日语N1语法笔记

～てこそ (只有…才…)

1. 努力してこそ、成功できる。 (只有努力才能成功)

2. 経験してこそ、本当の価値がわかる。 (只有经历过才能明白真正的价值)

3. 練習してこそ、上手になる。 (只有练习才能变得熟练)

～こそあれ (虽然有…但绝不…)

1. 遅れることこそあれ、欠席はしない。 (虽然可能会迟到，但绝不缺席)

2. 減ることこそあれ、増えることはない。 (虽然可能会减少，但绝不会增加)

3. 失敗こそあれ、諦めることはない。 (虽然可能会失败，但绝不放弃)

～こそすれ (只会…绝不会…)

1. 増えることこそすれ、減ることはない。 (只可能会增加，绝不会减少)

2. 悪化することこそすれ、良くなることはない。 (只可能恶化，绝不会好转)

3. 褒められることこそすれ、批判されることはない。 (表扬都来不及，绝不会被批评)

～こそ～が (强调对比)

1. 時間こそかかるが、必ず成功する。 (虽然花时间，但一定会成功)

2. 簡単こそ見えるが、実は難しい。 (虽然看起来简单，但实际很难)

～くらいなら (与其…不如…)

1. 失敗するくらいなら、挑戦しないほうがいい。 (与其失败，不如不挑战)

2. 嘘をつくくらいなら、黙っていたほうがいい。 (与其说谎，不如保持沉默)

3. 無理するくらいなら、休んだほうがいい。 (与其勉强，不如休息)

～くらいのものだ (只有…才…)

1. 彼を説得できるのは、君くらいのものだ。 (能说服他的只有你)

2. この問題を解けるのは、先生くらいのものだ。 (能解决这个问题的只有老师)

3. ここまで来られるのは、努力した人くらいのものだ。 (能走到这一步的只有努力的人)

～ものとして (假定为…/作为…)

1. 彼が来ないものとして、計画を立てよう。 (假定他不来，制定计划吧)

2. これは秘密であるものとして、扱ってください。 (请作为秘密来处理)

3. 初心者であるものとして、基礎から学ぶ。 (作为初学者从基础学起)

～ものとする (规定/决定为…)

1. 会議は毎週月曜日に行うものとする。 (规定会议每周一举行)

2. 参加者は事前に登録するものとする。 (规定参加者需事先登记)

3. この規則は来月から適用するものとする。 (决定此规则从下月开始实施)

～(という)ことにしてください (请假装…/请当作…)

1. この話は聞かなかったことにしてください。 (请假装没听到这个话)

2. 今日のことは忘れたことにしてください。 (请当作忘记今天的事)

3. 彼が来なかったことにしてください。 (请假装他没来过)

～(という)ことになる (据说…/被认为…)

1. 彼は大学を卒業したことになっている。 (据说他大学毕业了)

2. 明日から新しい規則が適用されることになる。 (新规则将从明天开始实施)

3. 来月から給料が上がることになった。 (工资从下月开始上涨)

～ことのないように (为了不发生…)

1. 災害が来ても慌てることのないよう、準備しておこう。 (为了灾害来时不慌张，提前做好准备)

2. 忘れることのないように、メモしておきます。 (为了不忘记，先记下来)

3. 関わることのないように、注意してください。 (请注意不要被卷入其中)

～ことなしに (没有…/不…)

1. 状況を知ることなしに、予測することはできない。 (不了解状况就无法预测)

2. 努力することなしに、成功はない。 (不努力就没有成功)

3. 見ることなしに、判断できない。 (不看就无法判断)

～(の)ことだから (因为是…/正因为…)

1. 彼のことだから、合格は間違いない。 (因为是他，肯定能合格)

2. 全員そろったことだから、始めましょう。 (既然大家都到齐了，开始吧)

3. もう誰も来ないことだし、店を閉めよう。 (反正不会再有人来了，关店吧)

～に言わせれば (要我说的话…/按…的说法)

1. 彼は天才と言われているが、私に言わせれば、単なる努力家だ。 (他被说成是天才，但要我说的话，只是个努力的人)

2. うちの親に言わせれば、まだまだ若いそうです。 (按我父母的说法，还很年轻)

3. 専門家に言わせれば、この方法は効果的だ。 (按专家的说法，这个方法很有效)

～とされる (被认为…/据说…)

1. この国には、よい指導者がいないのが一番の問題**(だ)とされている**。 (这个国家最大的问题被认为是没有好的领导者)

2. この物質は植物の生長を促進するとされる。 (这种物质据说能促进植物生长)

3. 彼は優秀な学生であるとされている。 (他被认为是优秀的学生)

～(こと)が思い出される (回想起…/让人想起…)

1. この曲を聞くと、学生時代のことが思い出される。 (听到这首歌，就回想起学生时代)

2. 彼にひどいことを言ってしまったことが悔やまれる。 (后悔对他说了过分的话)

3. 昔の写真を見ると、楽しかった日々が思い出される。 (看到旧照片，回想起快乐的日子)

～させられる (被迫…/不禁…)

1. 彼の仕事ぶりには感心させられる。 (他的工作表现让人佩服)

2. 隣の家の騒音に悩まされている。 (被隔壁的噪音困扰)

3. その映画には感動させられた。 (被那部电影感动了)

