の問題がある。 （有一些问题。）

いかなる

いかなるときも全力を尽くそう - 无论何时都要尽全力

  • いかなる理由でも許さない。 （无论什么理由都不原谅。）

あらゆる

あらゆる機会を利用する - 利用一切机会

  • あらゆる方法を試した。 （尝试了所有方法。）

いたるところ

いたるところ歓迎される - 到处受欢迎

  • いたるところに花が咲いている。 （到处都开着花。）

おぼえましょう - 様子を表すい形容詞・な形容詞（続き）

雑（な）（ざつ）

雑な仕事 - 粗糙的工作

  • 彼の字は雑だ。 （他的字很潦草。）

露骨（な）（ろこつ）

露骨に嫌がる - 露骨地表示厌恶

  • 露骨な態度を取る。 （采取露骨的态度。）

念入り（な）（ねんいり）

念入りな計画 - 周到的计划

  • 念入りに準備した。 （周密地准备了。）

密か（な）（ひそか）

密かな楽しみ - 暗中的乐趣

  • 密かに計画を立てた。 （暗中制定了计划。）

おろそか（な）

勉強がおろそかになる - 学习被忽视

  • 仕事をおろそかにするな。 （不要忽视工作。）

まとも（な）

まともな仕事 - 正经的工作

  • まともに答えてくれ。 （正经回答我。）

風をまともに受ける - 正面受风

  • 批判をまともに受けた。 （正面受到批评。）

ろくな〜ない

ろくな仕事ではない - 不是什么正经工作

  • ろくに食べていない。 （没好好吃东西。）

おぼえましょう - 様子を表すい形容詞・な形容詞（続き2）

何気ない（なにげない）

何気ない言葉に傷つく - 被无心的话伤害

  • 何気なく言った言葉だ。 （随口说的话。）

あっけない

あっけない人生 - 短暂的人生

  • 試合はあっけなく終わった。 （比赛很快就结束了。）

みすぼらしい

みすぼらしい家 - 破旧的房子

  • みすぼらしい格好をしている。 （穿着寒酸。）

みっともない

みっともない態度 - 丢人的态度

  • みっともない真似はするな。 （不要做丢人的事。）

汚らわしい（けがらわしい）

汚らわしい行為 - 下流的行为

  • 彼の行動は汚らわしい。 （他的行为很下流。）

乏しい（とぼしい）

資源に乏しい - 资源匮乏

  • 経験が乏しい。 （经验不足。）

あくどい

あくどい商売 - 黑心的买卖

  • あくどい手口だ。 （是恶劣的手段。）

危うい（あやうい）

合格が危うい - 合格悬了

  • 命が危うい。 （性命危险。）

ややこしい

ややこしい関係 - 复杂的关系

  • 話がややこしい。 （话很复杂。）

素っ気ない（そっけない）

素っ気ない返事 - 冷淡的回答

  • 彼女は素っ気ない態度だった。 （她态度很冷淡。）

もろい

もろく壊れやすいワイングラス - 易碎的红酒杯

  • 心がもろい人だ。 （是心灵脆弱的人。）

紛らわしい（まぎらわしい）

紛らわしい言葉 - 容易混淆的话

  • 名前が紛らわしい。 （名字容易混淆。）

久しい（ひさしい）

久しく会っていない - 好久没见

  • 久しぶりに再会した。 （好久没见重逢了。）

たやすい

たやすく引き受ける - 轻易接受

  • これはたやすい仕事だ。 （这是简单的工作。）

平たい（ひらたい）

平たい石 - 扁平的石头

  • 平たく言えば、失敗だ。 （简单地说就是失败了。）

はかない

はかない命 - 短暂的生命

  • 夢ははかなく消えた。 （梦想转瞬即逝。）

あやふや（な）

あやふやな態度をとる - 态度暧昧

  • 記憶があやふやだ。 （记忆模糊。）

うつろ（な）

うつろな瞳 - 空洞的眼神

  • うつろな目をしている。 （眼神空洞。）

こっけい（な）

こっけいな姿 - 滑稽的样子