～とすれば / ～とすると （如果…的话 / 假设…）

1. 明日雨だとすると、運動会は中止になる。
   （如果明天下雨，运动会就会取消。）

2. そのニュースが本当だとすれば、大変なことだ。
   （如果那个消息是真的，那就麻烦了。）

～とみえて （看起来… / 似乎…）

1. 彼はとても疲れているとみえて、すぐに寝てしまった。
   （他看起来非常累，立刻就睡着了。）

2. 彼女は嬉しいとみえて、ずっと笑っている。
   （她看起来很高兴，一直在笑。）

～とみられる / ～とみられている （被认为… / 被预料…）

1. あのチームが優勝するとみられている。
   （那支队伍被认为会获胜。）

2. この薬は安全だとみられる。
   （这种药被认为是安全的。）

～とみると （一发现…就… / 一旦…就…）

1. 彼は相手が強いとみると、すぐに逃げる。
   （他一发现对手很强，马上就逃跑。）

2. 私は天気が悪いとみると、出かけるのをやめる。
   （我一看天气不好，就不出门了。）

～ところを （在…的时候 / 正…时）

1. お忙しいところを、お邪魔してすみません。
   （在您正忙的时候打扰您，真不好意思。）

2. 危ないところを、助けてもらった。
   （在危险的时候被救了。）

～というところだ / ～といったところだ （大概… / 差不多…）

1. 仕事は明日完成するといったところだ。
   （工作差不多明天完成。）

2. 毎日の睡眠は6時間というところだ。
   （每天的睡眠大概6小时左右。）

～たところで…ない （即使…也不…）

1. 今さら謝ったところで、遅すぎる。
   （事到如今即使道歉也太迟了。）

2. どんなに頑張ったところで、勝てないだろう。
   （再怎么努力，恐怕也赢不了。）

～としたところで / ～としたって （就算…也…）

1. 今から走ったとしたって、間に合わない。
   （就算现在跑过去，也来不及了。）

2. 彼が来ないとしたところで、問題ない。
   （就算他不来，也没关系。）

～なり～なり （…或者… / …也好…也好）

1. 休みの日は、映画を見るなり買い物するなりして過ごす。
   （休息日，看看电影或者购购物来度过。）

2. 困った時は、家族なり友達なりに相談してください。
   （遇到困难时，请跟家人或者朋友商量。）

～なら～なりに （如果…就以与之相应的方式）

1. できないならできないなりに、頑張りましょう。
   （如果做不到，就以能做到的方式努力吧。）

2. 若いなら若いなりに、経験を積むべきだ。
   （如果年轻，就该以年轻人的方式积累经验。）

3. 子供なら子供なりに、考えがある。
   （如果是孩子，也有孩子自己的想法。）

～るなり （一…就… / 刚…就…）

1. 彼は家に帰るなり、すぐに寝た。
   （他一回家，马上就睡了。）

2. そのニュースを聞くなり、彼は飛び出して行った。
   （一听到那个消息，他就冲了出去。）

どんなに～（よ）うが （无论多么…都… / 不管怎么…都…）

1. 必要だから、どんなに高かろうがそれを買わなくてはいけない。
   （因为必要，不论多么贵，都必须买这个。）

2. あなたがどんなに謝ろうとも、今回は許さない。
   （不论你怎么道歉，这次决不原谅。）

3. あなたが何歳であろうが関係ない。仕事ができればいい。
   （不管你多少岁都没关系。只要能干工作就行。）

4. 私が何をしようが勝手だ。あなたに言う必要はない。
   （不管我干什么都是我的自由，没必要跟你说。）

～であれ～であれ （无论是…还是… / 不管是…还是…）

1. 先生であれ学生であれ、この規則には従わなければならない。
   （不论是老师还是学生，必须遵守这个规则。）

2. 彼がだれであれ、特別扱いするのはおかしい。
   （不论他是谁，特殊对待太奇怪了。）

～（よ）うが～（よ）うが （无论…还是… / 不管…还是…）

1. 雨が降ろうと雪が降ろうと明日の集まりには必ず行くよ。
   （不论是下雨还是下雪，明天的聚会肯定会去。）

2. 私は肉だろうが魚だろうが、なんでも食べます。
   （不管是肉还是鱼，我什么都吃。）

3. 新品であろうと、中古であろうと、そんな型の古いパソコンは買うべきではないと思う。
   （不论是新品还是二手货，我认为不应该买这种旧型号的电脑。）

4. 明日、時間があろうとなかろうと、連絡だけは入れてください。
   （明天不论有没有时间，都要跟我联系一下。）

～にせよ～にせよ / ～にしろ～にしろ （无论…还是… / 不管…还是…）

1. 行くにせよ行かないにせよ、早めに教えてね。
   （不管去不去，请早点告诉我。）

2. 賛成にしろ反対にしろ、意見を言ってください。
   （不管赞成还是反对，请说出你的意见。）

3. 何にせよ、まず休もう。
   （不管怎样，先休息吧。）

～というか～というか （是…还是… / 说是…也可以说是…）

1. 彼は優しいというか、甘いというか、断れない人だ。
   （他是温柔呢，还是心软呢，总之是个不会拒绝的人。）

2. この料理は辛いというか、痛いというか、とにかくすごい。
   （这道菜是辣呢，还是疼呢，总之很厉害。）

～（よ）うと～まいと （无论…还是不… / 不管…还是不…）

1. 君が来ようと来まいと、私は行く。
   （不管你来不来，我都去。）

2. 信じようと信じまいと、これは本当だ。
   （不管你信不信，这是真的。）

～（よ）うか～まいか （是…还是不… / 要不要…）

1. 告白しようかすまいか、ずっと迷っている。
   （要不要告白，一直在犹豫。）

2. 買おうか買うまいか、値段を見て決める。
   （买不买，看了价格再决定。）

～といわず～といわず （不管…还是…都… / 无论…还是…都…）

1. 男といわず女といわず、みんなこのドラマが好きです。
   （不管是男生还是女生，大家都喜欢这部剧。）

2. 朝といわず夜といわず、彼はいつもゲームをしている。
   （不管白天还是晚上，他总是在玩游戏。）

3. 仕事といわず趣味といわず、忙しすぎる。
   （不管工作还是爱好，都忙得不可开交。）

～だの～だの （…啊…啊… / 各种…各种…）

1. 彼は毎日、仕事だの飲み会だので帰るのが遅い。
   （他每天因为工作啊、聚餐啊之类的，回家都很晚。）

2. 母は私に、勉強だの掃除だのいろいろ言う。
   （妈妈总是对我说学习啊、打扫卫生啊各种要求。）

3. 雨だの風だの、天気が悪い。
   （下雨啊刮风啊，天气太糟糕了。）

～といい、～といい （…好，…也好… / 无论…还是…都…）

1. 性格といい、見た目といい、彼は完璧だ。
   （性格好，长相也好，他完美得不行。）

2. 値段といい、品質といい、この製品はおすすめです。
   （价格好，质量也好，这个产品推荐买。）

3. 歌といい、ダンスといい、彼女は才能がある。
   （唱歌好，跳舞也好，她很有天赋。）

～が～が、～も～も / ～なら～も～ （既然…就…都… / 不管…还是…都…）

1. 兄が怠け者なら、弟も怠け者だ。
   （哥哥既然这么懒，弟弟也懒得不行。）

2. 料理が不得意なら、掃除も不得意です。
   （既然做饭不行，打扫卫生也不行。）

3. 去年の成績が悪いなら、今年も悪いだろう。
   （去年成绩不好，今年估计也好不了。）

～つ～つ （一会儿…一会儿… / 又…又…）

1. 彼女の家の前を行きつ戻りつした。
   （在她家门前走来走去。）

2. 二人は抜きつ抜かれつゴールに向かった。
   （两人你追我赶地冲向终点。）

3. 電車の中で立ちつ座りつしていた。
   （在电车里站站坐坐的。）

～ては （如果…的话 / 要是…就…）

1. こんなに雨が降っては、出かけられない。
   （下这么大的雨，没法出门。）

2. 病気では、パーティーに行けない。
   （要是生病了，就去不了派对。）

3. こんなに高くては、買えない。
   （这么贵的话，买不起。）

～を見ては / ～ては （每次…就… / 一…就…）

1. 彼女は鏡を見ては化粧を直す。
   （她每次看镜子就补妆。）

2. 子どもの頃、弟とけんかしては、母に叱られた。
   （小时候，每次和弟弟吵架就被妈妈骂。）

3. 彼は写真を見ては涙を流す。
   （他每次看照片就流泪。）

～ては～、～ては～ （反复地… / 不断地…）

1. 食べては寝て、食べては寝てを繰り返していたら、太ってしまった。
   （反复吃了睡、吃了睡，结果胖了。）

2. 歩いては休み、歩いては休みして、やっと頂上に着いた。
   （走走停停，终于到达了山顶。）

3. 泣いては笑い、泣いては笑い、忙しい一日だった。
   （又哭又笑，忙碌的一天。）

～のやら / ～ものやら / ～ことやら （不知道… / 不清楚…）

1. この仕事はいつ終わるのやら、見当もつかない。
   （这工作不知道什么时候能结束。）

2. 一人暮らしを始めたが、どうなることやら心配だ。
   （开始一个人生活了，不知道会怎样，很担心。）

3. 彼が何を考えているのやら、全然わからない。
   （完全不知道他在想什么。）

～とも～とも言えない （说不清是…还是… / 无法判断是…还是…）

1. この味は甘いとも辛いとも言えない、不思議な味だ。
   （这味道说不清是甜还是辣，很奇怪。）

2. 彼の答えは正しいとも間違っているとも言えない。
   （他的回答说不清是对还是错。）

3. 今日の天気は暑いとも寒いとも言えない。
   （今天的天气说不上热也说不上冷。）

～なかったらなかったで / ～あったらあったで （如果没有就没有的情况 / 如果有就有的情况）

1. お金があったらあったで、悩みが増える。
   （有钱了有钱的烦恼。）

2. 時間がなかったらなかったで、なんとかなる。
   （没时间就没时间，总会有办法的。）

3. 車がなかったらなかったで、電車で行けばいい。
   （没车就没车，坐电车去就行。）

～のやら～のやら （不知是…还是… / 又是…又是…）

1. 嬉しいのやら悲しいのやら、複雑な気持ちだ。
   （不知是高兴还是悲伤，心情很复杂。）

2. 本当のやら嘘のやら、信じられない。
   （不知是真是假，无法相信。）

3. 笑っているのやら泣いているのやら、よくわからない。
   （不知是在笑还是在哭，搞不清楚。）

～言うまでもない / ～までもない （不用说… / 不必…）

1. 健康が大切だということは、言うまでもない。
   （健康很重要，这不用说。）

2. こんな簡単な問題は、先生に聞くまでもない。
   （这么简单的问题，不必问老师。）

3. 彼が優秀だということは、言うまでもない。
   （他很优秀，这不用说。）

～までだ / ～までのことだ （只是…而已 / 只好…）

1. 電車がなければ、歩いて帰るまでだ。
   （没有电车的话，走回去就是了。）

2. ちょっと聞いてみたまでです。
   （只是问问而已。）

3. 断られたら、諦めるまでのことだ。
   （被拒绝的话，放弃就是了。）

～ないまでも （即使不…至少也…）

1. 毎日はしないまでも、週に一回は運動しよう。
   （即使不是每天，至少一周运动一次吧。）

2. 完璧ではないまでも、努力はした。
   （虽然不完美，但至少努力了。）

3. 手紙を書かないまでも、電話ぐらいしてほしい。
   （即使不写信，至少打个电话吧。）

～てまでも / ～てまで （甚至…也要… / 不惜…）

1. 健康を壊してまで働く必要はない。
   （没必要拼到损害健康的程度。）

2. 借金してまで旅行に行きたくない。
   （不想借钱也要去旅行。）

3. 嘘をついてまで勝ちたくない。
   （不想靠说谎来赢。）

～に限ったことではない （不仅限于… / 不只是…）

1. ストレスを感じるのは、社会人に限ったことではない。
   （感到压力不仅限于上班族。）

2. この問題は日本に限ったことではなく、世界中で起きている。
   （这个问题不只是日本，全世界都在发生。）

3. 遅刻するのは彼に限ったことではない。
   （迟到的不只是他一个人。）

～限りだ （非常… / 极其…）

1. 試験に合格できて、嬉しい限りだ。
   （考试及格了，非常高兴。）

2. 一人で海外に行くのは、不安な限りだ。
   （一个人去国外，非常不安。）

3. 彼の成功を聞いて、羨ましい限りだ。
   （听说他成功了，非常羡慕。）

～を限りに （以…为限 / 到…为止）

1. 今日を限りに、タバコをやめる。
   （从今天起戒烟。）

2. 今月を限りに、このサービスは終了します。
   （本月底，这项服务将结束。）

3. 彼は声を限りに叫んだ。
   （他拼命大喊。）

～に限る （最好是… / …是最棒的）

1. 疲れたときは、寝るに限る。
   （累的时候，睡觉最好。）

2. 暑い日はビールに限る。
   （热天还是啤酒最棒。）

3. 安くて美味しい店なら、あの店に限る。
   （要说便宜又好吃的店，那家店最好。）

～とは驚きだ（没想到竟然…）

1. 彼が結婚したとは驚きだ。 （没想到他竟然结婚了。）

2. こんなに安いとは驚きだ。 （没想到竟然这么便宜。）

3. 彼女が社長になるとは驚きだ。 （没想到她竟然当上了社长。）

～とはいえ（虽说…但是…）

1. 学生とはいえ、責任がある。 （虽说是学生，但也有责任。）

2. 安いとはいえ、買いすぎてはいけない。 （虽说便宜，但也不能买太多。）

3. 友達とはいえ、礼儀は大切だ。 （虽说是朋友，但礼貌很重要。）

～といえども（即使是…也…）

1. 親といえども、子供の気持ちはわからない。 （即使是父母，也不懂孩子的心情。）

2. 社長といえども、ルールを守るべきだ。 （即使是社长，也应该遵守规则。）

3. プロといえども、失敗することがある。 （即使是专业人士，也会有失败的时候。）

～との連絡があった（收到了…的联络）

1. 彼から遅れるとの連絡があった。 （收到了他说会迟到的联络。）

2. 会議が中止になるとの連絡があった。 （收到了会议取消的联络。）

3. 明日届くとの連絡があった。 （收到了明天送达的联络。）

～との連絡があった（收到了…的联络）

1. 彼から遅れるとの連絡があった。 （收到了他说会迟到的联络。）

2. 会議が中止になるとの連絡があった。 （收到了会议取消的联络。）

3. 明日届くとの連絡があった。 （收到了明天送达的联络。）

～というもの（在…期间一直…）

1. この一週間というもの、毎日残業している。 （这一周以来，每天都在加班。）

2. 引っ越してからというもの、友達に会っていない。 （搬家以来，一直没见过朋友。）

3. 夏休みというもの、ずっとゲームをしていた。 （整个暑假期间，一直在玩游戏。）

～を皮切りに（以…为开端 / 从…开始）

1. 東京を皮切りに、全国でイベントが始まる。 （以东京为开端，全国开始举办活动。）

2. この曲のヒットを皮切りに、彼は有名になった。 （以这首歌走红为开端，他出名了。）

3. 新店オープンを皮切りに、次々と支店を増やした。 （以新店开业为开端，接连增加了分店。）

～をもって（用… / 以… / 到…为止）

1. 誠意をもって対応します。 （以诚意来应对。）

2. 本日をもって、営業を終了します。 （以今天为止，停止营业。）

3. 全力をもって頑張ります。 （用全力努力。）

～かと思いきや（原以为…没想到…）

1. 試験が終わって休めるかと思いきや、レポートがあった。 （原以为考试结束可以休息，没想到还有报告。）

2. 彼が怒るかと思いきや、笑っていた。 （原以为他会生气，没想到他在笑。）

3. 雨が降るかと思いきや、晴れてきた。 （原以为会下雨，没想到晴了。）

～や否や（一…就…）

1. 家に着くや否や、すぐ寝た。 （一到家就立刻睡了。）

2. ドアを開けるや否や、猫が飛び出した。 （一开门，猫就冲了出去。）

3. ニュースを聞くや否や、彼は走り出した。 （一听到消息，他就跑了出去。）