  • こっけいな話だ。 （是可笑的事。）

ちっぽけ（な）

ちっぽけな夢 - 微小的梦想

  • ちっぽけな問題だ。 （是微不足道的问题。）

ぞんざい（な）

ぞんざいな言葉遣い - 粗鲁的说话方式

  • ぞんざいに扱うな。 （不要粗暴对待。）

不気味（な）（ぶきみ）

不気味な生き物 - 诡异的生物

  • 不気味な雰囲気だ。 （气氛诡异。）

不細工（な）（ぶさいく）

不細工な形 - 丑陋的形状

  • 顔が不細工だ。 （长得丑。）

無茶（な）（むちゃ）

無茶なことを言う - 说不合理的话

  • 無茶をするな。 （别逞强。）

おぼえましょう - 様子を表すい形容詞・な形容詞（続き3）

くすぐったい

足の裏がくすぐったい - 脚底痒痒的

  • 脇がくすぐったい。 （腋下痒。）

渋い（しぶい）

渋いお茶 - 涩的茶

  • 渋い顔をする。 （愁眉苦脸。）

渋い色 - 沉稳的颜色

  • 渋いデザインだ。 （是沉稳的设计。）

華々しい（はなばなしい）

華々しい人生 - 辉煌的人生

  • 華々しいデビューを飾った。 （华丽出道。）

みずみずしい

みずみずしい野菜 - 新鲜的蔬菜

  • みずみずしい肌だ。 （皮肤水嫩。）

寝苦しい（ねぐるしい）

寝苦しい夜 - 难以入睡的夜晚

  • 暑くて寝苦しい。 （热得睡不着。）

息苦しい（いきぐるしい）

息苦しそうだ - 看起来呼吸困难

  • 人が多くて息苦しい。 （人太多感到窒息。）

息苦しい雰囲気 - 令人窒息的气氛

  • 会議の雰囲気が息苦しい。 （会议的气氛令人窒息。）

暑苦しい（あつくるしい）

暑苦しい部屋 - 闷热的房间

  • 彼の服装は暑苦しい。 （他的穿着看起来很热。）

すばしっこい

すばしっこい犬 - 敏捷的狗

  • あの子はすばしっこい。 （那孩子很敏捷。）

素早い（すばやい）

素早く答える - 迅速回答

  • 素早い動きだ。 （动作很快。）

速やか（な）（すみやか）

速やかに退去する - 迅速离开

  • 速やかに対応してください。 （请迅速应对。）

健全（な）（けんぜん）

健全な精神 - 健全的精神

  • 健全な発展を目指す。 （追求健全的发展。）

健やか（な）（すこやか）

健やかに育つ - 健康成长

  • 健やかな子どもだ。 （是健康的孩子。）

軽快（な）（けいかい）

軽快な曲 - 轻快的曲子

  • 軽快なリズムだ。 （是轻快的节奏。）

好調（な）（こうちょう）

好調な売れ行き - 畅销

  • 仕事は好調だ。 （工作进展顺利。）

好評（な）（こうひょう）

新メニューは好評だ - 新菜单很受好评

  • この本は好評だ。 （这本书很受好评。）

滑らか（な）（なめらか）

滑らかな肌 - 光滑的皮肤

  • 滑らかな手触りだ。 （手感光滑。）

細やか（な）（こまやか）

細やかな愛情 - 细腻的爱情

  • 細やかな気配りだ。 （细致入微的关怀。）

鮮やか（な）（あざやか）

鮮やかな色 - 鲜艳的颜色

  • 鮮やかな緑だ。 （是鲜亮的绿色。）

緩やか（な）（ゆるやか）

川の流れが緩やかだ - 河流缓慢

  • 緩やかな坂道だ。 （是缓坡。）

しなやか（な）

しなやかな体 - 柔软的身体

  • 彼女の動きはしなやかだ。 （她的动作很柔软。）

和やか（な）（なごやか）

和やかな会話 - 融洽的对话

  • 和やかな雰囲気だ。 （气氛融洽。）

のどか（な）

のどかな風景 - 宁静的风景

  • のどかな田舎だ。 （是宁静的乡村。）

おぼえましょう - 様子を表すい形容詞・な形容詞（続き4）

シック（な）

シックな服 - 时尚的衣服

  • シックなデザインだ。 （是高雅的设计。）

きらびやか（な）

きらびやかな宮殿 - 华丽的宫殿