～が早いか（刚一…就…）

1. ベルが鳴るが早いか、みんな教室を出た。 （铃声刚一响，大家就出了教室。）

2. 電車が止まるが早いか、乗客が降り始めた。 （电车刚一停，乘客就开始下车。）

3. 目が覚めるが早いか、スマホをチェックする。 （刚一醒来就看手机。）

～たが最後（一旦…就…）

1. 彼は寝たが最後、起きない。 （他一旦睡着，就不会醒。）

2. このゲームを始めたが最後、やめられない。 （一旦开始这个游戏，就停不下来。）

3. 彼女に秘密を話したが最後、みんなに広まる。 （一旦把秘密告诉她，就会传开。）

～かたがた（顺便… / 兼做…）

1. お礼かたがた、お伺いしました。 （顺便来道谢。）

2. ご挨拶かたがた、お土産を持ってきました。 （顺便来打招呼，带了礼物。）

3. 散歩かたがた、買い物に行く。 （散步顺便去购物。）

～そばから（刚…就…）

1. 覚えるそばから忘れてしまう。 （刚记住就忘了。）

2. 掃除するそばから汚れる。 （刚打扫完就又脏了。）

3. 作るそばから食べられる。 （刚做好就被吃掉了。）

～かたわら（一边…一边… / 同时…）

1. 仕事のかたわら、勉強を続けている。 （一边工作一边继续学习。）

2. 学生のかたわら、アルバイトをしている。 （一边当学生一边打工。）

3. 主婦業のかたわら、小説を書いている。 （一边做家庭主妇一边写小说。）

～がてら（顺便… / …的同时）

1. 散歩がてら、コンビニに寄る。 （散步顺便去便利店。）

2. 買い物がてら、友達に会った。 （购物顺便见了朋友。）

3. 運動がてら、駅まで歩く。 （顺便运动，走到车站。）

～なくして（は）～ない（没有…就不能…）

1. 練習なくして上達はない。 （没有练习就不会进步。）

2. 信頼なくして協力はできない。 （没有信任就无法合作。）

3. 努力なくして夢は叶わない。 （没有努力梦想就不会实现。）

～許可なしに使えない（没有…许可就不能…）

1. 親の許可なしには外出できない。 （没有父母的许可就不能外出。）

2. 上司の許可なしには休めない。 （没有上司的许可就不能休息。）

3. 本人の許可なしには公開できない。 （没有本人的许可就不能公开。）

～なしでは（没有…就…）

1. あなたなしでは生きていけない。 （没有你我活不下去。）

2. コーヒーなしでは朝が始まらない。 （没有咖啡早晨就开始不了。）

3. 音楽なしではつまらない。 （没有音乐就很无聊。）

～ともなく（无意中… / 不知不觉…）

1. テレビを見るともなく見ていたら、面白い番組があった。 （无意中看着电视，发现了有趣的节目。）

2. 聞くともなしに聞いていたら、彼の秘密を知った。 （无意中听着，知道了他的秘密。）

3. どこへ行くともなく歩いていた。 （不知不觉地走着，没有目的地。）

～ばできるものを（明明…却不…）

1. やればできるものを、どうしてやらないの。 （明明能做到却为什么不做。）

2. 聞けばわかるものを、聞こうとしない。 （明明问了就能明白，却不愿意问。）

3. 早く言えばよかったものを、黙っていた。 （明明早点说就好了，却一直沉默。）

～ともなると / ～ともなれば（一旦成为…就… / 到了…的程度）

1. 社長ともなると、責任が重くなる。 （一旦成为社长，责任就会变重。）

2. 試験前日ともなれば、緊張してくる。 （一到考试前一天，就会紧张起来。）

3. 親ともなると、子供のことが心配になる。 （一旦成为父母，就会担心孩子。）

～いざとなったら（一旦到了关键时刻 / 真到那时候）

1. いざとなったら、助けを求めよう。 （真到那时候，就求助吧。）

2. いざとなれば、自分でやるしかない。 （真到关键时刻，只能自己做。）

3. いざとなったら、逃げるのも一つの方法だ。 （真到那时候，逃跑也是一种方法。）

～（で）すら（连…都… / 甚至…）

1. 子供ですら知っている。 （连小孩都知道。）

2. 彼にすら言えない秘密がある。 （有连他都不能说的秘密。）

3. 自分の名前すら書けない。 （连自己的名字都不会写。）

～にして（作为… / 以…身份 / 在…时）

1. 30歳にして、初めて海外に行った。 （30岁时，第一次去了国外。）

2. 彼は教師にして、作家でもある。 （他既是教师，也是作家。）

3. 一瞬にして、すべてが変わった。 （一瞬间，一切都变了。）

～ともあろう者が（身为…竟然… / 堂堂…却…）

1. 医者ともあろう者が、健康管理ができていない。 （身为医生竟然不注意健康管理。）

2. 先生ともあろう者が、遅刻するなんて。 （堂堂老师竟然迟到。）

3. 大人ともあろう者が、子供のようなことをするな。 （身为大人竟然做小孩子的事。）

～ずくめ（全是… / 清一色…）

1. 今日は黒ずくめの服を着ている。 （今天穿着一身黑的衣服。）

2. 今年はいいことずくめだった。 （今年全是好事。）

3. 最近は規則ずくめで疲れる。 （最近全是规定，很累。）

～まみれ（沾满… / 满身…）

1. 子供が泥まみれになって遊んでいた。 （孩子满身泥巴地在玩耍。）

2. 汗まみれでサッカーの練習をした。 （满身大汗地练习足球。）

3. 彼の部屋はほこりまみれだ。 （他的房间满是灰尘。）

～ぐるみ（全体… / 连同…一起）

1. 彼とは家族ぐるみの付き合いだ。 （和他是全家人一起交往的关系。）

2. 町ぐるみでイベントを開催した。 （全镇一起举办了活动。）

3. 会社ぐるみで不正をしていた。 （整个公司都在作弊。）

～並み（与…同等 / …级别的）

1. 彼の日本語は日本人並みだ。 （他的日语水平和日本人一样。）

2. 今日は真夏並みの暑さだ。 （今天热得像盛夏一样。）

3. プロ並みの腕前だね。 （有专业级别的水平呢。）

～とあって（因为是… / 由于…）

1. 休日とあって、店が混んでいる。 （因为是假日，店里很挤。）

2. 久しぶりの再会とあって、話が止まらなかった。 （因为是久别重逢，话说个不停。）

3. 人気店とあって、行列ができている。 （因为是人气店，排起了长队。）

～ためとあれば（如果是为了…的话）

1. 家族のためとあれば、何でもする。 （如果是为了家人，什么都愿意做。）

2. 夢のためとあれば、苦労も厭わない。 （如果是为了梦想，不怕辛苦。）

3. 健康のためとあれば、お酒もやめる。 （如果是为了健康，酒也能戒。）

～にあって（在…情况下 / 处于…之中）

1. この状況にあって、冷静でいることが大切だ。 （在这种情况下，保持冷静很重要。）

2. 困難にあっても諦めない。 （即使身处困难也不放弃。）

3. 彼は会社にあっては厳しい上司だ。 （他在公司里是严格的上司。）

～あっての（有了…才有… / 因为有…）

1. お客様あっての仕事だ。 （因为有客户才有这份工作。）

2. 健康あっての人生だ。 （有健康才有人生。）

3. あなたあっての私です。 （因为有你才有我。）

～たりとも（即使是…也… / 哪怕…也…）

1. 一秒たりとも無駄にしない。 （哪怕一秒也不浪费。）

2. 一円たりとも貸さない。 （一日元也不借。）

3. 一度たりとも忘れたことはない。 （一次也没有忘记过。）

～なりとも（哪怕一点… / 即使一点…）

1. 多少なりとも役に立ちたい。 （哪怕一点也想帮上忙。）

2. 少しなりとも休んでください。 （请稍微休息一下。）

3. わずかなりとも貯金したい。 （哪怕一点也想存钱。）

～からする（价值…以上 / 至少…）

1. 10万円からする時計を買った。 （买了一块至少10万日元的手表。）

2. 5キロからある荷物を運んだ。 （搬了至少5公斤重的行李。）

3. 100万円からの車を買うつもりだ。 （打算买至少100万日元的车。）

～ならでは（只有…才有的 / …独有的）

1. これは京都ならではの風景だ。 （这是只有京都才有的风景。）

2. 母ならではの料理だ。 （是只有妈妈才能做出的菜。）

3. 手作りならではの温かみがある。 （有只有手工才有的温暖感。）

～なくはない / ～なくもない（并非不… / 也不是不…）

1. 行けなくはないが、行きたくない。 （并非不能去，但不想去。）

2. わからなくもないが、納得できない。 （也不是不理解，但无法接受。）

3. 食べられなくはないが、好きではない。 （并非不能吃，但不喜欢。）

～ないものでもない（也不是不可能… / 未必不…）

1. 今から行けば、間に合わないものでもない。 （现在去的话，也不是赶不上。）

2. 条件次第では、引き受けないものでもない。 （看条件的话，也不是不能接受。）

3. 頑張れば、できないものでもない。 （努力的话，也不是做不到。）

～とは比べものにならない（无法与…相比 / 和…不能比）

1. 今の技術は昔とは比べものにならない。 （现在的技术和以前没法比。）

2. 彼の実力は私とは比べものにならない。 （他的实力和我没法比。）

3. 手作りは市販のものとは比べものにならない。 （手工的和市售的没法比。）

～なんとかならないものか（难道没有办法…吗）

1. この問題、なんとかならないものか。 （这个问题，难道没有办法解决吗。）

2. もう少し安くならないものか。 （难道不能再便宜一点吗。）

3. この騒音、どうにかならないものか。 （这噪音，难道没办法解决吗。）

～ずにすんだ（不用…就解决了 / 幸好不用…）

1. 傘を持っていたので、濡れずにすんだ。 （因为带了伞，所以没淋湿就解决了。）

2. 薬を飲んだら、病院に行かずにすんだ。 （吃了药，就不用去医院了。）

3. 友達が助けてくれて、一人でやらずにすんだ。 （朋友帮了我，不用一个人做了。）

～ずにはすまない（不…不行 / 必须要…）

1. 約束を破ったから、謝らずにはすまない。 （因为违背了约定，必须道歉。）

2. こんな大きなミスをしたら、報告せずにはすまない。 （犯了这么大的错误，必须要报告。）

3. お世話になったから、お礼をせずにはすまない。 （承蒙照顾，必须要表示感谢。）

～だけではすまない（光…是不够的 / 不只是…就能了事）

1. 失敗したら、謝るだけではすまない。 （失败了的话，光道歉是不够的。）

2. 壊したら、弁償するだけではすまないかもしれない。 （弄坏了的话，可能不只是赔偿就能了事。）

3. 遅刻したら、理由を言うだけではすまない。 （迟到了的话，光说理由是不够的。）

～ずにはおかない（一定会… / 必然…）

1. 彼女の歌は聴く人を感動させずにはおかない。 （她的歌一定会让听众感动。）

2. この映画は観客を泣かせずにはおかない。 （这部电影一定会让观众流泪。）

3. 彼の話は人を笑わせずにはおかない。 （他的话一定会让人发笑。）

～そうもない（看起来不可能… / 似乎不会…）

1. この仕事は今日中に終わりそうもない。 （这工作今天之内看起来完不成。）

2. 雨が止みそうもないから、タクシーで行こう。 （雨看起来不会停，坐出租车去吧。）

3. 彼は来そうもないね。 （他看起来不会来了。）

～ようがない（无法… / 没办法…）

1. 連絡先を知らないから、連絡しようがない。 （不知道联系方式，没法联系。）

2. 何も見えないから、判断しようがない。 （什么都看不见，没法判断。）

3. 証拠がないから、証明しようがない。 （没有证据，没法证明。）

～ように（像…那样 / …的样子）

1. 子供の頃の写真を見て、あの時の楽しさを思い出したようだ。 （看到小时候的照片，仿佛想起了那时的快乐。）

2. 彼女の笑いようは、とても可愛い。 （她笑的样子非常可爱。）

3. 時間が経つようは、本当に早い。 （时间流逝的样子真的很快。）

～ようにも～ない（想…也不能…）

1. 走りようにも足が痛くて走れない。 （想跑也因为脚疼跑不了。）

2. 説明しようにも言葉が見つからない。 （想解释也找不到合适的词。）

3. 食べようにもお金がない。 （想吃也没有钱。）

～ときたら（说到…/ 提到…就…）

1. うちの子ときたら、全然勉強しない。 （说到我家孩子，完全不学习。）

2. あの店ときたら、サービスが悪い。 （说到那家店，服务很差。）

3. 彼ときたら、いつも遅刻する。 （说到他，总是迟到。）

～ときている（而且还… / 加上…）

1. 安くて美味しいときているから、人気がある。 （又便宜又好吃，所以很受欢迎。）

2. 彼は頭がいいときている。 （而且他还很聪明。）

3. この店は駅から近いときている。 （而且这家店离车站很近。）

～ごとく（如同… / 像…一样）

1. 彼は風のごとく去っていった。 （他如风一般离去了。）

2. 先に述べたごとく、この問題は難しい。 （如前所述，这个问题很难。）

3. 水のごとく流れる時間。 （如水一般流逝的时间。）

～ごとき（像…这样的 / …之类的）

1. 彼のごとき人物は珍しい。 （像他这样的人物很少见。）

2. 私ごときには無理だ。 （像我这样的人是做不到的。）

3. こんなごとき問題は簡単だ。 （这种程度的问题很简单。）

～べからざる（不可…的 / 不能…的）

1. 彼はチームに欠くべからざる選手だ。 （他是球队不可或缺的选手。）

2. これは許すべからざる行為だ。 （这是不可原谅的行为。）

3. 健康は忘れるべからざるものだ。 （健康是不能忘记的东西。）

～に至った / ～に至っては / ～に至らず（达到… / 至于… / 未能…）

1. みんなの協力で、成功するに至った。 （在大家的协助下，最终成功了。）

2. 今に至っては、後悔しても遅い。 （到了现在，后悔也来不及了。）

3. 手術に至らず、薬で治った。 （没有发展到手术，靠药治好了。）

～の額に至るまで（甚至到…的程度）

1. 面接で、貯金の額に至るまで聞かれた。 （面试时，甚至被问到存款金额。）

2. 彼は細かい点に至るまで確認する。 （他甚至确认到细微之处。）

3. 服装に至るまで規則がある。 （甚至服装都有规定。）

～いかんでは（根据…情况 / 取决于…）

1. 結果いかんでは、入院することもある。 （根据结果，也可能住院。）

2. 成績いかんでは、留年になるかもしれない。 （根据成绩情况，可能会留级。）

3. 天気いかんでは、中止になる。 （根据天气情况，可能会取消。）

～いかんにかかわらず / ～いかんによらず（不管…如何 / 无论…怎样）

1. 理由のいかんにかかわらず、遅刻は許さない。 （不管什么理由，都不允许迟到。）

2. 結果いかんによらず、努力は認める。 （无论结果如何，都认可努力。）

3. 年齢いかんにかかわらず、参加できる。 （无论年龄如何，都可以参加。）

～によらず（不论… / 不拘…）

1. 見かけによらず、彼はよく食べる。 （看不出来，他很能吃。）

2. 職種によらず、仕事があればやる。 （不拘职业类型，有工作就做。）

3. レベルによらず、この本は役に立つ。 （不论水平如何，这本书都有用。）

～にとどまらず（不仅限于… / 不止…）

1. 円高の影響は、輸入業者にとどまらず、一般家庭にも及んでいる。 （日元升值的影响不仅限于进口商，也波及普通家庭。）

2. 彼は歌にとどまらず、ダンスも上手だ。 （他不仅唱歌好，跳舞也很棒。）

3. この問題は日本にとどまらず、世界中で起きている。 （这个问题不仅限于日本，全世界都在发生。）

～と相まって（与…相结合 / 加上…）

1. 空の青と相まって、景色がより美しく見える。 （与蓝天相映衬，景色看起来更美。）

2. 努力と運が相まって、合格できた。 （努力加上运气，得以合格。）

3. デザインのよさも相まって、この商品は売れている。 （加上设计好，这个商品很畅销。）

～べく（为了… / 想要…）

1. 親の期待に応えるべく、一生懸命勉強した。 （为了回应父母的期望，拼命学习了。）

2. 夢を叶えるべく、毎日練習している。 （为了实现梦想，每天都在练习。）

3. 優勝するべく、チーム一丸となった。 （为了夺冠，全队团结一心。）