  • きらびやかな装飾だ。 （是华丽的装饰。）

つぶら（な）

つぶらな瞳 - 圆圆的眼睛

  • つぶらな目をしている。 （有圆溜溜的眼睛。）

緊急（な/の）（きんきゅう）

緊急な用事 - 紧急的事情

  • 緊急事態が発生した。 （发生了紧急情况。）

巧妙（な）（こうみょう）

巧妙な手口 - 巧妙的手段

  • 巧妙なトリックだ。 （是巧妙的诡计。）

巧み（な）（たくみ）

巧みな演技 - 精湛的演技

  • 巧みに話をそらす。 （巧妙地转移话题。）

円満（な）（えんまん）

円満な家庭 - 美满的家庭

  • 問題を円満に解決した。 （圆满地解决了问题。）

透き通った（すきとおった）

透き通ったガラス - 透明的玻璃

  • 透き通った声だ。 （是清澈的声音。）

おぼえましょう - 様子・行動を表す動詞

絡む（からむ）

毛糸が絡む - 毛线缠在一起

  • 糸が絡んでしまった。 （线缠住了。）

たんが絡む - 有痰

  • 風邪でたんが絡む。 （感冒了有痰。）

酔っ払いに絡まれる - 被醉汉纠缠

  • 彼に絡まれた。 （被他纠缠了。）

覆す（くつがえす）

常識を覆す - 颠覆常识

  • 判決を覆す。 （推翻判决。）

見なす（みなす）

不正だと見なされている - 被视为不正当

  • 彼を犯人と見なす。 （把他视为犯人。）

もたらす

被害をもたらす - 带来损害

  • 幸福をもたらす。 （带来幸福。）

しのぐ

夏の暑さをしのぐ - 熬过夏天的酷热

  • 困難をしのぐ。 （度过困难。）

継ぐ（つぐ）

父の仕事を継ぐ - 继承父亲的工作

  • 家業を継いだ。 （继承了家业。）

つ（っ）つく

ひじでつつく - 用胳膊肘碰

  • 肩をつついて起こした。 （碰了碰肩膀叫醒他。）

おぼえましょう - 様子・行動を表す動詞（続き）

こめる

心をこめて手紙を書いた - 用心写信

  • 愛をこめて作った。 （用爱心制作的。）

染める（そめる）

髪を染める - 染发

  • 赤く染めた。 （染成红色。）

⇔染まる（そまる） - 被染上

  • 夕日で空が赤く染まった。 （天空被夕阳染红了。）

尽きる（つきる）

資源が尽きる - 资源枯竭

  • 体力が尽きた。 （体力耗尽了。）

偏る（かたよる）

偏った考え - 偏颇的想法

  • 栄養が偏っている。 （营养不均衡。）

はまる

水たまりにはまる - 踩进水坑

  • 穴にはまった。 （掉进洞里了。）

鍵が（鍵穴に）はまらない - 钥匙插不进锁孔

  • ピースがはまらない。 （拼图片插不进去。）

型にはまる - 落入俗套

  • 彼の作品は型にはまっている。 （他的作品落入俗套。）

ゲームにはまる（＝熱中する） - 沉迷于游戏

  • ドラマにはまっている。 （沉迷于电视剧。）

とどまる

この町にとどまる - 留在这个城镇

  • ここにとどまる決心をした。 （决定留在这里。）

物価の上昇はとどまることがない - 物价持续上涨

  • 被害は増え続けとどまらない。 （损失不断增加没有停止。）

とどめる

経費を最小限にとどめる - 将费用控制到最低

  • 被害をとどめる。 （控制损害。）

記憶にとどめる - 记在心里

  • この言葉を心にとどめる。 （把这句话记在心里。）

途切れる（とぎれる）

会話が途切れる - 对话中断

  • 電話が途切れた。 （电话断了。）

途絶える（とだえる）

便りが途絶える - 音信断绝

  • 連絡が途絶えた。 （失去了联系。）

よみがえる

死者がよみがえる - 死者复活

  • 記憶がよみがえった。 （记忆苏醒了。）

あの感動が心によみがえる - 那份感动涌上心头

  • 思い出がよみがえる。 （回忆涌现出来。）