～べくもない（不可能… / 无法…）

1. 彼の病状は回復を望むべくもない。 （他的病情已经不可能指望康复了。）

2. 過去は変えるべくもない。 （过去是无法改变的。）

3. 今さら後悔すべくもない。 （事到如今，后悔也没有用了。）

～べからず（不可… / 禁止…）

1. ここに駐車するべからず。 （禁止在此停车。）

2. 芝生に入るべからず。 （禁止进入草坪。）

3. 館内で喫煙するべからず。 （馆内禁止吸烟。）

～手前（在…面前 / 碍于…）

1. 生徒たちの手前、知らないとは言えない。 （在学生面前，不能说不知道。）

2. 約束した手前、行かないわけにはいかない。 （既然答应了，就不能不去。）

3. 上司の手前、文句は言えない。 （碍于上司的面子，不能抱怨。）

～涙ながらに（含泪… / 边哭边…）

1. 彼女は涙ながらに事情を説明した。 （她含泪说明了情况。）

2. 母は涙ながらに昔の話をした。 （妈妈含泪讲述了过去的事。）

3. 彼は涙ながらに謝った。 （他边哭边道歉。）

～ながらも（虽然…但是…）

1. 狭いながらも、落ち着く部屋だ。 （虽然狭小，但是很舒适的房间。）

2. 忙しいながらも、毎日運動している。 （虽然忙，但每天都运动。）

3. 残念ながら、参加できません。 （很遗憾，无法参加。）

～もさることながら（不仅…而且… / …自不必说）

1. 味もさることながら、見た目も美しい。 （味道自不必说，外观也很美。）

2. 価格もさることながら、品質も素晴らしい。 （价格不用说，质量也很棒。）

3. 歌もさることながら、ダンスも上手だ。 （唱歌自不必说，跳舞也很好。）

～ずじまい（最终没有… / 结果没…）

1. 買った本を読まずじまいだった。 （买的书最终没有读。）

2. 会いたかったが、会えずじまいだった。 （想见面，但最终没能见到。）

3. 言いたいことを言わずじまいだった。 （想说的话最终没说出口。）

～冗談のつもりで（本想开玩笑…）

1. 冗談のつもりで言ったのに、怒られた。 （本想开玩笑说的，结果被骂了。）

2. 冗談のつもりでやったら、本気にされた。 （本想开玩笑做的，结果被当真了。）

3. 歌手になったつもりで歌っている。 （把自己当成歌手一样在唱歌。）

～言われるままに（按照被说的那样 / 照吩咐…）

1. 言われるままにサインをしてしまった。 （照吩咐就签了字。）

2. 誘われるままに飲みに行った。 （被邀请就去喝酒了。）

3. 彼の言うまま、行動した。 （按他说的去做了。）

～ずとも（即使不…也…）

1. 説明せずともわかるだろう。 （即使不说明也能明白吧。）

2. 言わずとも、彼の気持ちは分かる。 （即使不说，也能理解他的心情。）

3. 見ずとも、結果は想像できる。 （即使不看，也能想象结果。）

～現状に即して（根据现状 / 符合实际情况）

1. 現状に即して計画を立てよう。 （根据现状制定计划吧。）

2. 時代に即したサービスが必要だ。 （需要符合时代的服务。）

3. 法律に即して判断する。 （根据法律来判断。）

～世界に先駆けて（领先世界 / 率先于世界）

1. 日本は世界に先駆けてこの技術を開発した。 （日本领先世界开发了这项技术。）

2. 他社に先駆けて新製品を発表した。 （率先于其他公司发布了新产品。）

3. 業界に先駆けて改革を始めた。 （率先于业界开始了改革。）

～以前にもまして（比以前更加…）

1. 彼女は以前にもまして美しくなった。 （她比以前更美了。）

2. 去年にもまして忙しい。 （比去年更忙了。）

3. いつにもまして元気だね。 （比平时更有精神呢。）

～にひきかえ（与…相反 / 相比之下…）

1. 姉は静かだ。それにひきかえ、妹はにぎやかだ。 （姐姐很安静。相比之下，妹妹很热闹。）

2. 彼は真面目だ。それにひきかえ、弟は遊んでばかりだ。 （他很认真。相比之下，弟弟只知道玩。）

3. 今年は暖かい。去年にひきかえ、過ごしやすい。 （今年很暖和。与去年相比，很好过。）

～来日の折に（来日之际 / 来日本时）

1. 日本に来た折には、ぜひ連絡してください。 （来日本时，请一定联系我。）

2. 出張の折に、友達に会った。 （出差时，见了朋友。）

3. 旅行の折に、お土産を買った。 （旅行时，买了特产。）

～引っ越しを機に（以搬家为契机 / 趁着搬家）

1. 引っ越しを機に、いらない物を捨てよう。 （趁着搬家，把不需要的东西扔掉吧。）

2. 転職を機に、新しいことを始めた。 （以换工作为契机，开始了新事物。）

3. 結婚を機に、貯金を始めた。 （以结婚为契机，开始存钱了。）

～結果を踏まえて（基于结果 / 根据结果）

1. 調査の結果を踏まえて、計画を立てる。 （根据调查结果，制定计划。）

2. 経験を踏まえて、アドバイスする。 （根据经验，给出建议。）

3. 事実を踏まえて、判断してください。 （请根据事实来判断。）

～結婚を前提として（以结婚为前提 / 打算结婚）

1. 彼とは結婚を前提として付き合っている。 （和他以结婚为前提交往。）

2. 就職を前提に勉強している。 （以就业为前提在学习。）

3. 安全を前提に設計されている。 （以安全为前提进行设计。）

～オリンピックを境に（以奥运会为界 / 从奥运会之后）

1. あの事件を境に、彼は変わった。 （以那件事为界，他变了。）

2. 30歳を境に、健康に気をつけるようになった。 （以30岁为界，开始注意健康了。）

3. 卒業を境に、連絡が減った。 （以毕业为界，联系变少了。）

～趣味と実益を兼ねて（兼顾兴趣和实际利益 / 既是爱好也是工作）

1. 趣味と実益を兼ねて、ブログを書いている。 （兼顾兴趣和实际利益，在写博客。）

2. 運動も兼ねて、自転車で通勤している。 （兼顾运动，骑自行车上班。）

3. 勉強も兼ねて、海外旅行に行く。 （兼顾学习，去海外旅行。）

～彼女をおいてほかにない（除了她之外没有别人 / 非她莫属）

1. この仕事ができるのは、彼をおいてほかにない。 （能做这个工作的，除了他之外没有别人。）

2. リーダーは君をおいてほかにない。 （当领导的非你莫属。）

3. この役は彼女をおいてほかにいない。 （这个角色非她莫属。）

～親の心配をよそに（不顾父母的担心 / 无视…的担心）

1. 親の反対をよそに、一人暮らしを始めた。 （不顾父母的反对，开始了独居生活。）

2. 周りの心配をよそに、彼は冒険に出かけた。 （不顾周围人的担心，他出发去冒险了。）

3. 不況をよそに、この店は繁盛している。 （不顾不景气，这家店生意兴隆。）

～20年の時を経て（经过20年时光 / 历经20年）

1. 10年の時を経て、やっと夢が叶った。 （历经10年，梦想终于实现了。）

2. 長い年月を経て、この建物は完成した。 （历经漫长岁月，这座建筑完工了。）

3. 様々な困難を経て、成功した。 （历经各种困难，成功了。）

～うれしいとばかりに（一副高兴的样子 / 仿佛在说很高兴）

1. 彼は「やった」とばかりにガッツポーズをした。 （他一副”成功了”的样子做了个胜利姿势。）

2. 子どもは待っていたとばかりに飛び出した。 （孩子一副等待已久的样子冲了出去。）

3. 彼女は困ったとばかりに首を振った。 （她一副为难的样子摇了摇头。）

～貧しさゆえに（因为贫穷 / 由于贫困）

1. 経験がないがゆえに、失敗した。 （因为没有经验，所以失败了。）

2. 若いがゆえに、許された。 （因为年轻，所以被原谅了。）

3. 有名であるがゆえに、プライバシーがない。 （因为出名，所以没有隐私。）

～お金をもうけんがために（为了赚钱 / 拼命想要…）

1. 合格せんがために、毎日勉強している。 （为了及格，每天都在学习。）

2. 勝たんがために、練習を重ねた。 （为了取胜，不断练习。）

3. 成功せんがために、努力を惜しまない。 （为了成功，不吝惜努力。）

～あふれんばかりになっている（快要溢出来 / 几乎要…）

1. 涙があふれんばかりの表情だった。 （一副快要流泪的表情。）

2. 喜びがあふれんばかりの笑顔。 （一副满溢着喜悦的笑容。）

3. 会場は人であふれんばかりだった。 （会场几乎挤满了人。）

～仕事ぶり（工作的样子 / …的方式）

1. 先輩の仕事ぶりを見て、たくさん学んだ。 （看着前辈的工作方式，学到了很多。）

2. 彼女の飲みっぷりがすごい。 （她喝酒的架势很厉害。）

3. 彼の話しぶりから、自信があるとわかる。 （从他说话的样子可以看出他很自信。）

～秋めく（有…的感觉 / 像…一样）

1. 涼しくなって、秋めいてきたね。 （凉快起来，有秋天的感觉了呢。）

2. 彼女から脅迫めいたメッセージが届いた。 （收到了她带有威胁意味的信息。）

3. 彼は冗談めいた口調で話した。 （他用开玩笑似的语气说话。）

～大人びる（像…一样 / 显得…）

1. 妹は最近大人びてきた。 （妹妹最近变得成熟了。）

2. 彼は何も悪びれる様子がない。 （他一点都没有感到羞愧的样子。）

3. 子供なのに大人びた話し方をする。 （明明是小孩，却用大人般的方式说话。）

～金持ちぶる（装作… / 假装…）

1. 彼は金持ちぶっているが、実は借金がある。 （他装作有钱人，其实负债累累。）

2. 彼女は酔うとかわいこぶった話し方をする。 （她一喝醉就装可爱地说话。）

3. 知ったかぶりはやめてほしい。 （希望你别再装懂了。）

～慣れぬこととて（因为不习惯… / 由于不熟悉…）

1. 慣れぬこととて、失敗してしまった。 （因为不习惯，所以失败了。）

2. 新人のこととて、わからないことが多い。 （因为是新人，不懂的事情很多。）

3. 初めてのこととて、緊張した。 （因为是第一次，很紧张。）

～40歳にして（在…时候 / 到了…才）

1. 50歳にして初めて海外旅行をした。 （到了50岁才第一次出国旅行。）

2. 彼は30歳にして社長になった。 （他30岁就当上了社长。）

3. この年にして新しいことを始めた。 （到了这个年纪才开始新事物。）

～知りもしないで（明明不知道却… / 连…都不做就…）

1. 見もしないで批判するな。 （连看都不看就批评。）

2. 考えもしないで答えを言った。 （连想都不想就说出答案。）

3. やりもしないでできないと言うな。 （连试都不试就别说做不到。）

～思い出すだに（光是想起就… / 一想到就…）

1. あの事故は思い出すだに恐ろしい。 （那场事故光是想起就可怕。）

2. 昔の失敗は思い出すだに恥ずかしい。 （过去的失败一想起就羞耻。）

3. 戦争のことは想像するだにつらい。 （战争的事情光是想象就痛苦。）

～壁という壁（所有的… / 每一个…）

1. 部屋という部屋を掃除した。 （把每一个房间都打扫了。）

2. 本という本を読み尽くした。 （把所有的书都读完了。）

3. 店という店が閉まっていた。 （所有的店都关门了。）

～ごはんにお味噌汁（…和…的组合 / 说到…就是…）

1. ラーメンに餃子は最高だ。 （拉面配饺子最棒了。）

2. コーヒーにケーキでリラックスする。 （咖啡配蛋糕来放松。）

3. 日本の夏に花火は定番だ。 （日本的夏天配烟花是标配。）

～考えに考えて（反复… / 再三…）

1. 悩みに悩んで、転職を決めた。 （再三烦恼后，决定换工作。）

2. 待ちに待った休みがやっと来た。 （期待已久的假期终于来了。）

3. 探しに探してやっと見つけた。 （找来找去终于找到了。）

～一人や二人（一两个… / 少数的…）

1. こんな問題は一人や二人では解決できない。 （这种问题一两个人解决不了。）

2. 一日や二日では終わらない。 （一两天完成不了。）

3. 一回や二回の失敗で諦めるな。 （不要因为一两次失败就放弃。）

～彼には及ばない（比不上… / 赶不上…）

1. どんなに頑張っても、彼には及ばない。 （无论怎么努力，都比不上他。）

2. 私の日本語は先生には及ばない。 （我的日语比不上老师。）

3. 彼女の料理には及ばないが、自分なりに頑張った。 （虽然比不上她的厨艺，但我尽力了。）

～足元にも及ばない（望尘莫及 / 完全比不上）

1. 私の実力は彼の足元にも及ばない。 （我的实力完全比不上他。）

2. プロには足元にも及ばない。 （和专业人士相比望尘莫及。）

3. 先輩の経験には足元にも及ばない。 （和前辈的经验相比望尘莫及。）

～知られざる（不为人知的… / 鲜为人知的…）

1. この町には知られざる歴史がある。 （这个城镇有不为人知的历史。）

2. 彼女の知られざる一面を見た。 （看到了她不为人知的一面。）

3. 知られざる名店を発見した。 （发现了一家鲜为人知的名店。）

～絶えざる（不断的… / 持续的…）

1. 絶えざる努力が成功につながった。 （不断的努力带来了成功。）

2. 彼は絶えざる不安に悩まされている。 （他被持续的不安所困扰。）

3. 絶えざる挑戦が彼を成長させた。 （不断的挑战使他成长。）

～せざるを得ない（不得不… / 只好…）

1. 時間がないから、諦めざるを得ない。 （因为没时间，不得不放弃。）

2. 体調が悪くて、休まざるを得なかった。 （身体不好，不得不休息。）

3. 証拠がある以上、認めざるを得ない。 （既然有证据，只好承认。）

～言わざるを得ない（不得不说… / 只能说…）

1. 今回の失敗は君の責任だと言わざるを得ない。 （不得不说这次失败是你的责任。）

2. この結果は残念だと言わざるを得ない。 （只能说这个结果很遗憾。）

3. 彼の行動は問題があると言わざるを得ない。 （不得不说他的行为有问题。）

～には及ばない（不需要… / 用不着…）

1. わざわざ行くには及ばない。電話で済む。 （用不着特意去。打电话就行。）

2. 心配するには及ばないよ。 （用不着担心。）

3. そこまでするには及ばない。 （用不着做到那个程度。）

～わかりゃしない（根本不… / 完全不…）【口语】

1. 誰もわかりゃしないよ。大丈夫。 （谁都不会知道的。没关系。）

2. こんな問題、できゃしない。 （这种问题，根本做不到。）

3. いくら言っても、聞きゃしない。 （不管怎么说，他根本不听。）

～てみせる（一定要… / 做给…看）

1. 今度こそ合格してみせる。 （这次一定要合格给你看。）

2. 必ず成功してみせる。 （一定会成功给你看。）

3. 絶対にやってみせる。 （绝对会做到给你看。）

～もなんともない（一点也不… / 完全没有…）

1. まだ痛くもなんともない。 （还一点都不疼。）

2. 寒くもなんともないよ。 （一点都不冷。）

3. 彼のこと、好きでもなんでもない。 （对他一点喜欢的感觉都没有。）

～といったらない / ～といったらありゃしない（…得不得了 / 简直太…了）

1. 昨日の映画はつまらないといったらなかった。 （昨天的电影无聊得不得了。）

2. 今日は疲れたといったらありゃしない。 （今天累得不得了。）

3. あの店の料理はまずいといったらない。 （那家店的菜难吃得不得了。）

～恐れるに足りない（不足为惧 / 不必害怕）

1. この程度の困難は恐れるに足りない。 （这种程度的困难不足为惧。）

2. 彼の脅しは恐れるに足りない。 （他的威胁不必害怕。）

3. 失敗は恐れるに足りない。 （失败不足为惧。）

～取るに足りない（不值一提 / 微不足道）

1. そんな取るに足りないうわさは気にするな。 （那种不值一提的谣言别在意。）

2. これは取るに足りない問題だ。 （这是微不足道的问题。）

3. 彼の意見は取るに足りない。 （他的意见不值一提。）

～使用に耐える / ～鑑賞に堪える（经得起使用 / 值得欣赏）

1. この製品は長年の使用に耐える。 （这个产品经得起多年使用。）

2. この作品は鑑賞に堪えるものだ。 （这部作品值得欣赏。）

3. 批判に耐える作品を作りたい。 （想创作经得起批评的作品。）

～聞くに堪えない（不堪入耳 / 听不下去）

1. 彼女の演奏は下手で聞くに堪えない。 （她的演奏太差，不堪入耳。）