ありふれる

ありふれた（＝平凡な）話 - 平凡的故事

  • ありふれた日常だ。 （是平凡的日常。）

廃れる（すたれる）

流行が廃れる - 潮流过时

  • この習慣は廃れた。 （这个习惯已经过时了。）

かぶれる

肌がかぶれる - 皮肤过敏

  • 漆にかぶれた。 （对漆过敏了。）

ロックにかぶれる - 沉迷于摇滚

  • 西洋文化にかぶれる。 （沉迷于西方文化。）

化ける（ばける）

女に化ける（＝女装する） - 装扮成女人

  • 狐が人間に化けた。 （狐狸变成了人。）

ばれる

うそがばれる - 谎言被揭穿

  • 秘密がばれた。 （秘密暴露了。）

釣り合う（つりあう）

収入と支出が釣り合う - 收支平衡

  • 実力と給料が釣り合わない。 （实力和工资不相称。）

様子を表す言葉（擬態語・副詞）

～り（する）类

うんざり（する） - 厌烦、厌倦

  • 毎日同じ料理でうんざりだ。 （每天同样的菜已经厌烦了。）

すんなり（する） - 顺利、纤细

  • 話がすんなりまとまった。 （谈话顺利达成一致。）

～と类

さっと - 迅速地

  • さっと掃除する。 （快速打扫。）

はっと（する） - 吃惊

  • 大きな音にはっとした。 （被巨大的声音吓了一跳。）

きちっと（する） - 整齐、规矩

  • 靴をきちっと並べる。 （把鞋子整齐地排好。）

ぎゅっと - 紧紧地

  • 彼女の手をぎゅっと握った。 （紧紧握住了她的手。）

ぴたりと - 正好、完全

  • 答えがぴたりと合った。 （答案完全正确。）

ずばり - 直截了当地

  • ずばり言ってください。 （请直说吧。）

様態を表す擬態語

ふらふら（する） - 摇摇晃晃

  • 疲れてふらふらだ。 （累得摇摇晃晃。）

おどおど（する） - 战战兢兢

  • 面接でおどおどした。 （面试时战战兢兢。）

くよくよ（する） - 闷闷不乐

  • 失敗をくよくよ悩むな。 （别为失败闷闷不乐。）

ぴんぴん（する） - 精力充沛

  • 祖父は90歳でもぴんぴんしている。 （祖父90岁了还精神矍铄。）

ぺこぺこ - 点头哈腰、肚子饿

  • お腹がぺこぺこだ。 （肚子饿扁了。）

こつこつ - 脚步声、踏实地

  • こつこつ貯金する。 （踏踏实实地存钱。）

ゆうゆう - 从容不迫

  • 時間にゆうゆうと間に合った。 （从容不迫地赶上了时间。）

はらはら（する） - 提心吊胆

  • 試合を見てはらはらした。 （看比赛时提心吊胆。）

むかむか（する） - 恶心、生气

  • 胃がむかむかする。 （胃里恶心。）

いやいや - 勉强、不情愿

  • いやいや仕事をする。 （不情愿地工作。）

しぶしぶ - 勉强、不情愿

  • しぶしぶ承知した。 （勉强答应了。）

つくづく - 深深地、痛感

  • 自分の愚かさをつくづく感じた。 （深深感到自己的愚蠢。）

ぼつぼつ - 渐渐、差不多

  • ぼつぼつ出かけよう。 （差不多该出门了。）

ちょくちょく - 时常

  • 彼はちょくちょく遊びに来る。 （他经常来玩。）

しばしば - 屡次

  • 地震がしばしば起こる。 （地震频繁发生。）

代わる代わる - 轮流

  • 代わる代わる意見を言う。 （轮流发表意见。）

ところどころ - 到处、处处

  • 壁がところどころ汚れている。 （墙壁到处都脏了。）

わざわざ - 特意

  • わざわざ来てくれてありがとう。 （谢谢你特意来。）

くれぐれも - 千万、务必

  • くれぐれもお体をお大事に。 （千万要保重身体。）

畳語（重叠词）

方々（ほうぼう） - 到处

  • 方々歩き回る。 （到处走动。）

種々（しゅじゅ） - 各种各样

  • 種々のサイズがある。 （有各种尺寸。）

着々（ちゃくちゃく） - 稳步地

  • 計画が着々と進んでいる。 （计划稳步推进中。）

長々（ながなが） - 长久地

  • 長々とお邪魔しました。 （打扰了很久。）

転々（てんてん） - 辗转

  • 仕事を転々とする。 （工作辗转不定。）

点々（てんてん） - 点点

  • 床に血が点々とついている。 （地板上有点点血迹。）

人的状态

こうこうと - 灯火通明

  • 部屋の明かりがこうこうとついている。 （房间的灯亮得通明。）

ごしごし - 使劲擦

  • 鍋をごしごし洗う。 （使劲刷锅。）

すらすら - 流利地

  • 日本語をすらすら話す。 （日语说得很流利。）

するする - 滑溜溜地

  • 荷物をするする引きずる。 （滑溜溜地拖着行李。）

ばらばら - 散乱、分开

  • 家族がばらばらになった。 （家人分散了。）

じめじめ（する） - 潮湿

  • 梅雨で部屋がじめじめする。 （梅雨季节房间很潮湿。）

ざあざあ - 哗哗（雨声）

  • 雨がざあざあ降っている。 （雨哗哗地下着。）

がんがん（する） - 头疼得厉害

  • 頭ががんがんする。 （头疼得厉害。）

かんかん - 怒气冲冲、烈日炎炎

  • 父がかんかんに怒っている。 （父亲怒气冲冲。）

だらだら - 拖拖拉拉、不停地

  • 汗をだらだら流す。 （汗流不止。）

だぶだぶ - 肥大

  • ズボンがだぶだぶだ。 （裤子太肥了。）

つやつや（する） - 油亮

  • 髪がつやつやしている。 （头发油亮有光泽。）

まちまち - 各不相同

  • 人の意見はまちまちだ。 （每个人的意见都不同。）

丸々（まるまる） - 圆滚滚

  • 赤ちゃんが丸々太っている。 （婴儿胖乎乎的。）

ひらひら（する） - 飘飘

  • カーテンがひらひらしている。 （窗帘飘飘的。）

ぐちゃぐちゃ - 乱七八糟

  • かばんの中がぐちゃぐちゃだ。 （包里乱七八糟的。）

程度表现

むちゃくちゃ - 乱七八糟、非常

  • 電車がむちゃくちゃ混んでいる。 （电车挤得不得了。）

さんざん - 狠狠地

  • さんざん注意された。 （被狠狠地批评了。）

ほどほど - 适度

  • お酒はほどほどにする。 （喝酒要适度。）

そこそこ - 还算可以

  • 試験でそこそこいい点を取った。 （考试成绩还算可以。）

甚だ（はなはだ） - 非常

  • 甚だ迷惑だ。 （非常困扰。）

天气・自然

じっとり（する） - 湿漉漉

  • 汗で服がじっとり濡れた。 （汗把衣服弄得湿漉漉的。）

しっとり - 湿润

  • 肌がしっとりしている。 （皮肤很滋润。）

あっさり（する） - 清淡、干脆

  • あっさりした味が好きだ。 （喜欢清淡的味道。）

さっぱり（する） - 清爽、完全

  • お風呂に入ってさっぱりした。 （洗完澡很清爽。）

がっしり（する） - 结实

  • 彼はがっしりした体つきだ。 （他身材很结实。）

がっちり（する） - 牢固、结实

  • がっちりした建物だ。 （坚固的建筑。）

がっくり（する） - 沮丧

  • 試験に落ちてがっくりした。 （考试落榜很沮丧。）

きっかり - 正好

  • きっかり10時に着いた。 （正好10点到达。）

きっぱり - 断然

  • きっぱり断った。 （断然拒绝了。）

ぐったり（する） - 精疲力竭

  • 暑さでぐったりしている。 （热得精疲力竭。）

くっきり - 清晰

  • 富士山がくっきり見える。 （富士山看得很清楚。）

ぐっしょり／びっしょり - 湿透

  • 雨でびっしょり濡れた。 （被雨淋得湿透了。）

げっそり - 消瘦

  • 病気でげっそりやせた。 （生病后消瘦了很多。）

てっきり - 一直以为