2. そんな言葉は聞くに堪えない。 （那种话不堪入耳。）

3. 彼の悪口は聞くに堪えない。 （他的坏话让人听不下去。）

～見るに堪えない（不堪入目 / 看不下去）

1. あの映画は残酷で見るに堪えなかった。 （那部电影太残忍，看不下去。）

2. 部屋が汚すぎて見るに堪えない。 （房间太脏了，不堪入目。）

3. 彼の行動は見るに堪えない。 （他的行为让人看不下去。）

～信頼するに足る（值得信赖 / 足以信任）

1. 彼は信頼するに足る人物だ。 （他是值得信赖的人。）

2. この資料は参考にするに足る。 （这份资料值得参考。）

3. 彼女は尊敬するに足る先生だ。 （她是值得尊敬的老师。）

～数えればきりがない（数不清 / 数都数不过来）

1. 彼の欠点は数えればきりがない。 （他的缺点数都数不过来。）

2. やりたいことは数えればきりがない。 （想做的事情数不清。）

3. 感謝すべきことは数えればきりがない。 （值得感谢的事情数不胜数。）

～ても差し支えない（…也没关系 / 即使…也无妨）

1. 明日届けても差し支えありません。 （明天交也没关系。）

2. ここで待っても差し支えない。 （在这里等也无妨。）

3. 遅れても差し支えないですか。 （迟一点也没关系吗？）

～に越したことはない（最好是… / …为上策）

1. 健康に気をつけるに越したことはない。 （注意健康是最好的。）

2. 早めに準備するに越したことはない。 （早点准备为上策。）

3. 貯金があるに越したことはない。 （有存款当然是最好的。）

～でなくてなんだろう（不是…又是什么呢 / 这不就是…吗）

1. この気持ちは愛でなくてなんだろう。 （这种感情不是爱又是什么呢。）

2. これは奇跡でなくてなんだろう。 （这不是奇迹又是什么呢。）

3. 彼の行動は裏切りでなくてなんだろう。 （他的行为不是背叛又是什么呢。）

～嘆くにはあたらない（不值得叹息 / 用不着叹息）

1. 一度の失敗で嘆くにはあたらない。 （一次失败不值得叹息。）

2. こんなことで悲しむにはあたらない。 （这种事用不着悲伤。）

3. 小さなミスで落ち込むにはあたらない。 （小错误用不着沮丧。）

～想像に難くない（不难想象 / 可以想象）

1. 彼の苦労は想像に難くない。 （他的辛苦不难想象。）

2. 親の気持ちは理解に難くない。 （父母的心情不难理解。）

3. 結果は予想に難くない。 （结果不难预料。）

～願ってやまない（衷心希望 / 热切期盼）

1. 皆様の健康を願ってやまない。 （衷心祝愿大家健康。）

2. 世界平和を祈ってやまない。 （热切祈祷世界和平。）

3. 彼の成功を願ってやまない。 （衷心希望他成功。）

～ならいざ知らず（…另当别论 / 如果是…还说得过去）

1. 子供ならいざ知らず、大人がこんなことをするとは。 （如果是小孩还说得过去，大人竟然做这种事。）

2. 昔ならいざ知らず、今はそんなことはない。 （以前另当别论，现在没有那种事了。）

3. 趣味ならいざ知らず、仕事でこれはダメだ。 （如果是爱好还行，工作上这样不行。）

～冗談はさておき（玩笑放一边 / 言归正传）

1. 冗談はさておき、本題に入ろう。 （玩笑放一边，进入正题吧。）

2. それはさておき、明日の予定を確認しよう。 （那个先不说，确认一下明天的安排吧。）

3. 話はさておき、まず食事しよう。 （话先放一边，先吃饭吧。）

～結果はどうであれ（不管结果如何 / 无论结果怎样）

1. 結果はどうであれ、後悔しない。 （不管结果如何，都不后悔。）

2. 理由が何であれ、遅刻はダメだ。 （不管什么理由，迟到都不行。）

3. どこであれ、君と一緒なら楽しい。 （无论在哪里，和你在一起就开心。）

～はおろか（别说…连…都）

1. 彼は英語はおろか、日本語もできない。 （他别说英语了，连日语都不会。）

2. 旅行はおろか、外出もできない。 （别说旅行了，连外出都不行。）

3. 車はおろか、自転車も持っていない。 （别说车了，连自行车都没有。）

～子どもじゃあるまいし（又不是小孩子 / 都不是小孩子了）

1. 子どもじゃあるまいし、泣くのをやめなさい。 （又不是小孩子，别哭了。）

2. 学生じゃあるまいし、もっと責任を持ってください。 （又不是学生，请更有责任感一点。）

3. 初心者じゃあるまいし、こんなミスをするな。 （又不是初学者，别犯这种错误。）

～にあるまじき（不该有的… / 作为…不应该的）

1. 教師にあるまじき行為だ。 （这是作为教师不应该有的行为。）

2. 社長にあるまじき発言をしてしまった。 （说了作为社长不该说的话。）

3. プロにあるまじき態度だ。 （这是作为专业人士不应有的态度。）

～遅かれ早かれ（迟早 / 或早或晚）

1. 遅かれ早かれ、真実は明らかになる。 （迟早真相会大白。）

2. 遅かれ早かれ、彼は帰ってくるだろう。 （他迟早会回来的。）

3. 遅かれ早かれ、この問題は解決しなければならない。 （这个问题迟早要解决。）

～良きにつけ悪しきにつけ（无论好坏 / 不管是好是坏）

1. 良きにつけ悪しきにつけ、親の影響は大きい。 （无论好坏，父母的影响都很大。）

2. 良きにつけ悪しきにつけ、経験は財産だ。 （不管是好是坏，经验都是财富。）

3. 良きにつけ悪しきにつけ、彼は注目されている。 （不管是好是坏，他都很受关注。）

～をものともせずに（不顾… / 无视…）

1. 周囲の反対をものともせずに、自分の道を進んだ。 （不顾周围的反对，走自己的路。）

2. 病気をものともせずに、仕事を続けた。 （不顾疾病，继续工作。）

3. 困難をものともせずに、挑戦を続けた。 （无视困难，继续挑战。）

～の至り（极其… / …之至）

1. こんな賞をいただいて、光栄の至りです。 （能获得这样的奖，真是光荣之至。）

2. あの頃は若気の至りで、いろいろ失敗した。 （那时候年少轻狂，犯了很多错。）

3. お会いできて、感激の至りです。 （能见到您，感激之至。）

～極まる / ～極まりない（极其… / 非常…）

1. 彼の態度は失礼極まる。 （他的态度极其失礼。）

2. 今日の映画は退屈極まりなかった。 （今天的电影无聊至极。）

3. この景色は美しいこと極まりない。 （这风景美极了。）

～無責任極まりない（极其不负责任）

1. 彼の発言は無責任極まりない。 （他的发言极其不负责任。）

2. その対応は不誠実極まりない。 （那个应对方式极其不诚实。）

3. 約束を破るなんて、非常識極まりない。 （违背约定，太不像话了。）

～の極み（极度… / …之极）

1. 優勝できて、感激の極みです。 （能获胜，真是感激之极。）

2. 長時間の試合で、疲労の極みに達した。 （长时间的比赛，达到了疲劳的极点。）

3. これは贅沢の極みだ。 （这是极致的奢侈。）

～始末だ（结果竟然… / 落得…下场）

1. 勉強しないで、落第する始末だ。 （不学习，结果竟然不及格。）

2. 嘘をつき続けて、誰にも信用されない始末だ。 （一直说谎，结果落得没人相信的下场。）

3. 無駄遣いして、借金する始末だ。 （乱花钱，结果落得借债的下场。）

～を禁じ得ない（禁不住… / 不禁…）

1. 彼の不幸な話には、同情を禁じ得ない。 （对于他不幸的故事，不禁同情。）

2. その映画を見て、涙を禁じ得なかった。 （看了那部电影，禁不住流泪。）

3. 彼女の勇気には、感動を禁じ得ない。 （对她的勇气，不禁感动。）

～を余儀なくされる（被迫… / 不得不…）

1. 雨のため、試合の延期を余儀なくされた。 （因为下雨，比赛被迫延期。）

2. 会社が倒産し、転職を余儀なくされた。 （公司倒闭，被迫换工作。）

3. 病気で、入院を余儀なくされた。 （因为生病，不得不住院。）

～嫌いがある（有…倾向 / 往往…）

1. 彼は物事を考えすぎる嫌いがある。 （他有想太多的倾向。）

2. 彼女は人の話を聞かない嫌いがある。 （她往往不听别人的话。）

3. 彼は急ぎすぎる嫌いがある。 （他有太着急的倾向。）