  • てっきり彼が来ると思った。 （一直以为他会来。）

まる（っ）きり - 完全

  • 彼とはまるっきり違う。 （和他完全不同。）

とげが刺さる（とげがささる）

とげが刺さる（とげがささる） - 被刺扎到

  • 指にとげが刺さった。 （手指被刺扎到了。）

副詞的表現（おぼえましょう）

いずれも / いずれにしても / いずれにせよ

いずれも（いずれも） - 无论哪个都

  • いずれも高くて買えない。 （无论哪个都太贵买不起。）

いずれにしても（いずれにしても） - 不管怎样

  • いずれにしてもまた来ます。 （不管怎样我会再来的。）

いずれにせよ（いずれにせよ） - 无论如何

  • いずれにせよ返事をください。 （无论如何请给我回复。）

仮に（かりに）

仮に（かりに） - 假如

  • 仮に失敗したらどうする？ （假如失败了怎么办？）

ひょっとすると / ひょっとして / もしかして / もしかすると

ひょっとすると（ひょっとすると） - 也许、说不定

  • ひょっとすると彼は嘘をついているかも。 （也许他在说谎。）

ひょっとして（ひょっとして） - 难道、莫非

  • ひょっとして田中さんですか？ （难道是田中先生吗？）

もしかして（もしかして） - 难道

  • もしかして忘れた？ （难道忘了？）

もしかすると（もしかすると） - 或许

  • もしかすると雨が降るかも。 （或许会下雨。）

どうにか

どうにか（どうにか） - 勉强、总算

  • どうにか間に合った。 （总算赶上了。）

どうやら

どうやら（どうやら） - 好像、似乎

  • どうやら彼が優勝しそうだ。 （看来他要获胜了。）

時を表す言葉（おぼえましょう）

先に（さきに）

先に（さきに） - 之前、先

  • 先に言ったとおりです。 （如之前所说。）

しきに

しきに（しきに） - 不久、马上

  • 雨はしきに止む。 （雨马上就停。）

さなか

さなか（さなか） - 正当…之时

  • 会議のさなかに電話が来た。 （正在开会时来了电话。）

とっさに

とっさに（とっさに） - 瞬间、立即

  • とっさにブレーキを踏んだ。 （瞬间踩了刹车。）

不意に（ふいに）

不意に（ふいに） - 突然

  • 不意に声をかけられた。 （突然被人叫住。）

今さら（いまさら）

今さら（いまさら） - 事到如今

  • 今さら言っても遅い。 （事到如今说也晚了。）

今に（いまに）

今に（いまに） - 不久、迟早

  • 今にわかるよ。 （迟早会明白的。）

今にも（いまにも）

今にも（いまにも） - 眼看就要

  • 雨が今にも降りそうだ。 （眼看就要下雨了。）

未だに（いまだに）

未だに（いまだに） - 至今仍

  • 未だに連絡がない。 （至今仍没有联系。）

いざ

いざ（いざ） - 一旦、到了…的时候

  • いざという時に備えよう。 （为紧急情况做准备。）

あらかじめ

あらかじめ（あらかじめ） - 事先

  • あらかじめ連絡してください。 （请事先联系。）

かねて（より）（から）

かねて（かねて） - 事先、一直以来

  • かねてから計画していた旅行。 （早就计划好的旅行。）

かつて

かつて（かつて） - 曾经

  • ここはかつて海だった。 （这里曾经是大海。）

かつてない

かつてない（かつてない） - 前所未有

  • かつてない大雪だ。 （前所未有的大雪。）

強調を表す言葉（おぼえましょう）

至って（いたって）

至って（いたって） - 非常、极其

  • 母は至って元気です。 （母亲非常健康。）

いかにも

いかにも（いかにも） - 确实、的确

  • 彼はいかにも学者らしい。 （他确实像个学者。）

いやに

いやに（いやに） - 异常地

  • 今日はいやに暑い。 （今天异常热。）

さも

さも（さも） - 好像、仿佛

  • 彼はさもうれしそうだ。 （他看起来非常高兴。）

何より（なにより）

何より（なにより） - 最、比什么都

  • 健康が何より大切だ。 （健康比什么都重要。）

とりわけ

とりわけ（とりわけ） - 尤其

  • とりわけビールが好きだ。 （尤其喜欢啤酒。）

ことに

ことに（ことに） - 特别

  • この小説はことに面白い。 （这部小说特别有趣。）

さぞ（かし）

さぞ（さぞ） - 想必、一定

  • さぞ大変だったでしょう。 （想必很辛苦吧。）

よほど / よっぽど

よほど（よほど） - 相当、非常

  • よほど疲れているようだ。 （看来相当累了。）

よっぽど（よっぽど） - 简直要、差点

  • よっぽど帰ろうかと思った。 （差点就想回去了。）

なおさら

なおさら（なおさら） - 更加

  • 雨だからなおさら行きたくない。 （因为下雨更不想去了。）

まさしく

まさしく（まさしく） - 确实、正是

  • これはまさしく本物だ。 （这确实是真货。）

まして

まして（まして） - 更不用说

  • 大人も無理だ、まして子どもには。 （大人都不行，更不用说孩子了。）

やけに / やたらに / やたらと

やけに（やけに） - 异常地

  • 今日はやけにのどが渇く。 （今天异常口渴。）

やたらに（やたらに） - 随便、胡乱

  • やたらに食べるな。 （别乱吃。）

誠に（まことに）

誠に（まことに） - 实在、非常

  • 誠に申し訳ありません。 （实在抱歉。）

もっぱら

もっぱら（もっぱら） - 专门、一心

  • 休日はもっぱらゴルフだ。 （休息日专门打高尔夫。）

ひたすら

ひたすら（ひたすら） - 一直、只顾

  • ひたすら走り続けた。 （一直跑下去。）

もろに

もろに（もろに） - 直接、完全

  • 地震の被害をもろに受けた。 （直接受到了地震的损害。）

否定語が後に来る言葉（おぼえましょう）

到底〜ない（とうてい〜ない）

到底〜ない（とうてい〜ない） - 根本不、怎么也不

  • 到底間に合わない。 （根本来不及。）

一向に〜ない（いっこうに〜ない）

一向に〜ない（いっこうに〜ない） - 完全不

  • 話が一向に進まない。 （谈话完全没有进展。）

一切〜ない（いっさい〜ない）

一切〜ない（いっさい〜ない） - 一概不

  • 私は一切関係ない。 （我完全没有关系。）

さっぱり〜ない

さっぱり〜ない（さっぱり〜ない） - 完全不

  • 説明がさっぱりわからない。 （说明完全不懂。）

さほど〜ない

さほど〜ない（さほど〜ない） - 不那么

  • 今日はさほど寒くない。 （今天不那么冷。）

頻度を表す言葉（おぼえましょう）

しょっちゅう

しょっちゅう（しょっちゅう） - 经常

  • 彼はしょっちゅうお酒を飲む。 （他经常喝酒。）

絶えず（たえず）

絶えず（たえず） - 不断地

  • 川の水が絶えず流れている。 （河水不断地流淌。）

再三（さいさん）

再三（さいさん） - 再三、多次

  • 再三注意したのに。 （再三提醒了却还是…）

片時も（かたときも）

片時も（かたときも） - 片刻也

  • 子どもから片時も目が離せない。 （片刻也不能让孩子离开视线。）

四六時中（しろくじちゅう）

四六時中（しろくじちゅう） - 一天到晚

  • 彼は四六時中食べている。 （他一天到晚都在吃。）

時折（ときおり）

時折（ときおり） - 偶尔

  • 時折鳥の声が聞こえる。 （偶尔能听到鸟叫声。）

取りあえず / かろうじて / ことごとく / ふんだんに / 幸い（に）/ 現に

取りあえず（とりあえず）

取りあえず（とりあえず） - 暂且、先

  • 取りあえず何か食べよう。 （先吃点什么吧。）

かろうじて

かろうじて（かろうじて） - 勉强、好不容易

  • かろうじて電車に間に合った。 （勉强赶上了电车。）

ことごとく

ことごとく（ことごとく） - 全部、一一

  • 提案はことごとく却下された。 （提案全部被驳回了。）

ふんだんに

ふんだんに（ふんだんに） - 大量地

  • イチゴをふんだんに使ったケーキ。 （大量使用草莓的蛋糕。）

幸い（に）（さいわいに）

幸い（に）（さいわいに） - 幸好

  • 幸い怪我はなかった。 （幸好没有受伤。）

現に（げんに）

現に（げんに） - 实际上、确实

  • 私は現にそれを見た。 （我确实看到了那个。）

たかが / てんで / むろん / なんと（なんて）/ 残らず

たかが

たかが（たかが） - 不过是、区区

  • たかが一度の失敗であきらめるな。 （不过是一次失败别放弃。）

てんで

てんで（てんで） - 完全、根本

  • その話はてんで面白くない。 （那个话题根本不有趣。）

むろん

むろん（むろん） - 当然

  • むろん賛成だ。 （当然赞成。）

なんと（なんて）

なんと（なんて） - 多么

  • なんときれいな人だろう。 （多么漂亮的人啊。）

残らず（のこらず）

残らず（のこらず） - 全部

  • 知っていることを残らず話す。 （把知道的全部说出来。）

あいにく / 案の定 / 敢えて / 強いて / 自ずから（自ずと）/ 自ら / とかく / なるたけ / 努めて / ひいては / もはや〜ない / かえって

あいにく

あいにく（あいにく） - 不巧

  • あいにく留守です。 （不巧不在家。）

案の定（あんのじょう）

案の定（あんのじょう） - 果然

  • 案の定不合格だった。 （果然不合格。）

敢えて（あえて）

敢えて（あえて） - 敢于、偏要

  • 負けると分かっていたが敢えて挑戦した。 （明知会输还是敢于挑战。）

強いて（しいて）

強いて（しいて） - 硬要说的话

  • 強いて言えば、こっちの方がいい。 （硬要说的话，这边更好。）

自ずから / 自ずと（おのずから / おのずと）

自ずから / 自ずと（おのずから / おのずと） - 自然而然

  • 努力すれば自ずから道は開ける。 （努力的话路自然会打开。）

自ら（みずから）

自ら（みずから） - 亲自

  • 自ら進んで勉強する。 （自己主动学习。）

とかく

とかく（とかく） - 往往、动不动就

  • 冬になるととかく風邪をひきやすい。 （一到冬天就容易感冒。）

なるたけ

なるたけ（なるたけ） - 尽量

  • なるたけ早く来てください。 （请尽量早点来。）

努めて（つとめて）

努めて（つとめて） - 尽量

  • 努めて冷静にする。 （尽量保持冷静。）

ひいては

ひいては（ひいては） - 进而

  • 自分のため、ひいては家族のために働く。 （为了自己，进而为了家人工作。）

もはや〜ない

もはや〜ない（もはや〜ない） - 已经不再

  • 彼の回復はもはや望めない。 （他的康复已经不再有希望。）

かえって

かえって（かえって） - 反而

  • 近道したのにかえって遠くなった。 （走近路反而变远了。）

日语N1词汇笔记

发布日期
2025年12月06日
分类
笔记
标签
笔记
License
CC BY-SA 4.0
Avatar
InoueMoby 井文卫

Beauty can't be evil.

分类

杂谈

11

日记

6

Example

10

笔记

2
标签

杂谈

日记

demo

annotation

笔记

private

markdown

video

embed

查看更多